Soplón: spanische und deutsche Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Deutsch: mehr Daten

soplón:
- Verräter; Spitzel; Informant; Schleicher; Angeber; Schlawiner; Klapper; Rassel; Petzer
Wiktionary:
- soplón → Spitzel
- soplón → Spitzel, Petze

Spanisch

Detailübersetzungen für soplón (Spanisch) ins Deutsch

soplón:

soplón [el ~] Nomen

el soplón (traidor; chivato; delator)
der Verräter
- Verräter [der ~] Nomen
el soplón (denunciante; delator; informante)
der Spitzel; der Informant
- Spitzel [der ~] Nomen
- Informant [der ~] Nomen
el soplón (viejo zorro; lince; lagarto; malicioso; socarrón; tipo astuto)
der Schleicher; der Angeber; der Schlawiner
- Schleicher [der ~] Nomen
- Angeber [der ~] Nomen
- Schlawiner [der ~] Nomen
el soplón (carpeta; castañuela; índice)
der Klapper; die Rassel
- Klapper [der ~] Nomen
- Rassel [die ~] Nomen
el soplón (chivato; delator; acusón; chismóso)
der Petzer
- Petzer [der ~] Nomen

Übersetzung Matrix für soplón:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Angeber	lagarto; lince; malicioso; socarrón; soplón; tipo astuto; viejo zorro	alborotador; babrucón; baladrón; barril vacío; bullangero; charlador; charlatanes; charlatán; chulo; cortador de los cantos de los ladrillos; curandero; fanfarrona; fanfarrones; fanfarrón; fantasmón; farsante; hablador; jactancioso; matasanos; parlanchín; persona bullangera; pijo; presumido; presumidos; temerón; valentón
Informant	delator; denunciante; informante; soplón	comentarista; corresponsal; informante; periodista; portavoz; reportero
Klapper	carpeta; castañuela; soplón; índice	badajo; bombón fulminante; buscapiés; carraca; hit; matraqueo; matraquista; persona que aplaude; petardo; éxito
Petzer	acusón; chismóso; chivato; delator; soplón	acusetas; chivatos; delatores; soplones
Rassel	carpeta; castañuela; soplón; índice	badajo; caballete; carraca; corzo; cérvidos; matraqueo; matraquista
Schlawiner	lagarto; lince; malicioso; socarrón; soplón; tipo astuto; viejo zorro	tipos suaves
Schleicher	lagarto; lince; malicioso; socarrón; soplón; tipo astuto; viejo zorro	adulador; arrastrado; cobista; dedo índice; empollón; jactancioso; lameculos; pelotas; pelotillero; rastrero; rastreros; socarrones; tiralevitas; vil adulador; zalamero
Spitzel	delator; denunciante; informante; soplón	acusetas; agentes secretos; chivatos; compinches; cómplices; delatores; denunciantes; detector; espiones; espión; espía; espías; informantes; mirón; soplones
Verräter	chivato; delator; soplón; traidor

Synonyms for "soplón":

acusica; acusón; delator; chivato

Wiktionary Übersetzungen für soplón:

soplón

noun

jemand, der in fremdem Auftrag insgeheim herumspioniert
- Spitzel → espía; soplón; soplona

Cross Translation:

From	To	Via
• soplón	→ Spitzel	↔ snitch — informer, usually one who betrays his group
• soplón	→ Petze	↔ tattletale — one who tattles

Computerübersetzung von Drittern:

Remove Ads

Spanische und deutsche Suchergebnisse für: soplón

Detailübersetzungen für soplón (Spanisch) ins Deutsch

soplón:

soplón [el ~] Nomen

el soplón (traidor; chivato; delator)

el soplón (denunciante; delator; informante)

el soplón (viejo zorro; lince; lagarto; malicioso; socarrón; tipo astuto)

el soplón (carpeta; castañuela; índice)

el soplón (chivato; delator; acusón; chismóso)

Übersetzung Matrix für soplón:

Verwandte Wörter für "soplón":

Synonyms for "soplón":

Wiktionary Übersetzungen für soplón: