| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
Abgehärtetheit
|
dureza; endurecimiento; fuerza; resistencia; robustez; vigor
|
|
|
Antrieb
|
facultad; fortaleza; fuerza; fuerza motriz; fuerza propulsora; locomoción; propulsión; tracción; vigor
|
aficiones; afán; amor; ansia; apasionamiento; ardor; deriva; deseo; fervor; fuerza motriz; fuerza propulsora; impulsión; impulso; instinto; instintos; intuición; necesidad; pasión; propulsión
|
|
Antriebskraft
|
facultad; fortaleza; fuerza; fuerza motriz; fuerza propulsora; locomoción; propulsión; tracción; vigor
|
fuerza motriz; fuerza propulsora; impulsión; propulsión
|
|
Arbeitskraft
|
autoridad; capacidad; dinamismo; dominio; energía; fortaleza; fuerza; poder; potencia; potencial; potestad; vigencia; vigor; vitalidad
|
afán de trabajar; alma; animosidad; ardor; asalariado; capacidad de trabajo; capacidad laboral; empleado; empuje; energía; entusiasmo; espíritu; fervor; fuerza; ganas de trabajar; interés; obrero; peón; plantilla; productividad; trabajador
|
|
Beständigkeit
|
robustez; seguridad; solidez; solvencia; tenacidad; vigor
|
durabilidad; estabilidad; fijeza; firmeza; indisolubilidad; inquebrantabilidad; seguridad; solidez; solvencia
|
|
Herzhaftigkeit
|
vigor
|
algo salado; valentía
|
|
Kraft
|
autoridad; capacidad; dinamismo; dominio; energía; fortaleza; fuerza; poder; potencia; potencial; potestad; vigencia; vigor; vitalidad
|
alma; animosidad; ardor; capacidad laboral; dinamismo; empuje; energía; entusiasmo; espíritu; fervor; fortaleza; fuerte; fuerza; fuerza muscular; ganas de trabajar; interés; oportunidades; posibilidades; propulsión; pujanza; vitalidad
|
|
Macht
|
autoridad; capacidad; dinamismo; dominio; energía; fortaleza; fuerza; poder; potencia; potencial; potestad; vigencia; vigor; vitalidad
|
acción; ascendiente; autoridad; dominio; energía; influencia; institución público; poder; potencia; potencial; señorío; superpotencia; supremacía
|
|
Rüstigkeit
|
dureza; fuerza; resistencia; robustez; vigor
|
acto heroico; audacia; dureza; fuerza; hazaña; resistencia; robustez; valentía; valor
|
|
Schneidigkeit
|
dureza; fuerza; resistencia; robustez; vigor
|
acritud; acto heroico; agudez; agudeza; alma; animosidad; ardor; aspereza; astucia; audacia; brusquedad; capacidad laboral; cojones; coraje; dureza; empuje; energía; enforma; entusiasmo; espíritu; fervor; fuerza; ganas de trabajar; genio áspero; habilidad; hazaña; inteligencia; interés; listeza; osadía; perspicacia; robustez; sagacidad; sequedad; sutileza; valentía; valor; vivacidad
|
|
Schub
|
facultad; fortaleza; fuerza; fuerza motriz; fuerza propulsora; locomoción; propulsión; tracción; vigor
|
asociación; banda; camionada; carga; cargamento; cargo; carretada; categoría; clase; colectivo; grupo
|
|
Solidität
|
robustez; seguridad; solidez; solvencia; tenacidad; vigor
|
durabilidad; estabilidad; fijeza; firmeza; indisolubilidad; profundidad; seguridad; seriedad; solidez
|
|
Stetigkeit
|
robustez; seguridad; solidez; solvencia; tenacidad; vigor
|
durabilidad; estabilidad; fijeza; firmeza; indisolubilidad; inquebrantabilidad; seguridad; solidez; solvencia
|
|
Stärke
|
autoridad; capacidad; dinamismo; dominio; energía; fortaleza; fuerza; poder; potencia; potencial; potestad; vigencia; vigor; vitalidad
|
acritud; almidón; ardor; arrebato; aspereza; brusquedad; brío; causticidad; corpulencia; engrudo; fervor; fortaleza; fuego; fuerte; fuerza; fécula; gordura; gravedad; impetuosidad; intensidad; obesidad; oportunidades; pesadez; peso; posibilidades; profundidad; tirantez; vehemencia; violencia; ímpetu
|
|
Tatkraft
|
capacidad de trabajo; capacidad laboral; eficacia; energía; entusiasmo; fortaleza; fuerza; ganas de trabajar; valentía; validez; vigencia; vigor; vitalidad
|
afán de trabajar; alma; animosidad; ardor; capacidad de trabajo; capacidad laboral; empuje; energía; entusiasmo; espíritu; fervor; fuerza; fuerza de voluntad; fuerza mental; funcionalidad; ganas de trabajar; interés; mentalidad; productividad
|
|
Triebkraft
|
facultad; fortaleza; fuerza; fuerza motriz; fuerza propulsora; locomoción; propulsión; tracción; vigor
|
alma; animosidad; ardor; capacidad laboral; empuje; energía; entusiasmo; espíritu; fervor; fuerza; fuerza fermentativa; fuerza motriz; fuerza propulsora; fuerza vegetativa; fuerza vital; ganas de trabajar; impulsión; impulso; incentivo; incitación; interés; propulsión; pujanza; viabilidad; vitalidad
|
|
Tüchtigkeit
|
dureza; fuerza; resistencia; robustez; seguridad; solidez; solvencia; tenacidad; vigor
|
acto heroico; arte; audacia; conocimientos; destreza; dureza; experiencia; fuerza; habilidad; hazaña; pericia; robustez; saber; talento; truco; valentía; valor
|