| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
aufkommen
|
deducirse de; derivarse de; desprenderse de; resultar; resultar de; resultarse; salir
|
arreglárselas; ocurrirsele a uno; ponerse de moda
|
|
auswirken
|
deducirse de; derivarse de; desprenderse de; resultar; resultar de; resultarse; salir
|
alterar; alternar; cambiar; cambiar por; convertir; convertirse en; culminar; desarrollar; desarrollarse; desembocar en; desplegar; elaborar; evolucionar; extraer; fabricar; instruir; modificar; reformar; remendar; reparar; resultar en; revelar; terminar en; transformar; variar; verter en
|
|
eintreffen
|
deducirse de; derivarse de; desprenderse de; resultar; resultar de; resultarse; salir
|
acceder; acercarse; alcanzar; allegarse; apearse; aproximarse; entrar; entrar en; hacer su entrada; llegar; venir
|
|
erfolgen
|
deducirse de; derivarse de; desprenderse de; resultar; resultar de; resultarse; salir
|
continuar; continuar con una; culminar; dejar prolongar; desembocar en; pasar por; procesar; proseguir; resultar en; seguir; terminar en; verter en
|
|
erscheinen
|
deducirse de; derivarse de; desprenderse de; resultar; resultar de; resultarse; salir
|
acontecer; acudir; aparecer; comparecer; emerger; erguirse; levantarse; mostrarse; ocurrir; presentarse; resucitar; resultar; surgir
|
|
erstehen
|
deducirse de; derivarse de; desprenderse de; resultar; resultar de; resultarse; salir
|
acaparar; acontecer; acopiar; adquirir; alzarse; aprobar; ascender; buscar; comprar; convertirse en; culminar; dar lugar a; desembocar en; efectuarse; emerger; empezar; encontrar; enseñar; entablarse; erguirse; fermentar; formarse; ganar; hacer acopio de; hacerse; inclinarse hacia arriba; levantarse; mercar; mostrar; mostrarse; obtener; ocurrir; pasar; ponerse; presentarse; producirse; resucitar; resultar en; sacar del agua; subir; suceder; surgir; terminar en; verter en; volverse
|
|
erweisen
|
deducirse de; derivarse de; desprenderse de; resultar; resultar de; resultarse; salir
|
ahorrar; comprobar; conceder; dar; dar importancia; darse; demostrar; donar; echar; enseñar; entregar; evidenciar; exhibir; exponer; expresar; favorecer; hacer postura; manifestar; mostrar; obsequiar con; otorgar; perdonar; preferir; presentar; prestar; privilegiar; proporcionar; regalar; servir; verter
|
|
folgen
|
deducirse de; derivarse de; desprenderse de; resultar; resultar de; resultarse; salir
|
atender; atender a; culminar; cumplir; desembocar en; escuchar; hacer caso; ir tras de; obedecer; perseguir; resultar en; seguir; suceder; tener cuidado; terminar en; verter en
|
|
folgern
|
deducirse de; derivarse de; desprenderse de; resultar; resultar de; resultarse; salir
|
concluir; culminar; deducir; desembocar en; inferir; resultar en; sacar en conclusión; sacar en consecuencia; terminar en; verter en
|
|
führen
|
deducirse de; derivarse de; desprenderse de; resultar; resultar de; resultarse; salir
|
acompañar; acondicionar; arrojar; barrer; conducir; convoyar; coordinar; culminar; dar orden de; decretar; desembocar en; dirigir; echar; encabezar; escoltar; estar en cabeza; formar; gobernar; guiar; hacer referencia; indiciar; instalar; ir a la cabeza; ir delante; liderar; llevar; mandar; ordenar; pasar; pilotar; preceder; presidir; resultar en; ser primero; terminar en; verter en
|
|
gipfeln
|
deducirse de; derivarse de; desprenderse de; resultar; resultar de; resultarse; salir
|
culminar; desembocar en; resultar en; terminar en; verter en
|
|
hervorgehen
|
deducirse de; derivarse de; desprenderse de; resultar; resultar de; resultarse; salir
|
brotar; culminar; derivar; derivarse de; descender de; desembocar en; proceder; resultar; resultar en; ser originario de; terminar en; verter en
|
|
sichergeben
|
deducirse de; derivarse de; desprenderse de; resultar; resultar de; resultarse; salir
|
culminar; desembocar en; resultar en; terminar en; verter en
|
|
sicherweisen
|
deducirse de; derivarse de; desprenderse de; resultar; resultar de; resultarse; salir
|
|
|
sichherausstellen
|
deducirse de; derivarse de; desprenderse de; resultar; resultar de; resultarse; salir
|
|
|
sichzeigen
|
deducirse de; derivarse de; desprenderse de; resultar; resultar de; resultarse; salir
|
|
|
vorkommen
|
deducirse de; derivarse de; desprenderse de; resultar; resultar de; resultarse; salir
|
eliminar un inconveniente; evitar; prevenir un problema
|
|
zur Folge haben
|
deducirse de; derivarse de; desprenderse de; resultar; resultar de; resultarse; salir
|
culminar; desembocar en; resultar en; tener como resultado; terminar en; verter en
|