"recorrer con la mirada" übersetzt von Spanische ins Deutsch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Deutsch: mehr Daten

recorrer con la mirada:
- herumschnüffeln; streifen; sich umsehen; sich umschauen; umherblicken; streunen; herumstreifen; herumstreunen; schweifen; umherschweifen

Spanisch

Detailübersetzungen für recorrer con la mirada (Spanisch) ins Deutsch

recorrer con la mirada:

recorrer con la mirada Verb

recorrer con la mirada (curiosear; mirar a su alrededor; fisgar; vagar; husmear; vagabundear; vagabundear sin rumbo)
herumschnüffeln; streifen; sich umsehen; sich umschauen; umherblicken; streunen; herumstreifen; herumstreunen; schweifen; umherschweifen
- herumschnüffeln Verb (schnüffle herum, schnüffelst herum, schnüffelt herum, schnüffelte herum, schnüffeltet herum, herumgeschnüffelt)
- streifen Verb (streife, streifst, streift, streifte, streiftet, gestreift)
- sich umsehen Verb (sehe mich um, siehst dich um, sieht sich um, sah sich um, saht euch um, sich umgesehen)
- sich umschauen Verb
- umherblicken Verb (blicke umher, blickst umher, blickt umher, blickte umher, blicktet umher, umhergeblickt)
- streunen Verb (streune, streunst, streunt, streunte, streuntet, gestreunt)
- herumstreifen Verb (streife herum, streifst herum, streift herum, streifte herum, streiftet herum, herumgestreift)
- herumstreunen Verb (streune herum, streunst herum, streunt herum, streunte herum, streuntet herum, herumgestreunt)
- schweifen Verb (schweife, schweifst, schweift, schweifte, schweiftet, geschweift)
- umherschweifen Verb (schweife umher, schweifst umher, schweift umher, schweifte umher, schweiftet umher, umhergeschweift)

Konjugationen für recorrer con la mirada:

presente

recorro con la mirada
recorres con la mirada
recorre con la mirada
recorremos con la mirada
recorréis con la mirada
recorren con la mirada

imperfecto

recorría con la mirada
recorrías con la mirada
recorría con la mirada
recorríamos con la mirada
recorríais con la mirada
recorrían con la mirada

indefinido

recorrí con la mirada
recorriste con la mirada
recorrió con la mirada
recorrimos con la mirada
recorristeis con la mirada
recorrieron con la mirada

fut. de ind.

recorreré con la mirada
recorrerás con la mirada
recorrerá con la mirada
recorreremos con la mirada
recorreréis con la mirada
recorrerán con la mirada

condic.

recorrería con la mirada
recorrerías con la mirada
recorrería con la mirada
recorreríamos con la mirada
recorreríais con la mirada
recorrerían con la mirada

pres. de subj.

que recorra con la mirada
que recorras con la mirada
que recorra con la mirada
que recorramos con la mirada
que recorráis con la mirada
que recorran con la mirada

imp. de subj.

que recorriera con la mirada
que recorrieras con la mirada
que recorriera con la mirada
que recorriéramos con la mirada
que recorrierais con la mirada
que recorrieran con la mirada

miscelánea

¡recorre! con la mirada
¡recorred! con la mirada
¡no recorras! con la mirada
¡no recorráis! con la mirada
recorrido con la mirada
recorriendo con la mirada

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für recorrer con la mirada:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
herumschnüffeln	curiosear; fisgar; husmear; mirar a su alrededor; recorrer con la mirada; vagabundear; vagabundear sin rumbo; vagar	curiosear
herumstreifen	curiosear; fisgar; husmear; mirar a su alrededor; recorrer con la mirada; vagabundear; vagabundear sin rumbo; vagar	andar por ahí; dar una vuelta; deambular; errar; pasear; vagabundear; vagar
herumstreunen	curiosear; fisgar; husmear; mirar a su alrededor; recorrer con la mirada; vagabundear; vagabundear sin rumbo; vagar	deambular; errar; vagabundear; vagar
schweifen	curiosear; fisgar; husmear; mirar a su alrededor; recorrer con la mirada; vagabundear; vagabundear sin rumbo; vagar	deambular; errar; esgrimir; extraviarse; pasear; rodar; vagabundear; vagar
sich umschauen	curiosear; fisgar; husmear; mirar a su alrededor; recorrer con la mirada; vagabundear; vagabundear sin rumbo; vagar
sich umsehen	curiosear; fisgar; husmear; mirar a su alrededor; recorrer con la mirada; vagabundear; vagabundear sin rumbo; vagar	mirar atrás; mirar hacia atrás; mirar para atrás; volver la cabeza; volver la mirada; volver la vista; volver la vista atrás
streifen	curiosear; fisgar; husmear; mirar a su alrededor; recorrer con la mirada; vagabundear; vagabundear sin rumbo; vagar	alterar; cobrar; deambular; desordenar; excitar; extraviarse; fomentar; interrumpir; mencionar de paso; pasear; perturbar; rodar; rozar; rozar apenas; tocar; tocar apenas; tocar ligeramente; tocar un momento; tocar un poco; trastornar; trazar rayas; vagabundear; vagar; vigilar
streunen	curiosear; fisgar; husmear; mirar a su alrededor; recorrer con la mirada; vagabundear; vagabundear sin rumbo; vagar	barzonear; callejear; deambular; errar; extraviarse; hacer una parada; pasear; pasear lentamente; pasearse; rodar; vagabundear; vagar
umherblicken	curiosear; fisgar; husmear; mirar a su alrededor; recorrer con la mirada; vagabundear; vagabundear sin rumbo; vagar
umherschweifen	curiosear; fisgar; husmear; mirar a su alrededor; recorrer con la mirada; vagabundear; vagabundear sin rumbo; vagar	andar por ahí; dar una vuelta; deambular; errar; extraviarse; pasear; rodar; vagabundear; vagar

Computerübersetzung von Drittern:

übersetze recorrer con la mirada von Spanische ins Deutsch

Detailübersetzungen für recorrer con la mirada (Spanisch) ins Deutsch

recorrer con la mirada:

recorrer con la mirada Verb

recorrer con la mirada (curiosear; mirar a su alrededor; fisgar; vagar; husmear; vagabundear; vagabundear sin rumbo)

Konjugationen für recorrer con la mirada:

presente

imperfecto

indefinido

fut. de ind.

condic.

pres. de subj.

imp. de subj.

miscelánea

Übersetzung Matrix für recorrer con la mirada:

Verwandte Übersetzungen für recorrer con la mirada