| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
indiskret
|
descarado; descortés; indiscreto
|
chismoso; cotilla; crudo; desconsiderado; descortés; desvergonzado; equivocado; erróneo; impropio; incorrecto; indebido; indecente; indecoroso; indelicado; inmoral; locuaz; maleducado; parlanchín; sin delicadeza
|
|
taktlos
|
descarado; descortés; indiscreto
|
abyecto; asqueroso; bastante mal; blando; con mala educación; de madera; demasiado desenvuelto; depravado; desagradable; desalmado; descarado; desconsiderado; descortés; desfachatado; desgalichado; desgarbado; desmañado; débil; en baja forma; enfermizo; fastidioso; flojo; fláccido; grosero; impertinente; impúdico; inconfortable; incorrecto; incómodo; inhábil; inmoral; inquieto; inútil; lacio; larguirucho; mal educado; maleducado; mastuerzo; obsceno; patoso; pecaminoso; poco delicado; poco diplomático; poco manejable; preocupado; sórdido; torpe; tosco; vergonzoso; vil; zafio
|
|
unbescheiden
|
descarado; descortés; indiscreto
|
aldeano; arrogante; aturdido; bruto; campesino; campestre; con desenvoltura; de pueblo; demasiado desenvuelto; descarado; descortés; desfachatado; desmañado; desvergonzado; en estado natural; fastidioso; fresco; grosero; impertinente; incapaz; inhábil; insolente; mal educado; maleducado; mastuerzo; nacional; palurdo; pastoral; pastoril; rural; rústico; sin respeto; sin vergüenza; torpe; tosco; zafio; zote
|
|
unverschämt
|
descarado; descortés; indiscreto
|
abominable; alarmante; aldeano; arrogante; aturdido; avergonzante; bruto; bárbaro; campesino; campestre; con desenvoltura; con mala educación; de pueblo; decidido; demasiado desenvuelto; desagradable; descarado; desconsiderado; descortés; desenvuelto; desfachatado; desgarbado; desgraciado; deshonroso; desmañado; desvergonzado; detestable; doloroso; en estado natural; escandaloso; excesivo; execrable; extremo; fastidioso; fresco; grosero; horrible; horrorosamente; horroroso; humiliante; impertinente; impropio; inaudito; incalificable; incapaz; incorrecto; increíblemente; indecente; indignante; inhábil; insolente; mal educado; maleducado; mastuerzo; nacional; palurdo; pastoral; pastoril; rural; rústico; sin respeto; sin vergüenza; terrible; terriblemente; torpe; tosco; tremendo; trágico; zafio; zote
|