Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Deutsch ->übersetze desabrido

übersetze desabrido von Spanische ins Deutsch

Übersicht
Spanisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. desabrido:
  2. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für desabrido (Spanisch) ins Deutsch

desabrido:

desabrido Adjektiv

  1. desabrido (obstinado; empeño; adusto; )
    starrköpfig; eigenwillig; eigensinnig; trotzig; schwierig; widerspenstig; dickköpfig; starr; widerborstig; widersetzlich; starrsinnig; ungebärdig; schwerhandhabbar; widerwillig; aufsässig; störrisch; unwillig
  2. desabrido (arisco; terco)
    eigensinnig
  3. desabrido (débil; enfermizo)
    schwach; lustlos
  4. desabrido (malhumorado; chabacano; rudo; )
    knurrig; barsch; brüsk; sauertöpfisch; griesgrämig; schlechtgelaunt
  5. desabrido (rebelde; adusto; inmanejable; )
    schwierig; eigenwillig; widerwillig; unwillig; starrköpfig; widerborstig; trotzig; widerspenstig; eigensinnig; aufsässig; störrisch; dickköpfig; starrsinnig; ungebärdig; schwerhandhabbar
  6. desabrido (gruñón; regañón; huraño; )
    mürrisch; kribbelig; schlechtgelaunt; grimmig; unwirsch; griesgrämig; verdrießlich; brummig; knurrig; sauertöpfisch; nörglerisch
  7. desabrido (desagradable; delicado; inoportuno; )
    unangenehm; störend; unbequem
  8. desabrido (malhumorado; enfadado; de mal humor)
    schlechtgelaunt ohne Grund
  9. desabrido (brusco; avaro; falso; )
    schnauzig; Zickig; bissig; kratzbürstig
  10. desabrido (fresco; frío; frío y húmedo; )
    kalt; feucht; kühl; unangenehm; klamm; frostig; naßkalt; feuchtkalt
  11. desabrido (espantoso; siniestro; sospechoso; )
    gruselig; unheimlich; schauderhaft; grauenerregend
  12. desabrido (malhumorado; gruñón; hosco; en tono de mal humor; irritado)
    schlecht gelaunt
  13. desabrido (quejando; murrio; hosco; )
    klagend; griesgrämig
  14. desabrido (desagradable; engorroso; sucio; )
    unappetitlich; eklig; widerlich; widerwärtig; abstoßend
  15. desabrido (monótono; insulso; pesado; )
    langweilig; eintönig; öde; fade; dösig; abgeschmackt

Übersetzung Matrix für desabrido:

ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Zickig agresivo; avaro; avispado; brusco; cáustico; desabrido; falso; irritable
abgeschmackt abobado; desabrido; insulso; monótono; pesado; rutinario; soñoliento
abstoßend asqueroso; desabrido; desagradable; desapacible; desaseado; engorroso; morboso; nada apetitoso; nauseabundo; poco apetitoso; repelente; repugnante; repulsivo; siniestro; sospechoso; sucio antipático; asqueroso; empujando; feo; horrendo; horrible; horriblemente; horripilante; horroroso; lúgubre; morboso; nada apetitoso; nauseabundo; poco apetitoso; repelente; repugnante; repulsivo
aufsässig adusto; cabezudo; cabezón; contumaz; desabrido; duro; empecinado; empeñado; empeño; hirsuto; hosco; indócil; ingobernable; inmanejable; intratable; no dispuesto a; obstinado; persistente; pertinaz; reacio a; rebelde; recalcitrante; refractario; sedicioso; tenaz; tesonero; testarudo; tozudo; áspero caprichoso; contumaz; detestable; difícil de manejar; enemigo; indócil; ingobernable; inmanejable; insumiso; intratable; levantisco; malicioso; obstinado; odioso; porfiado; reacio a; rebelde; recalcitrante; revoltoso; sarcástico; sedicioso; tenaz; tesonero; tozudo
barsch agrio; chabacano; desabrido; despegado; enfurruñado; gruñón; hosco; malhumorado; rebarbativo; ronco; rudo brusco; repentino; secamente; seco
bissig agresivo; avaro; avispado; brusco; cáustico; desabrido; falso; irritable acerbo; acre; agresivo; agudo; amargado; apasionado; apretado; brusco; brutal; bruto; chillón; con brusquedad; corrosivo; cortante; crudo; cruel; cáustico; de forma arisca; desapiadado; desierto; empedernido; encarnizado; enconado; estridente; feroz; fuerte; furioso; inhóspito; intenso; mordaz; mordido; punzante; rabioso; ramadozo; resentido; riguroso; rudo; salvaje; sarcástico; sañudo; seco; subido; tajante; torvo; tragando; vehemente; vivo; yermo; árido; áspero
brummig alegón; avinagrado; ceñudo; desabrido; gruñón; huraño; malhumorado; reclamón; refunfuñador; regañón gruñidor; regañón
brüsk agrio; chabacano; desabrido; despegado; enfurruñado; gruñón; hosco; malhumorado; rebarbativo; ronco; rudo aturdido; brusco; bruto; cruel; desafilado; descortés; desmañado; incivilizado; inhábil; insolente; mal criado; repentino; secamente; seco
dickköpfig adusto; cabezudo; cabezón; contumaz; desabrido; duro; empecinado; empeñado; empeño; hirsuto; hosco; indócil; ingobernable; inmanejable; intratable; no dispuesto a; obstinado; persistente; pertinaz; reacio a; rebelde; recalcitrante; refractario; sedicioso; tenaz; tesonero; testarudo; tozudo; áspero adusto; arisco; austero; cabezudo; cabezón; caprichoso; cerrado; contumaz; duro; empecinado; empeñado; fijo; firme; hermético; hirsuto; hosco; impenetrable; implacable; inexorable; inflexible; inquebrantable; intransigente; irreconciliable; obstinado; pedante; pertinaz; porfiado; reacio a; rebelde; recalcitrante; recio; refractario; rígido; taciturno; tedioso; tenaz; terco; tesonero; testarudo; tieso; tozudo
dösig abobado; desabrido; insulso; monótono; pesado; rutinario; soñoliento abobado; adormilado; atontado; aturdido; embobado; medio dormido; somnoliento; soso; soñoliento
eigensinnig adusto; arisco; cabezudo; cabezón; contumaz; desabrido; duro; empecinado; empeñado; empeño; hirsuto; hosco; indócil; ingobernable; inmanejable; intratable; no dispuesto a; obstinado; persistente; pertinaz; reacio a; rebelde; recalcitrante; refractario; sedicioso; tenaz; terco; tesonero; testarudo; tozudo; áspero adusto; arisco; austero; autónomo; cabezudo; caprichoso; cerrado; contumaz; duro; emancipado; empecinado; empeñado; fijo; firme; hermético; hirsuto; hosco; impenetrable; implacable; independiente; inexorable; inflexible; intransigente; irreconciliable; obstinado; pedante; pertinaz; porfiado; reacio a; rebelde; recalcitrante; recio; refractario; rígido; taciturno; tedioso; tenaz; terco; tesonero; testarudo; tieso; tozudo
eigenwillig adusto; cabezudo; cabezón; contumaz; desabrido; duro; empecinado; empeñado; empeño; hirsuto; hosco; indócil; ingobernable; inmanejable; intratable; no dispuesto a; obstinado; persistente; pertinaz; reacio a; rebelde; recalcitrante; refractario; sedicioso; tenaz; tesonero; testarudo; tozudo; áspero adusto; arisco; austero; cabezudo; cerrado; contumaz; duro; empecinado; empeñado; fijo; firme; hermético; hirsuto; hosco; impenetrable; implacable; inexorable; inflexible; intransigente; irreconciliable; obstinado; pedante; pertinaz; porfiado; reacio a; rebelde; recalcitrante; recio; refractario; rígido; taciturno; tedioso; tenaz; terco; tesonero; testarudo; tieso; tozudo
eintönig abobado; desabrido; insulso; monótono; pesado; rutinario; soñoliento aburrido; insulso; soso; tedioso
eklig asqueroso; desabrido; desagradable; desapacible; desaseado; engorroso; morboso; nada apetitoso; nauseabundo; poco apetitoso; repelente; repugnante; repulsivo; siniestro; sospechoso; sucio asqueroso; chocante; cochino; engorroso; mal; mareado; morboso; mugriento; nada apetitoso; nauseabundo; poco apetitoso; puerco; repelente; repugnante; repulsivo; sucio
fade abobado; desabrido; insulso; monótono; pesado; rutinario; soñoliento aburrido; con poca sal; haber perdido el sabor; insulso; insípido; pesado; pobre de sal; sin sabor; sin sal; soso; tedioso
feucht desabrido; desagradable; fresco; frío; frío y húmedo; húmedo; madoroso abyecto; adulador; asqueroso; baboso; cubierto de sudor; empañado; escabroso; frío y húmedo; húmedo; inclinado; indecente; inmoral; ladeado; lluvioso; líquido; mal educado; mojado; mollicio; repulsivo; sucio; sudoroso; suroroso; transpirado; vil
feuchtkalt desabrido; desagradable; fresco; frío; frío y húmedo; húmedo; madoroso empañado; húmedo; lluvioso; líquido; mojado; riguroso; rudo
frostig desabrido; desagradable; fresco; frío; frío y húmedo; húmedo; madoroso a sangre fría; airado; calmo; despreocupado; estoico; fresco; fresquito; fríamente; frío; frío como el mármol; glacial; gélido; helado; impasible; indiferente; ligero; muy frío; sereno; sosegado
grauenerregend aterrador; desabrido; desapacible; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; grumoso; horripilante; lóbrego; lúgubre; siniestro; sombrío; sospechoso; torvo a sangre fría; abominable; afligido; alarmante; antipático; asqueroso; aterrador; atroz; avergonzante; bestial; brutal; bruto; bárbaro; crudo; cruel; deplorable; desgraciado; deshonroso; detestable; dichoso; doloroso; endemoniado; escalofriante; escandaloso; espantoso; espeluznante; estremecedor; excesivo; execrable; extraordinario; extremo; feroz; frío; frío como el mármol; glacial; grosero; gélido; helado; horrendo; horrible; horriblemente; horripilante; horrorosamente; horroroso; inaudito; incalificable; increíblemente; indecente; indignante; indigno; infame; inhumano; lúgubre; maldito; miserable; monstruoso; muy frío; repelente; repugnante; repulsivo; salvaje; sobrehumano; terrible; terriblemente; terrorífico; tosco; tremendo; trágico
griesgrämig agrio; alegón; avinagrado; cargante; ceñudo; chabacano; desabrido; despegado; enfurruñado; gruñón; hosco; huraño; lastimoso; malhumorado; mohino; murrio; pesado; quejando; quejicoso; quejumbroso; rebarbativo; reclamón; refunfuñador; regañón; ronco; rudo melancólico; oscuro; sombrio; tenebroso; triste
grimmig alegón; avinagrado; ceñudo; desabrido; gruñón; huraño; malhumorado; reclamón; refunfuñador; regañón acre; agitado; agresivo; agudo; airado; amargado; apasionado; arrebatado; brusco; chillón; con un humor de perros; con violencia; cortante; cáustico; de mal humor; desagradado; desanimado; descontento; descontrolado; desgustado; desierto; destemplado; disgustado; empedernido; encarnizado; enconado; enfadado; enfurecido; enojado; enérgico; estridente; exasperado; feroz; frenético; fuerte; furioso; impetuoso; inaguantable; incontrolado; indebidamente; indignado; inhóspito; insatisfecho; insoportable; insufrible; intenso; iracundo; irritado; lleno de amargura; mal; malamente; malhumorado; malo; melancólico; mordaz; mordido; oscuro; rabioso; rencilloso; resentido; riguroso; rudo; salvaje; sañudo; sin saber contenerse; sin saber controlarse; sombrio; subido; tajante; temperamental; tempestuoso; tenebroso; tormentoso; torvo; triste; vehemente; virulento; vivo; yermo; árido
gruselig aterrador; desabrido; desapacible; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; grumoso; horripilante; lóbrego; lúgubre; siniestro; sombrío; sospechoso; torvo aciago; aterrador; de mal aguero; de mal agüero; escalofriante; espeluznante; grumoso; horripilante; lúgubre; malicioso; ominoso; oscuro; siniestro; sombrío; sospechosamente; sospechoso; tenebroso; tétrico; vago
kalt desabrido; desagradable; fresco; frío; frío y húmedo; húmedo; madoroso a sangre fría; calmo; con escalofríos; desapasionado; estoico; estremecido; fresco; frío; frío como el mármol; glacial; gélido; helado; imparcial; impasible; indiferente; muy frío; objetivo; riguroso; rudo; sereno; sobrio; sosegado
klagend cargante; desabrido; hosco; huraño; lastimoso; mohino; murrio; pesado; quejando; quejicoso; quejumbroso cargante; doloroso; lamentable; lastimoso; pesado; plañidero; quejicoso; quejoso; quejumbroso
klamm desabrido; desagradable; fresco; frío; frío y húmedo; húmedo; madoroso empañado; húmedo; lluvioso; líquido; mojado
knurrig agrio; alegón; avinagrado; ceñudo; chabacano; desabrido; despegado; enfurruñado; gruñón; hosco; huraño; malhumorado; rebarbativo; reclamón; refunfuñador; regañón; ronco; rudo
kratzbürstig agresivo; avaro; avispado; brusco; cáustico; desabrido; falso; irritable malucho; resacoso
kribbelig alegón; avinagrado; ceñudo; desabrido; gruñón; huraño; malhumorado; reclamón; refunfuñador; regañón causando cosquillas; cosquilloso; de mal humor; desagradado; desanimado; descontento; desgustado; destemplado; enfadadizo; enfadado; enojadizo; enojado; insatisfecho; iracundo; irritado; malhumorado; picazón; prurigonoso; rencilloso; resentido
kühl desabrido; desagradable; fresco; frío; frío y húmedo; húmedo; madoroso airado; calmo; despreocupado; estoico; fresco; fresquito; frío; impasible; indiferente; ligero; no exuberante; riguroso; rudo; sereno; sosegado
langweilig abobado; desabrido; insulso; monótono; pesado; rutinario; soñoliento aburrido; bobo; embotador; estúpido; imbécil; insulso; insípido; lelo; monótono; pesado; soso; tedioso; tonto
lustlos desabrido; débil; enfermizo abatido; achacoso; algo mareado; apagado; apático; bastante mal; blando; bochornoso; cansado; de madera; decaído; desanimado; desgalichado; desgana; desganado; desgarbado; desmañado; débil; en baja forma; enfermizo; escaso; fastidioso; flojo; fláccido; frágil; inconfortable; incómodo; inhábil; inquieto

Synonyms for "desabrido":


Wiktionary Übersetzungen für desabrido:

desabrido
  1. auf Speisen und Getränke bezogen: nüchtern, ohne Geschmack, abgeschmackt, schal, ungewürzt
Cross Translation:
FromToVia
• desabrido → mild; sanft ↔ bland — Mild; dull; soft; gentle; smooth in manner; suave
• desabrido → Natur ↔ plain — unseasoned
• desabrido → abschüssig; steil; barsch; brüsk; schroff; zerklüftet; abrupt; jäh; zusammenhanglos; unvermutet; plötzlich; unvorbereitet; zusammenhanglös ↔ abrupt — Dont la pente est escarpée et comme rompre.

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1572 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden