Home ->Wörterbücher ->Englisch/Schwedisch ->übersetze yet

übersetze yet von Englische ins Schwedisch

Übersicht

Englisch nach Schwedisch: mehr Daten

yet:
- ännu; fortfarande; ändå; likväl; fastän; låt vara; dock; emellertid
- ändock; men
Wiktionary:
- yet → ännu, än, fortfarande, ytterligare, till
- yet → men
- yet → hittills, icke desto mindre, ännu, fortfarande

Englisch

Detailübersetzungen für yet (Englisch) ins Schwedisch

yet:

yet adv

yet (still)
ännu
- ännu Adjektiv
yet (still)
fortfarande
- fortfarande Adjektiv
yet (still)
ändå; likväl
- ändå Adjektiv
- likväl Adjektiv
yet (albeit; although; even though; though)
fastän; låt vara
- fastän Adjektiv
- låt vara Adjektiv
yet (although; nevertheless; though; but; anyway; anyhow; still; for all that; only)
ändå
- ändå Adjektiv
yet (however; but)
dock; emellertid
- dock Adjektiv
- emellertid Adjektiv

yet

yet (but)
ändock; men
- ändock
- men

Übersetzung Matrix für yet:

Adverb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	all the same; as yet; even; even so; heretofore; hitherto; however; in time; nevertheless; nonetheless; notwithstanding; so far; still; thus far; til now; until now; up to now; withal
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
men	but; yet
ändock	but; yet
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
dock	but; however; yet
emellertid	but; however; yet
fastän	albeit; although; even though; though; yet
fortfarande	still; yet
likväl	still; yet
låt vara	albeit; although; even though; though; yet
ändå	although; anyhow; anyway; but; for all that; nevertheless; only; still; though; yet	anyhow; anyway
ännu	still; yet

Synonyms for "yet":

so far; thus far; up to now; hitherto; heretofore; as yet; til now; until now
even; still
eventually; sooner or later; in time; one of these days
however; nevertheless; withal; all the same; even so; nonetheless; notwithstanding

Verwandte Definitionen für "yet":

to a greater degree or extent; used with comparisons¹
- a yet sadder tale¹
despite anything to the contrary (usually following a concession)¹
- he was a stern yet fair master¹
up to the present time¹
- I have yet to see the results¹
- details are yet to be worked out¹
used in negative statement to describe a situation that has existed up to this point or up to the present time¹
- the sun isn't up yet¹
used after a superlative¹
- the largest drug bust yet¹
within an indefinite time or at an unspecified future time¹
- he longed for the flowers that were yet to show themselves¹

Wiktionary Übersetzungen für yet:

yet

adverb

Thus far
- yet → ännu; än
Continuously up to this point in time
- yet → än; fortfarande
In addition
- yet → ytterligare; till; ännu
-
- yet → ännu; fortfarande; ytterligare

en-con

nevertheless; however
- yet → men

Cross Translation:

From	To	Via
• yet	→ hittills	↔ bislang — bisher, bis zu diesem Zeitpunkt
• yet	→ icke desto mindre	↔ nichtsdestotrotz — obwohl das Vorangehende dem Folgenden entgegensteht
• yet	→ ännu; fortfarande	↔ noch — bis jetzt, zur Zeit, gegenwärtig
• yet	→ ännu; fortfarande	↔ noch — des Weiteren

Computerübersetzung von Drittern:

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University