Home ->Wörterbücher ->Englisch/Schwedisch ->übersetze wound up

übersetze wound up von Englische ins Schwedisch

Übersicht
Englisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. wind up:
  2. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für wound up (Englisch) ins Schwedisch

wound up:


Übersetzung Matrix für wound up:

AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- aroused

Synonyms for "wound up":


Verwandte Definitionen für "wound up":

  1. brought to a state of great tension1
    • all wound up for a fight1

wind up:

to wind up Verb (winds up, wound up, winding up)

  1. to wind up (round off)
    avsluta; bryta upp; runda av
    • avsluta Verb (avslutar, avslutade, avslutat)
    • bryta upp Verb (bryter upp, bröt upp, brutit upp)
    • runda av Verb (rundar av, rundade av, rundat av)
  2. to wind up (wind; reel; reel in)
    sluta; avsluta; avveckla; hetsa upp
    • sluta Verb (slutar, slutade, slutat)
    • avsluta Verb (avslutar, avslutade, avslutat)
    • avveckla Verb (avvecklar, avvecklade, avvecklat)
    • hetsa upp Verb (hetsar upp, hetsade upp, hetsat upp)
  3. to wind up (decide; terminate; come to an end; )
    bestämma; besluta; komma till en ände
    • bestämma Verb (bestämmer, bestämde, bestämt)
    • besluta Verb (beslutar, beslutade, beslutat)
    • komma till en ände Verb (kommer till en ände, komm till en ände, kommit till en ände)
  4. to wind up (wriggle up; twist up)
    vinda upp; skruva upp; snurra upp
    • vinda upp Verb (vindar upp, vindade upp, vindat upp)
    • skruva upp Verb (skruvar upp, skruvade upp, skruvat upp)
    • snurra upp Verb (snurrar upp, snurrade upp, snurrat upp)

Konjugationen für wind up:

present
  1. wind up
  2. wind up
  3. winds up
  4. wind up
  5. wind up
  6. wind up
simple past
  1. wound up
  2. wound up
  3. wound up
  4. wound up
  5. wound up
  6. wound up
present perfect
  1. have wound up
  2. have wound up
  3. has wound up
  4. have wound up
  5. have wound up
  6. have wound up
past continuous
  1. was winding up
  2. were winding up
  3. was winding up
  4. were winding up
  5. were winding up
  6. were winding up
future
  1. shall wind up
  2. will wind up
  3. will wind up
  4. shall wind up
  5. will wind up
  6. will wind up
continuous present
  1. am winding up
  2. are winding up
  3. is winding up
  4. are winding up
  5. are winding up
  6. are winding up
subjunctive
  1. be wound up
  2. be wound up
  3. be wound up
  4. be wound up
  5. be wound up
  6. be wound up
diverse
  1. wind up!
  2. let's wind up!
  5. wound up
  6. winding up
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

wind up

  1. wind up (liquidate)
    likvidera

Übersetzung Matrix für wind up:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
avsluta finish; get done
avveckla completing; settling a matter
bryta upp breaking apart; breaking up; taking down; tearing down
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
avsluta reel; reel in; round off; wind; wind up accomplish; bring to an end; complete; conclude; eat; eat up; end; end up at; ended; exit; fall; finish; finish with; finished; finnish; fix; fix it up; get done; get ready; get to the end of; have ended; have finished; land; manage; pull it off; pull the trick; read to the end; shut down; terminate
avveckla reel; reel in; wind; wind up
besluta bring to a close; come to an end; decide; end; finish; stop; terminate; wind up
bestämma bring to a close; come to an end; decide; end; finish; stop; terminate; wind up allocate; clearly define; decree; define; demarcate; determine; establish; fence; fence in; fence off; identify; map out; mark out; ordain; order; outline; trace out
bryta upp round off; wind up break open; break up; crack; decode; depart; force open; go; go away; go separate ways; leave; part; separate; split up; tear open
hetsa upp reel; reel in; wind; wind up
komma till en ände bring to a close; come to an end; decide; end; finish; stop; terminate; wind up
runda av round off; wind up
skruva upp twist up; wind up; wriggle up disconnect; entwine; loosen; screw off; screw open; unscrew; wind
sluta reel; reel in; wind; wind up abandon; cease; conclude; drop out; end; finish; give up; pull out; quit; stop
snurra upp twist up; wind up; wriggle up
vinda upp twist up; wind up; wriggle up
- arouse; end up; excite; fetch up; finish; finish up; land up; sex; turn on; wind
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
avsluta complete; conclude; finalise; finalize; finish
likvidera liquidate; wind up

Synonyms for "wind up":


Verwandte Definitionen für "wind up":

  1. finally be or do something1
  2. coil the spring of (some mechanical device) by turning a stem1
  3. stimulate sexually1
  4. give a preliminary swing to the arm pitching1

Wiktionary Übersetzungen für wind up:

Cross Translation:
FromToVia
• wind up → avsluta; slutföra; sluta ↔ beenden — (transitiv) mit etwas aufhören, etwas zum Abschluss bringen, eine Tätigkeit einstellen
• wind up → trycka ↔ serrer — Renfermer, ranger, mettre en lieu sûr, à l’abri. (Sens général).

Verwandte Übersetzungen für wound up







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0366 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden