Home ->Wörterbücher ->Englisch/Schwedisch ->übersetze widely

übersetze widely von Englische ins Schwedisch

Übersicht

Englisch nach Schwedisch: mehr Daten

widely:
- vitt
wide:
- löst sittande; rikligt; i rikligt mått; detaljerat; genomarbetad; genomarbetat
- vida
Wiktionary:
- widely → allmänt, vitt
- wide → vid, bred
- wide → bred, vidlyftig, vid, rymlig, omfångsrik

Englisch

Detailübersetzungen für widely (Englisch) ins Schwedisch

widely:

widely

widely
vitt
- vitt

Übersetzung Matrix für widely:

Adverb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	wide
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
vitt	widely
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
vitt		ashen; blank; drained of colour; pale; pallid; plain; unmarked; washed out; white

Verwandte Wörter für "widely":

wide

Synonyms for "widely":

wide

Verwandte Definitionen für "widely":

to or over a great extent or range; far¹
- he traveled widely¹
to a great degree¹
- her work is widely known¹
so as to leave much space or distance between¹

Wiktionary Übersetzungen für widely:

widely

adverb

commonly, generally
- widely → allmänt
separated by a large distance
- widely → vitt

wide:

wide Adjektiv

wide (loose)
löst sittande
- löst sittande Adjektiv
wide (abundant; extensive; comprehensive; lavish; elaborate; plentifull; ample; amply; copious; rich; widespread; detailed)
rikligt; i rikligt mått
- rikligt Adjektiv
- i rikligt mått Adjektiv
wide (detailed; elaborate; extensive; exhaustive; in detail; broad; expansive; widespread)
detaljerat; genomarbetad; genomarbetat
- detaljerat Adjektiv
- genomarbetad Adjektiv
- genomarbetat Adjektiv

wide

wide (far and wide)
vida
- vida

Übersetzung Matrix für wide:

Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	broad; full; spacious; wide of the mark; wide-cut; wide-eyed
Adverb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	astray; widely
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
vida	far and wide; wide
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
detaljerat	broad; detailed; elaborate; exhaustive; expansive; extensive; in detail; wide; widespread
genomarbetad	broad; detailed; elaborate; exhaustive; expansive; extensive; in detail; wide; widespread	moulded through
genomarbetat	broad; detailed; elaborate; exhaustive; expansive; extensive; in detail; wide; widespread
i rikligt mått	abundant; ample; amply; comprehensive; copious; detailed; elaborate; extensive; lavish; plentifull; rich; wide; widespread
löst sittande	loose; wide
rikligt	abundant; ample; amply; comprehensive; copious; detailed; elaborate; extensive; lavish; plentifull; rich; wide; widespread	abundant; ample; copiously; lengthy; opulent

Verwandte Wörter für "wide":

wideness, wider, widest, widely

Synonyms for "wide":

broad; beamy; bird's-eye; panoramic; broad-brimmed; deep; fanlike; sweeping; wide-screen; comprehensive; thick
across-the-board; all-embracing; all-encompassing; all-inclusive; blanket; encompassing; extensive; panoptic; comprehensive
wide-eyed; open; opened
spacious; large; big
comfortable
wide-cut; full; ample
wide of the mark; inaccurate
astray
widely

Antonyme für "wide":

narrow

Verwandte Definitionen für "wide":

not on target¹
- the kick was wide¹
- a claim that was wide of the truth¹
having ample fabric¹
- the current taste for wide trousers¹
very large in expanse or scope¹
- the wide plains¹
(used of eyes) fully open or extended¹
- stared with wide eyes¹
having great (or a certain) extent from one side to the other¹
- wide roads¹
- a wide necktie¹
- wide margins¹
- three feet wide¹
great in degree¹
- won by a wide margin¹
to or over a great extent or range; far¹
- wandered wide through many lands¹
with or by a broad space¹
- stand with legs wide apart¹
- ran wide around left end¹
far from the intended target¹
- the arrow went wide of the mark¹
to the fullest extent possible¹
- open your eyes wide¹
- with the throttle wide open¹

Wiktionary Übersetzungen für wide:

wide

adjective

having a large physical extent from side to side
- wide → vid; bred

Cross Translation:

From	To	Via
• wide	→ bred	↔ breit — horizontal seitlich ausgedehnt (in Links-Rechts-Richtung)
• wide	→ vidlyftig	↔ umfangreich — von großer Ausdehnung, Dicke
• wide	→ vid	↔ weit — (in eine Richtung, vorzugsweise die Breite) ausgedehnt
• wide	→ rymlig; vid; omfångsrik	↔ ample — Qui dépasser en largeur et en longueur la mesure ordinaire.
• wide	→ rymlig; vid; omfångsrik	↔ large — Qualifie un corps considérer dans l’extension qu’il a d’un de ses côtés à l’autre, lorsqu'on parle de sa plus petite longueur, par opposition à long.
• wide	→ rymlig; vid; omfångsrik	↔ étendu — grand, large, vaste.

Verwandte Übersetzungen für widely

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University