Home ->Wörterbücher ->Englisch/Schwedisch ->übersetze vigor

übersetze vigor von Englische ins Schwedisch

Übersicht

Englisch nach Schwedisch: mehr Daten

vigor:
- styrka; mod; spänstighet; iver; kraft; vigör; tapperhet; gallanteri; våghalsighet; förvägenhet
Wiktionary:
- vigor → élan, hänförelse

Englisch

Detailübersetzungen für vigor (Englisch) ins Schwedisch

vigor:

vigor [the ~] Nomen, amerikanisch

the vigor (strongness; vigour; zest; gusto)
styrka
- styrka [-en] Nomen
the vigor (courage; vigour)
mod; spänstighet
- mod Nomen
- spänstighet Nomen
the vigor (gusto; efficacy; vigour; momentum; zest)
iver
- iver [-en] Nomen
the vigor (vigour; strength; intensity; power)
spänstighet; styrka; kraft
- spänstighet Nomen
- styrka [-en] Nomen
- kraft [-en] Nomen
the vigor (vigour; strength; sturdiness; robustness; courage)
vigör; styrka
- vigör [-en] Nomen
- styrka [-en] Nomen
the vigor (bravery; courage; valour; gallantry; vigour; daring; sturdiness; valor)
mod; tapperhet; gallanteri; våghalsighet; förvägenhet
- mod Nomen
- tapperhet [-en] Nomen
- gallanteri Nomen
- våghalsighet [-en] Nomen
- förvägenhet Nomen

Übersetzung Matrix für vigor:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
förvägenhet	bravery; courage; daring; gallantry; sturdiness; valor; valour; vigor; vigour
gallanteri	bravery; courage; daring; gallantry; sturdiness; valor; valour; vigor; vigour
iver	efficacy; gusto; momentum; vigor; vigour; zest	ardor; ardour; assiduity; diligence; eagerness; fervor; fervour; fierceness; intensity; vehemence; violence; zeal; zest; élan
kraft	intensity; power; strength; vigor; vigour	ability; capacity; courage; drive; fiber; fibre; forcefulness; fortitude; grandeur; grandiosity; haughtiness; impetus; impressiveness; majesty; momentum; muscularity; power; pride
mod	bravery; courage; daring; gallantry; sturdiness; valor; valour; vigor; vigour	boldness; daring; guts; nerve; pluck
spänstighet	courage; intensity; power; strength; vigor; vigour
styrka	courage; gusto; intensity; power; robustness; strength; strongness; sturdiness; vigor; vigour; zest	armed forces; army; authority; capacity; compact build; courage; fiber; fibre; force; fortitude; military; military force; muscular strength; power; squad; stockiness; strength; sturdiness; team; working party
tapperhet	bravery; courage; daring; gallantry; sturdiness; valor; valour; vigor; vigour
vigör	courage; robustness; strength; sturdiness; vigor; vigour
våghalsighet	bravery; courage; daring; gallantry; sturdiness; valor; valour; vigor; vigour	daredevilry; foolhardiness; recklessness
-	dynamism; energy; heartiness; muscularity; vigour; vim; zip

Synonyms for "vigor":

energy; vigour; zip; force; forcefulness; strength
dynamism; heartiness
muscularity; vim; liveliness; life; spirit; sprightliness

Verwandte Definitionen für "vigor":

an imaginative lively style (especially style of writing)¹
active strength of body or mind¹
forceful exertion¹

Wiktionary Übersetzungen für vigor:

Cross Translation:

From	To	Via
• vigor	→ élan; hänförelse	↔ Elan — die Begeisterung oder der Schwung, womit man etwas macht

Computerübersetzung von Drittern:

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University