Home ->Wörterbücher ->Englisch/Schwedisch ->übersetze urge

übersetze urge von Englische ins Schwedisch

Übersicht
Englisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. urge:
  2. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für urge (Englisch) ins Schwedisch

urge:

to urge Verb (urges, urged, urging)

  1. to urge (drive; prompt)
    driva på
    • driva på Verb (driver på, drev på, drivit på)
  2. to urge (insist; persist; press; keep on)
    insistera
    • insistera Verb (insisterar, insisterade, insisterat)
  3. to urge (put someone on to something; provoke; arouse; stimulate)
    uppmuntra; uppmana; driva på
    • uppmuntra Verb (uppmuntrar, uppmuntrade, uppmuntrat)
    • uppmana Verb (uppmanar, uppmanade, uppmanat)
    • driva på Verb (driver på, drev på, drivit på)
  4. to urge (stimulate; encourage; activate)
    stimulera
    • stimulera Verb (stimulerar, stimulerade, stimulerat)
  5. to urge (remind strongly; remind forcefully)
    påminna med styrka

Konjugationen für urge:

present
  1. urge
  2. urge
  3. urges
  4. urge
  5. urge
  6. urge
simple past
  1. urged
  2. urged
  3. urged
  4. urged
  5. urged
  6. urged
present perfect
  1. have urged
  2. have urged
  3. has urged
  4. have urged
  5. have urged
  6. have urged
past continuous
  1. was urging
  2. were urging
  3. was urging
  4. were urging
  5. were urging
  6. were urging
future
  1. shall urge
  2. will urge
  3. will urge
  4. shall urge
  5. will urge
  6. will urge
continuous present
  1. am urging
  2. are urging
  3. is urging
  4. are urging
  5. are urging
  6. are urging
subjunctive
  1. be urged
  2. be urged
  3. be urged
  4. be urged
  5. be urged
  6. be urged
diverse
  1. urge!
  2. let's urge!
  5. urged
  6. urging
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

urge [the ~] Nomen

  1. the urge (lust; passion; desire; )
    lust; begär; passion
  2. the urge (instinct; drive; impulse)
    drift; begär; starkt behov

urge

  1. urge (demand; request)
    anmana
  2. urge (demand)
    påyrka
  3. urge
    tillhålla
  4. urge (insist)
    urgera

Übersetzung Matrix für urge:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
begär ardor; ardour; craze; desire; drive; frenzy; impulse; instinct; lust; passion; rankness; urge craving; desire; longing; sigh; wish; yearning
drift drive; impulse; instinct; urge drift; management; policy; politics; strategy; tactic; tendency
lust ardor; ardour; craze; desire; frenzy; lust; passion; rankness; urge lust; passion; sexual desire
passion ardor; ardour; craze; desire; frenzy; lust; passion; rankness; urge ambition; ardor; ardour; assiduousness; craze; dedication; devotion; diligence; fieriness; fire; heartiness; obsession; passion; verve; zeal; zest
starkt behov drive; impulse; instinct; urge
stimulera encouragements
uppmuntra encouragements
- impulse; itch
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
driva på arouse; drive; prompt; provoke; put someone on to something; stimulate; urge drive; goad; irritate; nettle; stimulate; whip up
insistera insist; keep on; persist; press; urge insist; not revoke; not take back; urging
påminna med styrka remind forcefully; remind strongly; urge
stimulera activate; encourage; stimulate; urge acclaim; activate; aggravate; applaud; arouse; awake; cheer; encourage; encourage someone; excite; hurray; incite; inspire; kick forward; motivate; motivate someone; stimulate; support
uppmana arouse; provoke; put someone on to something; stimulate; urge dun; exhort
uppmuntra arouse; provoke; put someone on to something; stimulate; urge acclaim; allay; applaud; cheer; cheer on; cheer up; comfort; console; encourage; favor; favour; fire; give a pep-talk; gladden; hold a pep-talk; hurray; incite; inspire; motivate; reassure; set at ease; slide in front; solace; soothe; stimulate; strike into
- advocate; barrack; cheer; exhort; inspire; pep up; press; recommend; root on; urge on
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
anmana demand; request; urge
påyrka demand; urge
tillhålla urge
urgera insist; urge
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
uppmuntra cheered up

Verwandte Wörter für "urge":


Synonyms for "urge":


Verwandte Definitionen für "urge":

  1. a strong restless desire1
    • why this urge to travel?1
  2. an instinctive motive1
  3. force or impel in an indicated direction1
    • I urged him to finish his studies1
  4. spur on or encourage especially by cheers and shouts1
  5. push for something1

Wiktionary Übersetzungen für urge:

urge
noun
  1. a strong desire; an itch to do something
Cross Translation:
FromToVia
• urge → längtan; begär; drift ↔ Drang — ein schwer beherrschbarer Antrieb, ein heftiges Streben (stärker als „Lust zu etwas“, schwächer als „Trieb“)
• urge → driva på ↔ antreiben — jemanden dazu motivieren, etwas zu tun
• urge → tränga; driva; knuffa; pressa ↔ drängen — jemanden an einen Ort bewegen, ohne dass er es will
• urge → driva; pressa ↔ drängen — jemanden zu einer Handlung bewegen, die er nicht ausführen möchte
• urge → begära; fordra; yrka på ↔ einmahnen — an eine Verpflichtung oder Schuld erinnern
• urge → trycka ↔ presser — exercer une pression, serrer plus ou moins fort.

Verwandte Übersetzungen für urge







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0460 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden