Home ->Wörterbücher ->Englisch/Schwedisch ->übersetze trembling

übersetze trembling von Englische ins Schwedisch

Übersicht
Englisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. trembling:
  2. tremble:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für trembling (Englisch) ins Schwedisch

trembling:

trembling [the ~] Nomen

  1. the trembling (vibration)
    darrning; vibration
  2. the trembling (shiver; fluttering; shudder; )
    darrning; skakning
  3. the trembling (shudder)
    skakande; darrande
  4. the trembling (quivering; shaking; quaking)
    bävande

trembling Adjektiv

  1. trembling (vibrating; quivering; shaking)
    skakande; vibrerande
  2. trembling (quivering; shaking)
    skakande
  3. trembling (quivering; shaking)
    darrande
  4. trembling (shaky)
    ostadig; darrande; ostadigt; skakigt

trembling

  1. trembling
    darrig
  2. trembling
    darrning

Übersetzung Matrix für trembling:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bävande quaking; quivering; shaking; trembling
darrande shudder; trembling
darrning fluttering; quaking; quiver; quivering; shiver; shudder; trembling; tremor; vibration quiver; quivers; shake; shiver; shivers; shudder; tremble; tremor; trill
skakande shudder; trembling
skakning fluttering; quaking; quiver; quivering; shiver; shudder; trembling; tremor bumping; convulsion; convulsive movement; fit; jolting; labour pain; shake; shrug; shrugging; spasm; tremor
vibration trembling; vibration
vibrerande tremolo
- palpitation; quiver; quivering; shakiness; shaking; vibration
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- shaky; shivering
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
darrig trembling
darrning trembling
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
darrande quivering; shaking; shaky; trembling
ostadig shaky; trembling changeable; erratic; fluctuating; inconstant; rickety; staggering; swinging; toddling; tottering; unsettled; unstable; unsteady; variable; varying; waddling; wobbling; wobbly
ostadigt shaky; trembling changeable; erratic; fluctuating; inconstant; rickety; staggering; swinging; toddling; tottering; unsettled; unstable; unsteady; variable; varying; waddling; wobbling; wobbly
skakande quivering; shaking; trembling; vibrating
skakigt shaky; trembling jittery; quavery; ramshackle; rickety; shaking; shaky; shivery; wonky
skakning convulsing; in convulsions
vibrerande quivering; shaking; trembling; vibrating

Verwandte Wörter für "trembling":


Synonyms for "trembling":


Verwandte Definitionen für "trembling":

  1. vibrating slightly and irregularly; as e.g. with fear or cold or like the leaves of an aspen in a breeze1
    • trembling hands1
  2. a shaky motion1

tremble:

to tremble Verb (trembles, trembled, trembling)

  1. to tremble (palpitate; throb)
    bulta
    • bulta Verb (bultar, bultade, bultat)
  2. to tremble (shake)
    skaka; vibrera; darra
    • skaka Verb (skakar, skakade, skakat)
    • vibrera Verb (vibrerar, vibrerade, vibrerat)
    • darra Verb (darrar, darrade, darrat)
  3. to tremble (shiver; quiver; shudder; shake)
    rysa; darra; skälva; huttra
    • rysa Verb (ryser, ryste, ryst)
    • darra Verb (darrar, darrade, darrat)
    • skälva Verb (skälver, skälvde, skälvt)
    • huttra Verb (huttrar, huttrade, huttrat)
  4. to tremble (shake; shiver)
    skaka; gunga
    • skaka Verb (skakar, skakade, skakat)
    • gunga Verb (gungar, gungade, gungat)
  5. to tremble (frighten; startle; jolt; shake)
    skrämma; skraja
  6. to tremble (vibrate; shiver; quaver; )
    vibrera; skaka
    • vibrera Verb (vibrerar, vibrerade, vibrerat)
    • skaka Verb (skakar, skakade, skakat)
  7. to tremble (quake; quiver; shudder; shake)
    darra; skaka; skälva
    • darra Verb (darrar, darrade, darrat)
    • skaka Verb (skakar, skakade, skakat)
    • skälva Verb (skälver, skälvde, skälvt)

Konjugationen für tremble:

present
  1. tremble
  2. tremble
  3. trembles
  4. tremble
  5. tremble
  6. tremble
simple past
  1. trembled
  2. trembled
  3. trembled
  4. trembled
  5. trembled
  6. trembled
present perfect
  1. have trembled
  2. have trembled
  3. has trembled
  4. have trembled
  5. have trembled
  6. have trembled
past continuous
  1. was trembling
  2. were trembling
  3. was trembling
  4. were trembling
  5. were trembling
  6. were trembling
future
  1. shall tremble
  2. will tremble
  3. will tremble
  4. shall tremble
  5. will tremble
  6. will tremble
continuous present
  1. am trembling
  2. are trembling
  3. is trembling
  4. are trembling
  5. are trembling
  6. are trembling
subjunctive
  1. be trembled
  2. be trembled
  3. be trembled
  4. be trembled
  5. be trembled
  6. be trembled
diverse
  1. tremble!
  2. let's tremble!
  5. trembled
  6. trembling
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

tremble [the ~] Nomen

  1. the tremble (shiver; quiver; shake; shudder; tremor)
    rysning; skälvning; darrning

tremble

  1. tremble
    darr
  2. tremble (quiver)
    dallra
  3. tremble (vibration)
    dallring

Übersetzung Matrix für tremble:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
darrning quiver; shake; shiver; shudder; tremble; tremor fluttering; quaking; quiver; quivering; quivers; shake; shiver; shivers; shudder; trembling; tremor; trill; vibration
gunga swing
rysning quiver; shake; shiver; shudder; tremble; tremor quivers; shake; shivers; tremor
skälvning quiver; shake; shiver; shudder; tremble; tremor shake; tremor
- shake; shiver
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bulta palpitate; throb; tremble bang; drum; ground; hammer; pound; punch; push; spike; thump
darra quake; quiver; shake; shiver; shudder; tremble quiver; shiver
gunga shake; shiver; tremble craddle; cradle; dangle; heave; lull; oscillate; rock; roll; sway; swing; swing to and fro; whirl; wobble
huttra quiver; shake; shiver; shudder; tremble shiver; shudder
rysa quiver; shake; shiver; shudder; tremble
skaka quake; quaver; quiver; shake; shiver; shudder; tremble; vibrate convulse; shake; shiver; shudder; twitch
skraja frighten; jolt; shake; startle; tremble
skrämma frighten; jolt; shake; startle; tremble alarm; badger; browbeat; bully; disconcert; frighten; intimidate; make frightened; overawe; scare; startle; terrorise; terrorize
skälva quake; quiver; shake; shiver; shudder; tremble quiver
vibrera quaver; quiver; shake; shiver; shudder; tremble; vibrate
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
dallra quiver; tremble
dallring tremble; vibration
darr tremble
darrning trembling

Verwandte Wörter für "tremble":


Synonyms for "tremble":


Verwandte Definitionen für "tremble":

  1. a reflex motion caused by cold or fear or excitement1
  2. move or jerk quickly and involuntarily up and down or sideways1
    • His hands were trembling when he signed the document1

Wiktionary Übersetzungen für tremble:

Cross Translation:
FromToVia
• tremble → skaka ↔ beben — sich durch äußere, physikalische Einwirkung erschüttern, heftig zittern, vibrieren
• tremble → darra; skaka ↔ zittern — kleine, unkontrollierte, wiederholte Hin- und Herbewegungen ausführen
• tremble → bäva; dallra; darra; skälva ↔ trembler — Être agité de petites et fréquentes secousses. (Sens général)

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0713 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden