"timid" übersetzt von Englische ins Schwedisch--Interglot

Übersicht

Englisch nach Schwedisch: mehr Daten

timid:
- tillbakadragen; blygt; ensam inställd; blyg; nervös; nervöst; ängsligt
- buskablyg; försagd; försagt; klenmodig; förskrämd; förskrämt; harig; timid; räddhågad; räddhågat; räddhågsen
Wiktionary:
- timid → blyg, timid
- timid → blyg

Englisch

Detailübersetzungen für timid (Englisch) ins Schwedisch

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	cautious
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	diffident; faint; faint-hearted; fainthearted; shy; unsure
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
buskablyg	bashful; timid
försagd	pusillanimous; timid
försagt	pusillanimous; timid
förskrämd	frightened; scared; timid
förskrämt	frightened; scared; timid
harig	timid
klenmodig	pusillanimous; timid
räddhågad	fearful; timid; timorous
räddhågat	fearful; timid; timorous
räddhågsen	fearful; timid; timorous
timid	timid
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
blyg	introverted; shy; solitary-minded; timid; unsociable	ashamed; shamefaced
blygt	bashful; diffident; introverted; shy; solitary-minded; timid; unsociable	ashamed; shamefaced; shy; withdrawn
ensam inställd	introverted; shy; solitary-minded; timid; unsociable
nervös	jittery; jumpy; nervous; nervy; skittish; timid	brooding; fretting; jumpy; nervous; uptight; worrisome; worrying
nervöst	jittery; jumpy; nervous; nervy; skittish; timid	brooding; fretting; jumpy; nervous; uptight; worrisome; worrying
tillbakadragen	bashful; diffident; shy; timid	living on one's own; retired; shy; solitary; withdrawn
ängsligt	jittery; jumpy; nervous; nervy; skittish; timid	anxious; anxious for; apprehensive; brooding; concerned at; fearful of; fretting; worried; worrisome; worrying

bashful; coy; fearful; timorous; trepid; intimidated; mousy; mousey; shy; afraid; backward; cowardly; unadventurous; unassertive
diffident; shy; unsure; unconfident
faint; fainthearted; faint-hearted; cowardly
cautious; people

timid

adjective

Cross Translation:

From	To	Via
• timid	→ blyg	↔ schüchtern — allgemein sehr schnell Angst bekommend; ängstlich

Computerübersetzung von Drittern: