Home ->Wörterbücher ->Englisch/Schwedisch ->übersetze stiffen

übersetze stiffen von Englische ins Schwedisch

Übersicht
Englisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. stiffen:
  2. stiff:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für stiffen (Englisch) ins Schwedisch

stiffen:

stiffen Verb

  1. stiffen
    stelna; stelna till; styvna
    • stelna Verb (stelnar, stelnade, stelnat)
    • stelna till Verb (stelnar till, stelnade till, stelnat till)
    • styvna Verb (styvnar, styvnade, styvnat)
  2. stiffen (starch)
    stärka; stärka tyg
    • stärka Verb (stärker, stärkte, stärkt)
    • stärka tyg Verb (stärker tyg, stärkte tyg, stärkt tyg)

Übersetzung Matrix für stiffen:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
stelna stiffen become hard; coagulate; set; solidify; stagnate; stay put; stick
stelna till stiffen
styvna stiffen
stärka starch; stiffen acumilate; amplify; consolidate; deepen; fortify; intensify; invigorate; reinforce; strenghten; strengthen
stärka tyg starch; stiffen
- constrain; tighten; tighten up

Verwandte Wörter für "stiffen":


Synonyms for "stiffen":


Antonyme für "stiffen":


Verwandte Definitionen für "stiffen":

  1. make stiff or stiffer1
  2. become stiff or stiffer1
    • He stiffened when he saw his boss enter the room1
  3. restrict1
    • stiffen the regulations1

Wiktionary Übersetzungen für stiffen:

stiffen
verb
  1. to become stiff

stiff:

stiff Adjektiv

  1. stiff (rigid; wooden)
    styvt; stel; stram; rigit; stramt
  2. stiff (fixed; rigid; stern; )
    stelnad
  3. stiff (difficult; tough; awkward; )
    svårt; svår
  4. stiff (severe; punish)
    svårt; hårt; sträng; häftig; häftigt; strängt
  5. stiff (stiff conversation)
    stel conversation
  6. stiff (standing-on; firm; staunch)
    stå på
  7. stiff (clumsy; abstemious; unhandy; )
    ohanterligt; svårhanterlig; klumpigt; ohanterlig
  8. stiff (rigid; tough)
    rigid; stel; stelt; styvt
  9. stiff (peevish; grumpy; sullen; )
    gnällig; irriterad; vresig; gnälligt; vresigt; retligt; knarrigt; kinkigt

Übersetzung Matrix für stiff:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
sträng chain; chord; sequence; series; strand; string
- cadaver; clay; corpse; remains
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- buckram; firm; potent; rigid; starchy; steadfast; steady; strong; unbendable; unfaltering; unshakable; unwavering
AdverbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- stiffly
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
häftigt violently
hårt hard
svårt seriously
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
gnällig bad-tempered; gruff; grumpy; moody; peevish; stiff; sulky; sullen; surly
gnälligt bad-tempered; gruff; grumpy; moody; peevish; stiff; sulky; sullen; surly
häftig punish; severe; stiff ardent; cool; excessive; exorbitant; fantastic; fervent; fierce; heated; intense; outrageous; passionate; powerful; robust; strapping; strong; super; vigorous; violent
häftigt punish; severe; stiff ardent; cool; excessive; exorbitant; fantastic; fervent; fierce; heated; heavy; intense; massive; outrageous; passionate; powerful; robust; severe; strapping; strong; super; vehement; vigorous; violent
hårt punish; severe; stiff callous; cruel; dispassionate; emotionless; fierce; hard; hard-handed; hard-hearted; harsh; heartless; impassive; indifferent; inflexible; insensitive; intense; merciless; pitiless; relentless; rough; ruthless; severe; soulless; stern; strict; strong; uncaring; unfeeling; violent
irriterad bad-tempered; gruff; grumpy; moody; peevish; stiff; sulky; sullen; surly angry; annoyed; edgy; enraged; fierce; furious; inflamed; infuriated; irate; irritated; mad; raging; sore; upset; vexed
kinkigt bad-tempered; gruff; grumpy; moody; peevish; stiff; sulky; sullen; surly catty; peevish; petulant; querulous; spidery; spiky; sulky; testy; weedy
klumpigt abstemious; clumsy; doltish; gawky; not very good; owlish; poor; stiff; uneasy; unhandy; wooden ailing; awkward; bungling; clotted; clumsy; doltish; fumbling; gawky; inept; lanky; loutish; maladroit; owlish; plump; poor; shaky; unhandy; wretched
knarrigt bad-tempered; gruff; grumpy; moody; peevish; stiff; sulky; sullen; surly cantankerous; catty; crabbed; crusty; gruff; grumbling; grumbly; grumpish; grumpy; nagging; peevish; petulant; querulous; rigid; sullen; surly; testy
ohanterlig abstemious; clumsy; doltish; gawky; not very good; owlish; poor; stiff; uneasy; unhandy; wooden
ohanterligt abstemious; clumsy; doltish; gawky; not very good; owlish; poor; stiff; uneasy; unhandy; wooden unmanageable; unwieldy
retligt bad-tempered; gruff; grumpy; moody; peevish; stiff; sulky; sullen; surly catty; daring; defiant; ostentatious; peevish; petulant; provocative; provoking; querulous; testy
rigid rigid; stiff; tough
rigit rigid; stiff; wooden
stel rigid; stiff; tough; wooden
stel conversation stiff; stiff conversation
stelnad fixed; fossilised; fossilized; petrified; rigid; set; star; stern; stiff clotted; curdled
stelt rigid; stiff; tough
stram rigid; stiff; wooden
stramt rigid; stiff; wooden
sträng punish; severe; stiff exacting; inflexible; rigorous; rough; severe; stern; strenuous; strict; stringent; unrelenting; unyielding
strängt punish; severe; stiff exacting; inflexible; rigorous; rough; severe; stern; strenuous; strict; stringent; unrelenting; unyielding
styvt rigid; stiff; tough; wooden fixed; set; taut
stå på firm; standing-on; staunch; stiff
svår awkward; burdensome; difficult; hard; heavy; massive; stiff; tough critical; difficult; hard; inflexible; problematic; severe; stern; strict; trying
svårhanterlig abstemious; clumsy; doltish; gawky; not very good; owlish; poor; stiff; uneasy; unhandy; wooden
svårt awkward; burdensome; difficult; hard; heavy; massive; punish; severe; stiff; tough complex; complicated; critical; difficult; hard; inflexible; intricate; involved; problematic; rough; severe; stern; strict; trying
vresig bad-tempered; gruff; grumpy; moody; peevish; stiff; sulky; sullen; surly bad tempered; cantankerous; churlish; complaining; crabbed; cross; crusty; gruff; grumpy; lamenting; moody; nagging; peevish; rigid; sullen; surly; wailing
vresigt bad-tempered; gruff; grumpy; moody; peevish; stiff; sulky; sullen; surly bad tempered; cantankerous; capricious; churlish; complaining; crabbed; cross; crusty; gruff; grumbling; grumbly; grumpish; grumpy; lamenting; moody; nagging; peevish; rigid; sullen; surly; wailing

Verwandte Wörter für "stiff":


Synonyms for "stiff":


Antonyme für "stiff":


Verwandte Definitionen für "stiff":

  1. incapable of or resistant to bending1
    • a palace guardsman stiff as a poker1
    • stiff hair1
    • a stiff neck1
  2. rigidly formal1
    • the letter was stiff and formal1
  3. not moving or operating freely1
    • a stiff hinge1
  4. having a strong physiological or chemical effect1
    • a stiff drink1
  5. marked by firm determination or resolution; not shakable1
  6. powerful1
    • a stiff current1
    • a stiff breeze1
  7. in a stiff manner1
  8. extremely1
    • bored stiff1
    • frightened stiff1
  9. the dead body of a human being1
    • the murderer confessed that he threw the stiff in the river1
  10. an ordinary man1
    • a lucky stiff1
    • a working stiff1

Wiktionary Übersetzungen für stiff:

stiff
verb
  1. to fail to pay money one owes
Cross Translation:
FromToVia
• stiff → styv ↔ steif — unbiegsam, fest, starr
• stiff → stel ↔ steif — mehr oder weniger medizinisch und nur auf den Körper bezogen: in einzelnen Gelenken oder dem ganzen Körper entweder vorübergehend oder auch dauerhaft wenig beweglich, ungelenk
• stiff → stel ↔ steif — in übertragener Bedeutung auf eine Geisteshaltung bezogen: unpersönlich, förmlich, ohne Ausstrahlung und Charisma
• stiff → styv ↔ steif — Seemannssprache: heftig, stark bewegt
• stiff → styv ↔ rigide — Qui ne fléchir pas.

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1219 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden