Home ->Wörterbücher ->Englisch/Schwedisch ->übersetze spirited

übersetze spirited von Englische ins Schwedisch

Übersicht
Englisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. spirited:
  2. spirit:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für spirited (Englisch) ins Schwedisch

spirited:

spirited Adjektiv

  1. spirited (energetic; vigorous; lively)
    livlig; livligt; energiskt
  2. spirited (spirituous; bright; lively; ardent)
    eldig; eldigt; spirituös

spirited

  1. spirited
    frejdig
  2. spirited (plucky; game)
    kavat

Übersetzung Matrix für spirited:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
livlig lively
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- bouncing; bouncy; enlivened; game; gamey; gamy; gritty; mettlesome; peppy; spunky; zippy
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
frejdig spirited bold
kavat game; plucky; spirited
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
eldig ardent; bright; lively; spirited; spirituous fiery; inflammable
eldigt ardent; bright; lively; spirited; spirituous ardent; fervent; fierce; fiery; hot-blooded; hot-tempered; inflammable; intense; passionate; temperamental; temperamentful
energiskt energetic; lively; spirited; vigorous active; drastic; dynamic; energetic; energetically; forceful; full of energy; lively; potent; powerful; robust; stout; strong; tough; vigorous
livlig energetic; lively; spirited; vigorous active; dynamic; energetic; fiery; frisky; lively
livligt energetic; lively; spirited; vigorous active; agreeable; brisk; buoyant; bustling; cheerful; comfortable; cosy; cozy; dynamic; energetic; fiery; frisky; full of joy; gay; happy; high-spirited; jolly; lively; merry; pleasant; pleasing; sprightly; upbeat
spirituös ardent; bright; lively; spirited; spirituous

Verwandte Wörter für "spirited":


Synonyms for "spirited":


Antonyme für "spirited":


Verwandte Definitionen für "spirited":

  1. made lively or spirited1
    • a spirited debate1
  2. willing to face danger1
  3. marked by lively action1
    • a spirited dance1
  4. displaying animation, vigor, or liveliness1

Wiktionary Übersetzungen für spirited:

spirited
adjective
  1. lively, vigorous, animated or courageous
Cross Translation:
FromToVia
• spirited → verksam; livlig; ivrig; aktiv ↔ actif — Qui agir ou qui a la vertu d’agir.
• spirited → spirituell ↔ spirituel — Qui est de la nature de l'esprit, ou qui le concerne.

spirited form of spirit:

spirit [the ~] Nomen

  1. the spirit (drive; thoroughness; energy; )
    energi; fart; drivkraft
  2. the spirit (methylated spirit; spirits)
    sprit
  3. the spirit (psyche; soul)
    själ; psyke
  4. the spirit (distilled alcohol; liquor)
    sprit; starksprit; renad sprit

spirit

  1. spirit (spiritual being)
    andeväsen
  2. spirit
    djinn
  3. spirit
    starkvara
  4. spirit (alcohol)
    spiritus

Übersetzung Matrix für spirit:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
drivkraft drive; energy; gin; impetus; jenever; momentum; soul; spirit; spunk; strength; thoroughness driving force; force; motive power; propelling-force; propulsion; propulsive force
energi drive; energy; gin; impetus; jenever; momentum; soul; spirit; spunk; strength; thoroughness current; drive; electric current; impetus; momentum; power
fart drive; energy; gin; impetus; jenever; momentum; soul; spirit; spunk; strength; thoroughness ardor; ardour; assiduity; diligence; drive; driving speed; fervor; fervour; impetus; momentum; rapidity; speed; velocity; zeal; zest; élan
psyke psyche; soul; spirit
renad sprit distilled alcohol; liquor; spirit
själ psyche; soul; spirit awareness; mind; reason; soul
sprit distilled alcohol; liquor; methylated spirit; spirit; spirits alcohol; alcoholic liquors; alcoholics; beverage; booze; bracers; drink; hard liquor; liquor; liquors; spirits; strong drink
starksprit distilled alcohol; liquor; spirit liquor; spirits
- disembodied spirit; emotional state; feel; feeling; flavor; flavour; heart; intent; life; liveliness; look; purport; smell; sprightliness; tone
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- inspirit; spirit up
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
andeväsen spirit; spiritual being
djinn spirit
spiritus alcohol; spirit
starkvara spirit

Verwandte Wörter für "spirit":


Synonyms for "spirit":


Verwandte Definitionen für "spirit":

  1. a fundamental emotional and activating principle determining one's character1
  2. an inclination or tendency of a certain kind1
  3. animation and energy in action or expression1
  4. the intended meaning of a communication1
  5. any incorporeal supernatural being that can become visible (or audible) to human beings1
  6. the vital principle or animating force within living things1
  7. the state of a person's emotions (especially with regard to pleasure or dejection)1
    • he was in good spirits1
    • his spirit rose1
  8. the general atmosphere of a place or situation and the effect that it has on people1
  9. infuse with spirit1
    • The company spirited him up1

Wiktionary Übersetzungen für spirit:

spirit
noun
  1. soul
  2. supernatural being
  3. enthusiasm
  4. manner or style
  5. alcohol
Cross Translation:
FromToVia
• spirit → brännvin ↔ Branntwein — ein ursprünglich nur aus Wein, später aber auch aus anderen vergären Flüssigkeiten durch Destillation hergestelltes Getränk mit hohem Alkoholgehalt
• spirit → anda ↔ Geist — die hinter einer Handlung oder einem Werk stehende Grundidee
• spirit → ande ↔ Geist — göttliches Wesen, übernatürliches Wesen
• spirit → ande ↔ Geist — auf Erden wandelnde Seele eines Toten
• spirit → ande ↔ esprit — Substance incorporelle et immatérielle
• spirit → ande ↔ esprit — mythol|nocat=1
• spirit → mening; tendens; huvudtanke ↔ esprit — Caractéristique, sens
• spirit → älva; tomte ↔ lutin — fanta|fr Petit démon ou esprit follet qui vient la nuit tourmenter les vivants.

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für spirited







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0514 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden