Home ->Wörterbücher ->Englisch/Schwedisch ->übersetze settlement

übersetze settlement von Englische ins Schwedisch

Übersicht
Englisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. settlement:
  2. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für settlement (Englisch) ins Schwedisch

settlement:

settlement [the ~] Nomen

  1. the settlement (agreement; consent; make a compromise; )
    överenskommelse
  2. the settlement (clearance)
    uppgörelse
  3. the settlement (arrangement)
    avtal; arrangemang
  4. the settlement (taking up residence)
    bosätta sig
  5. the settlement (payment; paying off)
    avbetalning; skuld avlösning
  6. the settlement (payment; paying off)
    betalning; avbetalning
  7. the settlement (agreement)
    avtal; överenskommelse; fastställande
  8. the settlement (colony)
    koloni; bosättning
  9. the settlement
    avtal; hemgård; bosättning; sättning
  10. the settlement
    bebyggelse; avtal; lösning; betalning; sättning; uppgörelse; livränta
  11. the settlement (clinch)
    krampa; nitning
  12. the settlement (definition; declaration; determination; )
    definition
  13. the settlement (colonization; colonisation)
    kolonisering
  14. the settlement (conciliation)
    uppgörelse; nybygge
  15. the settlement
    – The balancing of two transactions, such as a payment and an invoice. The purpose of a settlement is to reduce the outstanding balance between the transactions to zero. 1
    kvittning

settlement

  1. settlement (adjustment)
    biläggande
  2. settlement (making-up)
    biläggning

Übersetzung Matrix für settlement:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
arrangemang arrangement; settlement arrangement; assembly; composition; montage
avbetalning paying off; payment; settlement hire-purchase; paying for; paying off; payment; redeem
avtal agreement; arrangement; settlement agreements; arrangements; contacts; contract; settlements
bebyggelse settlement built-up area
betalning paying off; payment; settlement account; allowance; compensation; fee; income; pay; pay-off; paying up; payload; payment; payment in full; salary; settlement of an account; wage; wages
bosätta sig settlement; taking up residence
bosättning colony; settlement
definition appointment; ascertainment; declaration; definition; determination; establishment; fixation; settlement definition; definition of the meaning of a word; fixing; typification
fastställande agreement; settlement determine; settling
hemgård settlement
koloni colony; settlement
kolonisering colonisation; colonization; settlement
krampa clinch; settlement clamp; clincher; cramp; small clamp
livränta settlement annuity
lösning settlement latex glue; rubber solution; solution
nitning clinch; settlement
nybygge conciliation; settlement
skuld avlösning paying off; payment; settlement
sättning settlement
uppgörelse clearance; conciliation; settlement settling
överenskommelse agreement; approval; chord; come to terms; concurrence; consent; make a compromise; permission; settlement acknowledgement; agreement; alliance; association; bond; contract; league; letter of thanks; pact; thanksgiving; understanding; union; with thanks
- closure; colonisation; colonization; colony; liquidation; resolution; small town; village
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bosätta sig colonise; colonize; develop; establish; explore; found; ground; lay the foundations; open up; prospect; scan; settle
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
kvittning settlement
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
biläggande adjustment; settlement
biläggning making-up; settlement
kvittning set-off

Verwandte Wörter für "settlement":


Synonyms for "settlement":


Verwandte Definitionen für "settlement":

  1. termination of a business operation by using its assets to discharge its liabilities2
  2. the act of colonizing; the establishment of colonies2
  3. something settled or resolved; the outcome of decision making2
    • they finally reached a settlement with the union2
  4. a conclusive resolution of a matter and disposition of it2
  5. a community of people smaller than a town2
  6. a body of people who settle far from home but maintain ties with their homeland; inhabitants remain nationals of their home state but are not literally under the home state's system of government2
  7. an area where a group of families live together2
  8. The balancing of two transactions, such as a payment and an invoice. The purpose of a settlement is to reduce the outstanding balance between the transactions to zero.1

Wiktionary Übersetzungen für settlement:

Cross Translation:
FromToVia
• settlement → bosättning ↔ Besiedelung — ein Prozess des mehr oder weniger planmäßigen, ortsbezogenen Niederlassens von Menschen oder anderen Lebewesen zum Zwecke des wohnen oder dauernden Aufenthaltes im Sinne des festlegen des Lebensmittelpunktes
• settlement → kompromiss; förlikning ↔ Vergleich — Recht: Feststellung eines Interessenausgleichs
• settlement → samförstånd ↔ Verständigung — das Finden eines Konsenses
• settlement → bosättning ↔ Ansiedlung — dauerhaft bewohnter Ort
• settlement → överenskommelse; avtal ↔ Abmachung — eine mündliche oder schriftliche Vereinbarung, die bindend und wirksam ist
• settlement → koloni ↔ colonie — population installée loin de son lieu d'origine pour y prospérer, et qui maintient des liens privilégiés avec la métropole.

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für settlement







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0739 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden