Home ->Wörterbücher ->Englisch/Schwedisch ->übersetze saving

übersetze saving von Englische ins Schwedisch

Übersicht
Englisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. saving:
  2. save:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für saving (Englisch) ins Schwedisch

saving:

saving [the ~] Nomen

  1. the saving (cut down expenses; reduction; retrenchment; )
    utgiftsminskning; kostnadsreduktion
  2. the saving (cleft; gap; cavity; )
    hål; urringning; vrå; skreva; hålighet; klyvning; springe
  3. the saving (storing)
    förvaring

saving

  1. saving
    besparande

Übersetzung Matrix für saving:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
förvaring saving; storing
hål cavity; cleft; cranny; crevice; cut-away; fissure; gap; gash; hole; interstice; opening; saving cavity; compartment; hole; hollow; leak; leakage; mine; niche; perforation; pit; punch-mark; puncture
hålighet cavity; cleft; cranny; crevice; cut-away; fissure; gap; gash; hole; interstice; opening; saving cavity; compartment; emptyness; hole; hollow; hollowness; niche; socket
klyvning cavity; cleft; cranny; crevice; cut-away; fissure; gap; gash; hole; interstice; opening; saving split
kostnadsreduktion curtailment; cut; cut down expenses; decrease; diminution; dwindling; economy; finance management; foreshortening; market; recess; reduction; retrenchment; salary cut; saving; shortening; slackening
skreva cavity; cleft; cranny; crevice; cut-away; fissure; gap; gash; hole; interstice; opening; saving canyon; cleft; cranny; crevice; fissure; gorge; opening; ravine; recess; space
springe cavity; cleft; cranny; crevice; cut-away; fissure; gap; gash; hole; interstice; opening; saving
urringning cavity; cleft; cranny; crevice; cut-away; fissure; gap; gash; hole; interstice; opening; saving décolleté
utgiftsminskning curtailment; cut; cut down expenses; decrease; diminution; dwindling; economy; finance management; foreshortening; market; recess; reduction; retrenchment; salary cut; saving; shortening; slackening
vrå cavity; cleft; cranny; crevice; cut-away; fissure; gap; gash; hole; interstice; opening; saving alcove; angle; corner; cranny; crevice; fissure; hook; niche; nook; opening; recess; space
- deliverance; delivery; economy; preservation; rescue
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- redeeming; redemptive
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
besparande saving

Verwandte Wörter für "saving":


Synonyms for "saving":


Verwandte Definitionen für "saving":

  1. bringing about salvation or redemption from sin1
    • saving faith1
  2. characterized by thriftiness1
    • wealthy by inheritance but saving by constitution1
  3. recovery or preservation from loss or danger1
    • a surgeon's job is the saving of lives1
  4. an act of economizing; reduction in cost1
    • there was a saving of 50 cents1
  5. the activity of protecting something from loss or danger1

Wiktionary Übersetzungen für saving:

Cross Translation:
FromToVia
• saving → upphittande ↔ Bergung — die Rettung oder das Auffinden von etwas verschütten
• saving → besparing; inbesparing; insparande; sparande ↔ Einsparung — die Verringerung, Verkleinerung des Verbrauchs (häufig von Geld); das einsparen

saving form of save:

to save Verb (saves, saved, saving)

  1. to save (economize; cut down; economise)
    reducera; förmindra
    • reducera Verb (reducerar, reducerade, reducerat)
    • förmindra Verb (förmindrar, förmindrade, förmindrat)
  2. to save (rescue)
    rädda
    • rädda Verb (räddar, räddade, räddat)
  3. to save (put money in the bank; spare; bank)
    banka; göra en insättning; sätta in pengar på banken
  4. to save (spare; consider)
    spara; tänka över
    • spara Verb (sparar, sparade, sparat)
    • tänka över Verb (tänker över, tänkte över, tänkt över)
  5. to save (economize; spare; moderate; have left; economise)
    spara; inskränka utgifterna; inspara
    • spara Verb (sparar, sparade, sparat)
    • inskränka utgifterna Verb (inskränker utgifterna, inskränkte utgifterna, inskränkt utgifterna)
    • inspara Verb (insparar, insparade, insparat)
  6. to save (guard from; preserve; shield)
    bevaka från
    • bevaka från Verb (bevakar från, bevakade från, bevakat från)
  7. to save (gather together; collect; glean; horde; pick up)
    samla; packa; samla ihop
    • samla Verb (samlar, samlade, samlat)
    • packa Verb (packar, packade, packat)
    • samla ihop Verb (samlar ihop, samlade ihop, samlat ihop)
  8. to save (store; lay aside; put away)
    lagra; lägga upp; lägga undan; samla på lager
    • lagra Verb (lagrar, lagrade, lagrat)
    • lägga upp Verb (lägger upp, lade upp, lagt upp)
    • lägga undan Verb (lägger undan, lade undan, lagt undan)
    • samla på lager Verb (samlar på lager, samlade på lager, samlat på lager)
  9. to save (protect; preserve; shield; guard)
    bevara; skydda; vakta
    • bevara Verb (bevarar, bevarade, bevarat)
    • skydda Verb (skyddar, skyddade, skyddat)
    • vakta Verb (vaktar, vaktade, vaktat)
  10. to save (maintain; preserve; protect; keep up)
    upprätthålla; bevara; underhålla
    • upprätthålla Verb (upprätthåller, upprätthöll, upprätthållit)
    • bevara Verb (bevarar, bevarade, bevarat)
    • underhålla Verb (underhåller, underhöll, underhållit)
  11. to save
    – To write data (typically a file) to a storage medium. 2
    spara
    • spara Verb (sparar, sparade, sparat)

Konjugationen für save:

present
  1. save
  2. save
  3. saves
  4. save
  5. save
  6. save
simple past
  1. saved
  2. saved
  3. saved
  4. saved
  5. saved
  6. saved
present perfect
  1. have saved
  2. have saved
  3. has saved
  4. have saved
  5. have saved
  6. have saved
past continuous
  1. was saving
  2. were saving
  3. was saving
  4. were saving
  5. were saving
  6. were saving
future
  1. shall save
  2. will save
  3. will save
  4. shall save
  5. will save
  6. will save
continuous present
  1. am saving
  2. are saving
  3. is saving
  4. are saving
  5. are saving
  6. are saving
subjunctive
  1. be saved
  2. be saved
  3. be saved
  4. be saved
  5. be saved
  6. be saved
diverse
  1. save!
  2. let's save!
  5. saved
  6. saving
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

save Adjektiv

  1. save (except; except for; with the exception of; )
    utan; med undagtag av
  2. save (except for; barring; subject to)
    så när som på

save

  1. save
    bespara
  2. save
    frälsa
  3. save
    inbespara

Übersetzung Matrix für save:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
lägga upp dishing up; service
samla ihop assemble; forgather
tänka över meditator
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
banka bank; put money in the bank; save; spare punch; push; thump
bevaka från guard from; preserve; save; shield
bevara guard; keep up; maintain; preserve; protect; save; shield conserve; cure; keep; lay up; preserve; put up; secure; stock; store
förmindra cut down; economise; economize; save
göra en insättning bank; put money in the bank; save; spare
inskränka utgifterna economise; economize; have left; moderate; save; spare
inspara economise; economize; have left; moderate; save; spare
lagra lay aside; put away; save; store lay up; put away; put up; secure; stock; store
lägga undan lay aside; put away; save; store
lägga upp lay aside; put away; save; store dish up; serve out
packa collect; gather together; glean; horde; pick up; save bale; board; crate; pack; package; wrap; wrap up
reducera cut down; economise; economize; save boil down; concentrate; condense; crop; lower; mark down; minimise; minimize; reduce; scale down; shorten; thicken; trim
rädda rescue; save put in safety; salvage
samla collect; gather together; glean; horde; pick up; save accumulate; amass; assemble; bring together; call; call together; collect; come round for; cumulate; fetch; gather; glean; join; pack together; pack up; pick up; range together; scrape together; take; take along; take away; unite
samla ihop collect; gather together; glean; horde; pick up; save accumulate; assemble; bring together; collect; gather; glean; heap up; join; mount up; pick up; pile up; sweep together; unite
samla på lager lay aside; put away; save; store
skydda guard; preserve; protect; save; shield cover; fence in; fence off; guard; herd; hide; lock up; protect; refuge; safeguard; shelter; shield; watch over
spara consider; economise; economize; have left; moderate; save; spare allocate; archivate; be economical; document; economise; economize; file; make reservations; manage economically; moderate; organise; organize; put aside; put away; reserve; save up; set aside; store; use less
sätta in pengar på banken bank; put money in the bank; save; spare
tänka över consider; save; spare brood over; consider; defer; delay; deter; doubt; hesitate; linger; regard; tarry; think it over; think out; think over; waver; weigh up
underhålla keep up; maintain; preserve; protect; save aid someone financially; amuse; back someone; divert; do someone well; entertain; maintain; provide for; regale; stand treat; support; treat; welcome
upprätthålla keep up; maintain; preserve; protect; save bear up; bluff; carry it off; keep up; maintain; provide for; support
vakta guard; preserve; protect; save; shield guard; herd; keep watch over; protect; safeguard; shield; watch over
- bring through; carry through; deliver; economise; economize; hold open; keep; keep open; lay aside; make unnecessary; preserve; pull through; redeem; relieve; salvage; salve; save up; spare; write
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bespara save
frälsa save
inbespara save
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
med undagtag av but; except; except for; excepting; exclusive of; outside of; save; to the exclusion of; with the exception of
så när som på barring; except for; save; subject to
utan but; except; except for; excepting; exclusive of; outside of; save; to the exclusion of; with the exception of exclusive; in the country; in the open; out of; outside; without

Verwandte Wörter für "save":


Synonyms for "save":


Verwandte Definitionen für "save":

  1. (sports) the act of preventing the opposition from scoring1
    • the goalie made a brilliant save1
    • the relief pitcher got credit for a save1
  2. make unnecessary an expenditure or effort1
    • This will save money1
    • I'll save you the trouble1
    • This will save you a lot of time1
  3. record data on a computer1
  4. to keep up and reserve for personal or special use1
    • She saved the old family photographs in a drawer1
  5. accumulate money for future use1
    • He saves half his salary1
  6. spend less; buy at a reduced price1
  7. retain rights to1
  8. spend sparingly, avoid the waste of1
    • This move will save money1
  9. refrain from harming1
  10. save from ruin, destruction, or harm1
  11. save from sins1
  12. bring into safety1
  13. To write data (typically a file) to a storage medium.2

Wiktionary Übersetzungen für save:

save
noun
  1. block that prevents an opponent from scoring
verb
  1. to help someone to survive
  2. store for future use
  3. to write a file to a disk
  4. redeem or protect someone from eternal damnation
  5. accumulate money
en-prep
  1. except, with the exception of
Cross Translation:
FromToVia
• save → rädda ↔ retten — jemanden oder etwas aus einer bedrohlichen Lage befreien, erlösen, in Sicherheit bringen
• save → rädda ↔ retten — Sport: einen gegnerischen Punkt oder ein Tor verhindern
• save → rädda ↔ retten — etwas vor drohendem Verlust bewahren, erhalten
• save → behålla; förvara; konservera ↔ conserver — maintenir en bon état, apporter le soin nécessaire pour empêcher qu’une chose ne se gâter, ne dépérir.
• save → behålla; förvara; konservera ↔ maintenir — tenir ferme et fixe.
• save → skydda; bevara ↔ préserver — préserver
• save → rädda ↔ sauver — garantir, préserver, tirer du péril, mettre en sûreté.
• save → spara ↔ économiser — dépenser avec ménagement, avec le souci d’épargner.
• save → spara ↔ épargner — Ménager quelque chose, ne l’employer qu’avec réserve.

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für saving







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0800 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden