Home ->Wörterbücher ->Englisch/Schwedisch ->übersetze rudeness

übersetze rudeness von Englische ins Schwedisch

Übersicht
Englisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. rudeness:
  2. rude:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für rudeness (Englisch) ins Schwedisch

rudeness:

rudeness [the ~] Nomen

  1. the rudeness (brutality; impudence; insolence; impertinence; boldness)
    oförskämdhet; ohövlighet; påflugenhet; oförsynthet
  2. the rudeness (unmannerliness)
    fräckhet; ohövlighet
  3. the rudeness (impertinence; insolence)
    fräckhet; uppkäftighet
  4. the rudeness (impoliteness)
    oartig
  5. the rudeness (uncouth remark; impoliteness; rude remark)
    oförskämd anmärkning
  6. the rudeness (impropriety; unmannerliness; unreasonableness)
    fräckhet; oanständighet
  7. the rudeness (impoliteness; boorishness)
    ohövlighet; oartighet
  8. the rudeness (discourtesy; boorishness)
    grovhet; oartighet; ohövlighet

Übersetzung Matrix für rudeness:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
fräckhet impertinence; impropriety; insolence; rudeness; unmannerliness; unreasonableness boldness; cheek; cheekiness; forwardness; impudence; nerve; sauciness
grovhet boorishness; discourtesy; rudeness caddishness; coarseness; crassness; crudeness; harshness; roughness; vulgarity
oanständighet impropriety; rudeness; unmannerliness; unreasonableness indecency; misconduct
oartig impoliteness; rudeness
oartighet boorishness; discourtesy; impoliteness; rudeness
oförskämd anmärkning impoliteness; rude remark; rudeness; uncouth remark
oförskämdhet boldness; brutality; impertinence; impudence; insolence; rudeness
oförsynthet boldness; brutality; impertinence; impudence; insolence; rudeness
ohövlighet boldness; boorishness; brutality; discourtesy; impertinence; impoliteness; impudence; insolence; rudeness; unmannerliness uncooperativeness; unkindness
påflugenhet boldness; brutality; impertinence; impudence; insolence; rudeness demanding; importunity; obtrusiveness; pushyness
uppkäftighet impertinence; insolence; rudeness
- crudeness; crudity; discourtesy; primitiveness; primitivism
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
oartig impolite; uncivil; unfriendly; unkind; unpleasant

Verwandte Wörter für "rudeness":


Synonyms for "rudeness":


Antonyme für "rudeness":


Verwandte Definitionen für "rudeness":

  1. a manner that is rude and insulting1
  2. a wild or unrefined state1

rude:

rude Adjektiv

  1. rude (ill-mannered; impolite; offensive; )
    oanständig; oförskämt; oartigt; med dåligt uppförandet; ouppfostrad; oanständigt; med dåligt uppförande; ouppfostrat
  2. rude (uncivilized; boorish; uneducated; )
    vilt; barbarisk; ociviliserat; ociviliserad; okultiverat; bondigt; barbariskt; okultiverad
  3. rude
    oförskämd; oförskämt
  4. rude (improper; inappropriate; unsuitable; )
    opassande; fräckt; taktlös; oanständigt; taktlöst
  5. rude (indecent; outrageous; improper; )
    oanständig; oförskämt; skamlig; skamligt; oanständigt
  6. rude (ill-bred; boorish; unmannerly)
    grov; grovt; ouppfostrad; oförskämt; ohyfsad; ohyfsat; ohövligt; ouppfostrat

Übersetzung Matrix für rude:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
oförskämd brazenness; effrontery; impertinence; impudence; insolence; shamelessness
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- bad-mannered; bounderish; crude; ill-bred; ill-mannered; lowbred; natural; primitive; raw; uncivil; underbred; unmannered; unmannerly; yokelish
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
vilt game; wildly
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
barbarisk boorish; ill-bred; rude; uncivilised; uncivilized; uneducated; unmannerly abominable; barbaric; brutal; cruel; gruesome; heinous; inhuman; inhumane
barbariskt boorish; ill-bred; rude; uncivilised; uncivilized; uneducated; unmannerly abominable; barbaric; brutal; cruel; gruesome; heinous; inhuman; inhumane
bondigt boorish; ill-bred; rude; uncivilised; uncivilized; uneducated; unmannerly
fräckt improper; inappropriate; indelicat; out of place; rude; tactless; uncalled for; unseemly; unsuitable ambiguous; audacious; jokes with a double meaning; suggestive
grov boorish; ill-bred; rude; unmannerly banal; below the belt; broad; coarse; gross; nasty; rotten; rough; shabby; trite; trivial; unmannerly; unsavory; unsavoury; vapid; vulgar
grovt boorish; ill-bred; rude; unmannerly abusive; banal; below the belt; broad; coarse; commonplace; crass; gross; hard; hard-handed; harsh; nasty; rotten; rough; seedy; shabby; trite; trivial; unmannerly; unsavory; unsavoury; vapid; violent; vulgar
med dåligt uppförande discourteous; ill-mannered; impertinent; impolite; indecent; insolent; loutish; oafish; offensive; rude
med dåligt uppförandet discourteous; ill-mannered; impertinent; impolite; indecent; insolent; loutish; oafish; offensive; rude
oanständig bad mannered; discourteous; disgraceful; ill-mannered; impertinent; impolite; improper; indecent; insolent; loutish; oafish; offensive; outrageous; rude; scandalous; shameful coarse; commonplace; gross; improper; inappropriate; indecent; indecorous; lewd; seedy; unsavory; unsavoury; vulgar
oanständigt bad mannered; discourteous; disgraceful; ill-mannered; impertinent; impolite; improper; inappropriate; indecent; indelicat; insolent; loutish; oafish; offensive; out of place; outrageous; rude; scandalous; shameful; tactless; uncalled for; unseemly; unsuitable amoral; coarse; commonplace; gross; immoral; improper; inappropriate; indecent; indecorous; indelicate; lewd; seedy; unfeeling; unsavory; unsavoury; vulgar
oartigt discourteous; ill-mannered; impertinent; impolite; indecent; insolent; loutish; oafish; offensive; rude impolite; uncivil; unfriendly; unkind; unpleasant
ociviliserad boorish; ill-bred; rude; uncivilised; uncivilized; uneducated; unmannerly
ociviliserat boorish; ill-bred; rude; uncivilised; uncivilized; uneducated; unmannerly
oförskämd rude arrogant; impudent; insolent; overbearing; presumptuous; shameless
oförskämt bad mannered; boorish; discourteous; disgraceful; ill-bred; ill-mannered; impertinent; impolite; improper; indecent; insolent; loutish; oafish; offensive; outrageous; rude; scandalous; shameful; unmannerly arrogant; impudent; insolent; overbearing; presumptuous; shameless
ohyfsad boorish; ill-bred; rude; unmannerly churlish; coarse; commonplace; dirty; fastidious; filthy; grimy; gross; grubby; impolite; seedy; smutty; unsavory; unsavoury; vulgar
ohyfsat boorish; ill-bred; rude; unmannerly churlish; coarse; commonplace; dirty; fastidious; filthy; grimy; gross; grubby; impolite; seedy; smutty; uncivil; unfriendly; unkind; unpleasant; unsavory; unsavoury; vulgar
ohövligt boorish; ill-bred; rude; unmannerly impolite; uncivil; unfriendly; unkind; unpleasant
okultiverad boorish; ill-bred; rude; uncivilised; uncivilized; uneducated; unmannerly
okultiverat boorish; ill-bred; rude; uncivilised; uncivilized; uneducated; unmannerly
opassande improper; inappropriate; indelicat; out of place; rude; tactless; uncalled for; unseemly; unsuitable improper; inappropriate; indecorous; not suiting
ouppfostrad boorish; discourteous; ill-bred; ill-mannered; impertinent; impolite; indecent; insolent; loutish; oafish; offensive; rude; unmannerly
ouppfostrat boorish; discourteous; ill-bred; ill-mannered; impertinent; impolite; indecent; insolent; loutish; oafish; offensive; rude; unmannerly
skamlig bad mannered; disgraceful; impertinent; improper; indecent; outrageous; rude; scandalous; shameful abominable; bad; behind one's back; detestable; disgraceful; dishonorable; dishonourable; falsely; foul; ignominious; indecent; jarring; low; mean; nasty; nefarious; offensive; outrageous; ribald; scandalous; scurvy; secretly; shameful; sinful; vicious; vile
skamligt bad mannered; disgraceful; impertinent; improper; indecent; outrageous; rude; scandalous; shameful abominable; bad; behind one's back; detestable; disgraceful; dishonorable; dishonourable; falsely; foul; ignominious; indecent; inglorious; jarring; low; mean; nasty; nefarious; offensive; outrageous; ribald; scandalous; scurvy; secretly; shameful; sinful; vicious; vile
taktlös improper; inappropriate; indelicat; out of place; rude; tactless; uncalled for; unseemly; unsuitable immodest; inconsiderate; indelicate; indiscreet; tactless; thoughtless
taktlöst improper; inappropriate; indelicat; out of place; rude; tactless; uncalled for; unseemly; unsuitable immodest; inconsiderate; indelicate; indiscreet; tactless; thoughtless
vilt boorish; ill-bred; rude; uncivilised; uncivilized; uneducated; unmannerly ardent; fierce; game animal; heated; intense; passionate; violent

Verwandte Wörter für "rude":


Synonyms for "rude":


Antonyme für "rude":


Verwandte Definitionen für "rude":

  1. socially incorrect in behavior1
  2. lacking civility or good manners1
  3. belonging to an early stage of technical development; characterized by simplicity and (often) crudeness1
    • the crude weapons and rude agricultural implements of early man1
  4. (of persons) lacking in refinement or grace1
  5. (used especially of commodities) being unprocessed or manufactured using only simple or minimal processes1
    • bales of rude cotton1

Wiktionary Übersetzungen für rude:

rude
adjective
  1. bad-mannered
Cross Translation:
FromToVia
• rude → brysk; barsk ↔ barsch — (im übertragenen Sinn) bezüglich Sprache, Handlung: (unfreundlich Unterton durchklingen) rau, (allzu) knapp gefasst
• rude → grov ↔ grob — bezogen auf Materialien: unfein, unbehauen, unbearbeitet, unrein von Stoffen, Oberflächen und Material, ungenau, unscharf
• rude → grov; ovettig; burdus ↔ grob — bezogen auf Personen: ungelenk, ungeschickt, unerzogen, ungebildet, bäurisch, gewalttätig
• rude → rå ↔ roh — (umgangssprachlich) ungehobelt, grob
• rude → fräck; oförskämd ↔ unverschämt — im Verhalten und in den Äußerungen provozierend und/oder auch agressiv
• rude → fräck; uppkäftig ↔ hardi — Qui ose beaucoup.
• rude → gensvarig; oartig; oblyg; oförsynt; ohövlig ↔ impoli — personne qui n'a aucune politesse.

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1175 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden