Home ->Wörterbücher ->Englisch/Schwedisch ->übersetze rottenness

übersetze rottenness von Englische ins Schwedisch

Übersicht
Englisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. rottenness:
  2. rotten:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für rottenness (Englisch) ins Schwedisch

rottenness:

rottenness [the ~] Nomen

  1. the rottenness (illness; nausea; sickness)
    sjukdom
  2. the rottenness (hollowness; sponginess; rancidness)
    ruttnad

Übersetzung Matrix für rottenness:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ruttnad hollowness; rancidness; rottenness; sponginess
sjukdom illness; nausea; rottenness; sickness affection; ailment; complaint; disease; disorder; illness; trouble
- corruption; putrescence; putridness

Verwandte Wörter für "rottenness":


Synonyms for "rottenness":


Verwandte Definitionen für "rottenness":

  1. the quality of rotting and becoming putrid1
  2. in a state of progressive putrefaction1

rotten:

rotten Adjektiv

  1. rotten (putrefied; depraved; degenerate; perverted; corrupt)
    fördärvad; rutten; ruttet; ruttna; fördärva
  2. rotten (miserable; wretched; naseaus)
    eländigt; erbarmlig; erbarmligt
  3. rotten (nasty; banal; coarse; )
    grov; snuskig; grovt; snuskigt; banalt; under bältet; obscent
  4. rotten (messy; smudged; gross; )
    slabbigt; kladdig; kladdigt; smetig; smetigt
  5. rotten (woolly; spongy; wooly)
    flummig; otydlig; oklart; otydligt; luddig; luddigt; flummigt; dunkelt
  6. rotten (awful; lousy)
    hemsk; hemskt; förfärligt; gräslig; gräsligt
  7. rotten (miserable; awful)
    usel; uselt; ömklig; eländigt; ynkligt

rotten

  1. rotten (dirty)
    oschysst
  2. rotten (lousy)
    sketen

Übersetzung Matrix für rotten:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
fördärvad degeneration
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
fördärva spoil; waste
ruttna be in a state of decomposition; be lost; be wrecked; crash; decay; degenerate; deteriorate; fall into decline; go bad; meet an accident; perish; rot; spoil
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- crappy; decayed; icky; lousy; rotted; shitty; stinking; stinky
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
förfärligt frightfully; terribly
hemskt awfully; frightfully
oschysst dirty; rotten
sketen lousy; rotten
uselt wretchedly
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
banalt banal; below the belt; coarse; gross; nasty; rotten; shabby; trite; trivial; unmannerly; unsavory; unsavoury; vapid; vulgar
dunkelt rotten; spongy; woolly; wooly blurred; dubious; enigmatic; filmy; grimy; hazy; misty; muzzy; mysterious; nasty; obscure; problematic; questionable; scary; shady; shifty; sinister; slimy; suspect; suspicious; uncertain; unreliable; vague
eländigt awful; miserable; naseaus; rotten; wretched abominable; godforsaken; meager; meagre; mean; miserable; paltry; poor; sheet; sordid; terrible; wretched
erbarmlig miserable; naseaus; rotten; wretched pitiful; woeful
erbarmligt miserable; naseaus; rotten; wretched pitiful; woeful
flummig rotten; spongy; woolly; wooly
flummigt rotten; spongy; woolly; wooly
fördärva corrupt; degenerate; depraved; perverted; putrefied; rotten
fördärvad corrupt; degenerate; depraved; perverted; putrefied; rotten corrupt; defaced; degenerate; vicious; wickedly
förfärligt awful; lousy; rotten appalling; awful; dreadful; frightful; ghastly; hideous; horrible; horrific; huge; monstrous; terrible; terrifying; tremendous; ugly as hell; ugly as sin
grov banal; below the belt; coarse; gross; nasty; rotten; shabby; trite; trivial; unmannerly; unsavory; unsavoury; vapid; vulgar boorish; broad; ill-bred; rough; rude; unmannerly
grovt banal; below the belt; coarse; gross; nasty; rotten; shabby; trite; trivial; unmannerly; unsavory; unsavoury; vapid; vulgar abusive; boorish; broad; coarse; commonplace; crass; gross; hard; hard-handed; harsh; ill-bred; rough; rude; seedy; unmannerly; unsavory; unsavoury; violent; vulgar
gräslig awful; lousy; rotten
gräsligt awful; lousy; rotten abominable; appalling; detestable; ghastly; horrible; horrid; ill-fated; obnoxious; odious; ominous; sinister; terrible; unholy
hemsk awful; lousy; rotten abominable; appalling; detestable; dreadful; frightful; ghastly; horrible; horribly; horrid; ill-fated; obnoxious; odious; ominous; sinister; terrible; terribly; unholy
hemskt awful; lousy; rotten abominable; appalling; awful; detestable; dreadful; frightful; ghastly; horrible; horribly; horrid; ill-fated; obnoxious; odious; ominous; sinister; terrible; terribly; unholy
kladdig grimy; gross; grubby; messy; muck; rotten; seedy; shabby; smudged sticky
kladdigt grimy; gross; grubby; messy; muck; rotten; seedy; shabby; smudged sticky
luddig rotten; spongy; woolly; wooly
luddigt rotten; spongy; woolly; wooly fluffy
obscent banal; below the belt; coarse; gross; nasty; rotten; shabby; trite; trivial; unmannerly; unsavory; unsavoury; vapid; vulgar bald; cunning; icy; immoral; lack of moral; obscene; sleek; slippery; slithery; smooth; smoothly
oklart rotten; spongy; woolly; wooly blurred; faint; filmy; hazy; misty; muzzy; not bright; not clear; turbid; vague
otydlig rotten; spongy; woolly; wooly dubious; grimy; nasty; obscure; problematic; questionable; scary; shady; shifty; sinister; slimy; suspect; suspicious; uncertain; unreliable
otydligt rotten; spongy; woolly; wooly blurred; dubious; faint; grimy; indistinct; nasty; not bright; not clear; obscure; out of focus; problematic; questionable; scary; shady; shifty; sinister; slimy; suspect; suspicious; turbid; uncertain; unclear; unreliable; vague
rutten corrupt; degenerate; depraved; perverted; putrefied; rotten
ruttet corrupt; degenerate; depraved; perverted; putrefied; rotten
ruttna corrupt; degenerate; depraved; perverted; putrefied; rotten
slabbigt grimy; gross; grubby; messy; muck; rotten; seedy; shabby; smudged
smetig grimy; gross; grubby; messy; muck; rotten; seedy; shabby; smudged
smetigt grimy; gross; grubby; messy; muck; rotten; seedy; shabby; smudged
snuskig banal; below the belt; coarse; gross; nasty; rotten; shabby; trite; trivial; unmannerly; unsavory; unsavoury; vapid; vulgar churlish; dowdy; grubby; shoddy; sloppy; slovenly
snuskigt banal; below the belt; coarse; gross; nasty; rotten; shabby; trite; trivial; unmannerly; unsavory; unsavoury; vapid; vulgar churlish; dirty; dowdy; fastidious; filthy; grimy; grubby; hoggish; shoddy; sloppy; slovenly; smutty
under bältet banal; below the belt; coarse; gross; nasty; rotten; shabby; trite; trivial; unmannerly; unsavory; unsavoury; vapid; vulgar
usel awful; miserable; rotten abominable; meager; meagre; miserable; paltry; poor; terrible; wretched
uselt awful; miserable; rotten abominable; meager; meagre; miserable; paltry; poor; terrible
ynkligt awful; miserable; rotten abominable; bland; characterless; fragile; insipid; meager; meagre; miserable; paltry; poor; spineless; terrible; weak; without character
ömklig awful; miserable; rotten distressful; miserable; pathetic; pitiful; wretched

Verwandte Wörter für "rotten":


Synonyms for "rotten":


Antonyme für "rotten":


Verwandte Definitionen für "rotten":

  1. having decayed or disintegrated; usually implies foulness1
    • dead and rotten in his grave1
  2. very bad1
  3. damaged by decay; hence unsound and useless1
    • rotten floor boards1

Wiktionary Übersetzungen für rotten:

rotten
adjective
  1. decayed, gone bad
  2. mean
Cross Translation:
FromToVia
• rotten → rutten; skämd ↔ faul — nicht mehr frisch; verrottet, verfault
• rotten → urdålig; urusel; risig ↔ mies — umgangssprachlich; im Hinblick auf die körperliche Verfassung: unwohl, übel, elend
• rotten → urdålig; urusel; risig ↔ mies — abwertend:
• rotten → murken ↔ morsch — von Holz: durch Fäulnis hohl und brüchig und dem Zerfall nahe
• rotten → klen; usel; futtig ↔ piètre — Qui est mesquin, chétif et de nulle valeur dans son genre.

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0907 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden