Home ->Wörterbücher ->Englisch/Schwedisch ->übersetze return

übersetze return von Englische ins Schwedisch

Übersicht
Englisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. return:
  2. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für return (Englisch) ins Schwedisch

return:

return [the ~] Nomen

  1. the return (homecoming)
    hemkomst; återkomst
  2. the return (homecoming)
    hemkomst; återkomst; återvändande
  3. the return (yield; profit; benefit; output; gain)
    avkastning; vinst; behållning
  4. the return (earning capacity; yield)
    vinst; utbyte; avkastning
  5. the return (reimbursement; restitution; retrocession; refund; restoration)
    täckning; ersättning; återbetalning; gottgörelse
  6. the return (comeback; homecoming)
    återvända; komma tillbaka
  7. the return (profit; benefit; advantage; )
    förtjänst; vinning; överskott; avkastning; vinst; avans; profit
  8. the return (favour in return; quid pro quo; service in return; compensation)
    gentjänst
  9. the return (return match)
    retur match

to return Verb (returns, returned, returning)

  1. to return (backtrack; backpedal)
    komma tillbaka; vända om
    • komma tillbaka Verb (kommer tillbaka, komm tillbaka, kommit tillbaka)
    • vända om Verb (vänder om, vändde om, vänt om)
  2. to return
    återkomma; komma tillbaka
    • återkomma Verb (återkommer, återkomm, återkommit)
    • komma tillbaka Verb (kommer tillbaka, komm tillbaka, kommit tillbaka)
  3. to return (send back)
    skicka tillbaka
    • skicka tillbaka Verb (skickar tillbaka, skickade tillbaka, skickat tillbaka)
  4. to return (turn around; go back)
    återvända
    • återvända Verb (återvänder, återvändde, återvänt)
  5. to return (throw back)
    kasta tillbaka
    • kasta tillbaka Verb (kastar tillbaka, kastade tillbaka, kastat tillbaka)
  6. to return (revert to; date back to; stem from; )
    gå tillbaka till; återgå
    • gå tillbaka till Verb (går tillbaka till, gick tillbaka till, gått tillbaka till)
    • återgå Verb (återgår, återgick, återgått)
  7. to return (bring back)
    återvända; returnera; ge tillbaka
    • återvända Verb (återvänder, återvändde, återvänt)
    • returnera Verb (returnerar, returnerade, returnerat)
    • ge tillbaka Verb (ger tillbaka, gav tillbaka, givit tillbaka)

Konjugationen für return:

present
  1. return
  2. return
  3. returns
  4. return
  5. return
  6. return
simple past
  1. returned
  2. returned
  3. returned
  4. returned
  5. returned
  6. returned
present perfect
  1. have returned
  2. have returned
  3. has returned
  4. have returned
  5. have returned
  6. have returned
past continuous
  1. was returning
  2. were returning
  3. was returning
  4. were returning
  5. were returning
  6. were returning
future
  1. shall return
  2. will return
  3. will return
  4. shall return
  5. will return
  6. will return
continuous present
  1. am returning
  2. are returning
  3. is returning
  4. are returning
  5. are returning
  6. are returning
subjunctive
  1. be returned
  2. be returned
  3. be returned
  4. be returned
  5. be returned
  6. be returned
diverse
  1. return!
  2. let's return!
  5. returned
  6. returning
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

return Adjektiv

  1. return (backwards; back; reverse)
    bakåt

return

  1. return
    retur
  2. return
    återgång
  3. return (sending back)
    återsändning
  4. return (relapse; recurrence)
    recidiv
  5. return (repay)
    vedergälla
  6. return (give back)
    återge
  7. return (hand back; give back)
    återlämna
  8. return (send back)
    återsända

Übersetzung Matrix für return:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
avans advantage; benefit; earnings; economy; gain; output; profit; return; take; victory; winning; yield
avkastning advantage; benefit; earning capacity; earnings; economy; gain; output; profit; return; take; victory; winning; yield consequence; crop yield; fruit; outcome; result
behållning benefit; gain; output; profit; return; yield assets; balance; balance at the bank; possessions; profit; profit balance; property
ersättning refund; reimbursement; restitution; restoration; retrocession; return compensation; compensations; deputies; deputizing; fee; income; indemnification; indemnifications; indemnities; indemnity; palliative; payment; permutation; recoupment; reimbursement; remuneration; repayment; replacement; restitution; salary; smart-money; substitute; substitutes; substitution; surrogate; transposition
förtjänst advantage; benefit; earnings; economy; gain; output; profit; return; take; victory; winning; yield benefit; merit; profit; virtue
gentjänst compensation; favour in return; quid pro quo; return; service in return
gottgörelse refund; reimbursement; restitution; restoration; retrocession; return amendments; amends; compensation; indemnification; indemnity; redress; smart-money; supplementary propositions
hemkomst homecoming; return
komma tillbaka comeback; homecoming; return
profit advantage; benefit; earnings; economy; gain; output; profit; return; take; victory; winning; yield benefit; profit
retur match return; return match return match
täckning refund; reimbursement; restitution; restoration; retrocession; return
utbyte earning capacity; return; yield barter; bartering; change; deputizing; exchange; exchanges; haggling; harvest; output; permutation; replacement; shady dealings; substitute; swap; switch; swop; trade-in; transposition; wheeling and dealing; yield
vinning advantage; benefit; earnings; economy; gain; output; profit; return; take; victory; winning; yield
vinst advantage; benefit; earning capacity; earnings; economy; gain; output; profit; return; take; victory; winning; yield benefit; harvest; output; profit; yield
återbetalning refund; reimbursement; restitution; restoration; retrocession; return compensating for; indemnification; indemnity; redemption; refund; reimbursement; repayment; restitution
återkomst homecoming; return
återvända comeback; homecoming; return
återvändande homecoming; return
överskott advantage; benefit; earnings; economy; gain; output; profit; return; take; victory; winning; yield balances; credit balance; surplus; surplusses
- comeback; coming back; counter; getting even; homecoming; income tax return; issue; paying back; payoff; proceeds; reappearance; recurrence; regaining; rejoinder; replication; restitution; restoration; retort; return key; riposte; take; takings; tax return; yield
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ge tillbaka bring back; return
gå tillbaka till date back to; go back; go back to; go down; return; revert to; stem from
kasta tillbaka return; throw back echo; reflect; reverberate; strike back
komma tillbaka backpedal; backtrack; come back; return
returnera bring back; return
skicka tillbaka return; send back
vända om backpedal; backtrack; return
återge render
återgå date back to; go back; go back to; go down; return; revert to; stem from
återkomma return
återvända bring back; come back; go back; return; turn around
- bring back; come back; deliver; devolve; fall; generate; give; give back; hark back; pass; recall; reelect; refund; regress; rejoin; render; repay; retort; retrovert; revert; riposte; take back; turn back; yield
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
recidiv recurrence; relapse; return
retur return
vedergälla repay; return
återge give back; return
återgång return
återlämna give back; hand back; return
återsända return; send back
återsändning return; sending back
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bakåt back; backwards; return; reverse back to back; backward; backwards
skicka tillbaka omitted
överskott net

Verwandte Wörter für "return":


Synonyms for "return":


Verwandte Definitionen für "return":

  1. the act of someone appearing again1
  2. a coming to or returning home1
    • on his return from Australia we gave him a welcoming party1
  3. getting something back again1
  4. the act of going back to a prior location1
    • they set out on their return to the base camp1
  5. (American football) the act of running back the ball after a kickoff or punt or interception or fumble1
  6. a tennis stroke that sends the ball back to the other player1
    • he won the point on a cross-court return1
  7. a reciprocal group action1
    • in return we gave them as good as we got1
  8. the key on electric typewriters or computer keyboards that causes a carriage return and a line feed1
  9. document giving the tax collector information about the taxpayer's tax liability1
  10. a quick reply to a question or remark (especially a witty or critical one)1
  11. happening again (especially at regular intervals)1
    • the return of spring1
  12. the occurrence of a change in direction back in the opposite direction1
  13. the income or profit arising from such transactions as the sale of land or other property1
    • the average return was about 5%1
  14. go back to a previous state1
  15. be restored1
    • Her old vigor returned1
  16. answer back1
  17. submit (a report, etc.) to someone in authority1
  18. go back to something earlier1
  19. pass down1
  20. make a return1
    • return a kickback1
  21. give or supply1
  22. go or come back to place, condition, or activity where one has been before1
    • return to your native land1
    • the professor returned to his teaching position after serving as Dean1
  23. return to a previous position; in mathematics1
    • The point returned to the interior of the figure1
  24. bring back to the point of departure1
  25. be inherited by1
    • The land returned to the family1
  26. pay back1
  27. give back1
  28. return in kind1
    • return a compliment1
    • return her love1
  29. elect again1
  30. To report the outcome of a called routine to the calling routine or program.2

Wiktionary Übersetzungen für return:

return
verb
  1. to give something back to its original holder or owner
  2. to take something back to a retailer for a refund
  3. to come back after some period of time, or at regular intervals
  4. to go back in thought, narration, or argument
  5. tennis: to bat the ball back over the net in response to a serve
  6. computing: to relinquish control to the calling procedure
  7. computing: to pass back (data) to the calling procedure
noun
  1. act of returning
  2. return ticket
  3. item that is returned
  4. finance: gain or loss from an investment
  5. finance: tax return
  6. computing: carriage return character
  7. computing: return value
Cross Translation:
FromToVia
• return → återge ↔ wiedergeben — jemandem etwas, das man von ihm erhalten hat, zurückgeben
• return → uppbörd ↔ recette — Ce qui est reçu, ce qui rentre en espèces, en valeurs
• return → kräkas; spy ↔ rendre — remettre une chose entre les mains de celui à qui elle appartenir, de quelque manière qu’on l’avoir.
• return → återsända; skicka tillbaka ↔ renvoyer — Faire reporter à qqun une chose qui lui appartient
• return → hemväg ↔ retour — tour en sens contraire. — note Dans cette acception, il ne s’emploie guère qu’au pluriel et avec le mot tours.
• return → vrida; vända; blanda; sammanblanda ↔ retourner — aller de nouveau en un lieu.

Verwandte Übersetzungen für return







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1205 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden