Übersicht
Englisch nach Schwedisch: mehr Daten
- resigned:
- resign:
-
Wiktionary:
- resign → avgå
- resign → ge upp, överge, lämna, avgå, ta sin hatt och gå, avsäga sig, abdikera
Englisch
Detailübersetzungen für resigned (Englisch) ins Schwedisch
resigned:
-
resigned (calm)
Übersetzung Matrix für resigned:
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| foglig | calm; resigned | accommodating; amenable; complaisant; compliant; docile; flexible; humble; kneadable; malleable; meek; mouldable; obliging; plastic; pliable; ready; servient; simple to operate; slavishly; submissive; tolerant; tractable; willing; workable; yielding |
| fogligt | calm; resigned | accommodating; amenable; complaisant; compliant; docile; flexible; humble; kneadable; malleable; meek; mouldable; obliging; plastic; pliable; ready; servient; simple to operate; slavishly; submissive; tolerant; tractable; willing; workable; yielding |
| undergivet | calm; resigned | resigning; submissive; under resignation |
Verwandte Wörter für "resigned":
Synonyms for "resigned":
resign:
-
to resign (retire; withdraw; slow down; come to a halt)
-
to resign (withdraw; retrieve; resign from; retire; pull back; abdicate; secede from; fetch back)
-
to resign (cancel an appointment; terminate)
annulera en avtal att träffas-
annulera en avtal att träffas Verb (annulerar en avtal att träffas, annulerade en avtal att träffas, annulerat en avtal att träffas)
-
Konjugationen für resign:
present
- resign
- resign
- resigns
- resign
- resign
- resign
simple past
- resigned
- resigned
- resigned
- resigned
- resigned
- resigned
present perfect
- have resigned
- have resigned
- has resigned
- have resigned
- have resigned
- have resigned
past continuous
- was resigning
- were resigning
- was resigning
- were resigning
- were resigning
- were resigning
future
- shall resign
- will resign
- will resign
- shall resign
- will resign
- will resign
continuous present
- am resigning
- are resigning
- is resigning
- are resigning
- are resigning
- are resigning
subjunctive
- be resigned
- be resigned
- be resigned
- be resigned
- be resigned
- be resigned
diverse
- resign!
- let's resign!
- resigned
- resigning
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
Übersetzung Matrix für resign:
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| annulera en avtal att träffas | cancel an appointment; resign; terminate | |
| avgå | abdicate; come to a halt; fetch back; pull back; resign; resign from; retire; retrieve; secede from; slow down; withdraw | |
| avstå från | abdicate; fetch back; pull back; resign; resign from; retire; retrieve; secede from; withdraw | |
| dra sig tillbaka | come to a halt; resign; retire; slow down; withdraw | rebound; recoil; take back one's words |
| pensionera sig | come to a halt; resign; retire; slow down; withdraw | |
| - | free; give up; leave office; quit; reconcile; release; relinquish; renounce; step down; submit; vacate | |
| Other | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| avkall | renounce; resign; waive | |
| frånträda | resign; retire from |
Verwandte Wörter für "resign":
Synonyms for "resign":
Antonyme für "resign":
Verwandte Definitionen für "resign":
Wiktionary Übersetzungen für resign:
resign
Cross Translation:
verb
-
quit a job or position
- resign → avgå
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • resign | → ge upp; överge | ↔ aufgeben — auch (intransitiv): etwas Sinnloses beenden, aufhören, einstellen; etwas beenden, obwohl der Sinn im Weitermachen besteht |
| • resign | → lämna | ↔ ausscheiden — ausscheiden aus: etwas verlassen, austreten aus etwas |
| • resign | → avgå | ↔ austreten — Hilfsverb sein: eine Organisation wie einen Verein, eine Partei verlassen |
| • resign | → ta sin hatt och gå | ↔ den Hut nehmen — von einem Amt zurücktreten |
| • resign | → lämna; överge | ↔ abandonner — Se remettre à ; se laisser aller à ; se livrer à. |
| • resign | → avsäga sig; överge; avgå; abdikera | ↔ abdiquer — renoncer à un pouvoir que l’on exercer ; se démettre de ses fonctions. |
Computerübersetzung von Drittern: