Home ->Wörterbücher ->Englisch/Schwedisch ->übersetze rareness

übersetze rareness von Englische ins Schwedisch

Übersicht

Englisch nach Schwedisch: mehr Daten

rare:
- sällsynt; tunt; rart; glest; gles; sällsport; sällspord; ovanlig; exeptionellt; ovanligt; exeptionell; extraordinärt
Wiktionary:
- rareness → raritet
- rare → sällsynt, rar, ovanlig
- rare → sällsynt, singulär, rar, sällsam, sällspord

Englisch

Detailübersetzungen für rareness (Englisch) ins Schwedisch

rareness:

Übersetzung Matrix für rareness:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	infrequency; rarity

Synonyms for "rareness":

rarity; infrequency; scarcity; scarceness

Verwandte Definitionen für "rareness":

noteworthy scarcity¹

Wiktionary Übersetzungen für rareness:

Cross Translation:

From	To	Via
• rareness	→ raritet	↔ Rarität — das seltene Vorkommen einer Sache

rare:

rare Adjektiv

rare (strange; extraordinary; prodigious; seldom; rarely; uncommon; odd; phenomenal; unique; funny; hardly ever; little)
sällsynt
- sällsynt Adjektiv
rare (rarefied; teneous)
tunt; sällsynt; rart; glest; gles; sällsport; sällspord
- tunt Adjektiv
- sällsynt Adjektiv
- rart Adjektiv
- glest Adjektiv
- gles Adjektiv
- sällsport Adjektiv
- sällspord Adjektiv
rare (exceptional; extraordinary; uncommon)
ovanlig; exeptionellt; ovanligt; exeptionell; extraordinärt
- ovanlig Adjektiv
- exeptionellt Adjektiv
- ovanligt Adjektiv
- exeptionell Adjektiv
- extraordinärt Adjektiv

Übersetzung Matrix für rare:

Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	rarefied; rarified; uncommon
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
exeptionell	exceptional; extraordinary; rare; uncommon	exceptional; extraordinary; wondrous
exeptionellt	exceptional; extraordinary; rare; uncommon	exceptional; exeptional; extraordinary; unusual; wondrous
extraordinärt	exceptional; extraordinary; rare; uncommon
gles	rare; rarefied; teneous
glest	rare; rarefied; teneous
ovanlig	exceptional; extraordinary; rare; uncommon	atypical; exceedingly; exceptionally; exeptional; extraordinarily; extremely; odd; special; strange; unusual
ovanligt	exceptional; extraordinary; rare; uncommon	atypical; exceedingly; exceptionally; exeptional; extraordinarily; extremely; odd; special; strange; unusual
rart	rare; rarefied; teneous
sällspord	rare; rarefied; teneous
sällsport	rare; rarefied; teneous
sällsynt	extraordinary; funny; hardly ever; little; odd; phenomenal; prodigious; rare; rarefied; rarely; seldom; strange; teneous; uncommon; unique	eccentric
tunt	rare; rarefied; teneous	meager; meagre; puny; skinny; thin

Verwandte Wörter für "rare":

rareness, rarer, rarest, rarely

Synonyms for "rare":

uncommon
infrequent
scarce
uncommon; extraordinary
rarefied; rarified; thin
raw

Verwandte Definitionen für "rare":

not widely distributed¹
- rare herbs¹
- rare patches of green in the desert¹
not widely known; especially valued for its uncommonness¹
- a rare word¹
- rare books¹
(of meat) cooked a short time; still red inside¹
- rare roast beef¹
recurring only at long intervals¹
- a rare appearance¹
- total eclipses are rare events¹
marked by an uncommon quality; especially superlative or extreme of its kind¹
- what is so rare as a day in June¹
- a rare skill¹
having low density¹
- rare gasses¹

Wiktionary Übersetzungen für rare:

rare

adjective

very uncommon
- rare → sällsynt; rar; ovanlig

Cross Translation:

From	To	Via
• rare	→ sällsynt	↔ zeldzaam — naar verhouding gering in aantal
• rare	→ sällsynt	↔ selten — attributiv, prädikativ: nur in geringen Mengen vorhanden
• rare	→ singulär	↔ singulär — nur vereinzelt vorkommend; nur vereinzelt auftretend; einen Einzelfall oder Sonderfall darstellend
• rare	→ rar; sällsam; sällspord; sällsynt	↔ rare — Qui est en petit nombre, qui se trouve difficilement.

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University