"quick" übersetzt von Englische ins Schwedisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Englisch nach Schwedisch: mehr Daten

quick:
- fort; plötsligt; plötslig; snabbt; oväntad; abrupt; vaken; snabb; kvickt; vaket; rask; snabbfotad; vass; skarpt; vasst; skärpt
- snabbt; rappt; bums; på momangen
- flink; flyhänt; fortfärdig
Wiktionary:
- quick → snabb, rapp, kvick, hastig, ilsk, ilsken, lättretlig
- quick → fort, snabbt
- quick → snabb, flink, fort, hastig, kvick, rask

Englisch

Detailübersetzungen für quick (Englisch) ins Schwedisch

quick:

Übersetzung Matrix für quick:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
fort		abstention; abstination; abstinence; bastion; citadel; fast; fortification; fortress; rapid; stronghold
kvickt		rapid
rask		caboodle; chaos
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	agile; fast; flying; immediate; nimble; prompt; ready; speedy; spry; straightaway; warm
Adverb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	promptly; quickly
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
flink	nimble; quick
flyhänt	deft; quick
fortfärdig	expeditious; nimble; quick
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
abrupt	abruptly; all of a sudden; quick; sudden; suddenly; swiftly; unexpectedly	abrupt; blunt; curt; short; steep
bums	prompt; quick; rapid; soon; speedy; swift; without delay	at once; immediate; on the spot; right now; then and there
fort	adroit; agile; brisk; clever; dexterous; expert; fast; fledged; handy; neat; nimble; quick; rapid; skilful; skillful; speedy; swift	very soon
kvickt	agile; alert; brisk; quick; rapid; smart	acute; biting; bright; clever; intelligent; keen; right-thinking; sane; sensible; sharp-minded; sharpwitted; smart; wise
oväntad	abruptly; all of a sudden; quick; sudden; suddenly; swiftly; unexpectedly	all of a sudden; out of the blue; suddenly; unexpected; unexpectedly; unsuspected; without warning
plötslig	abrupt; all at once; all of a sudden; at once; blunt; brusque; fast; out of the blue; quick; rapid; speedy; sudden; suddenly; swift; unexpectedly	abrupt; all at once; all of a sudden; at once; blunt; out of the blue; sudden; suddenly; unexpected; unexpectedly; unsuspected; without warning
plötsligt	abrupt; abruptly; all at once; all of a sudden; at once; blunt; brusque; fast; out of the blue; quick; rapid; speedy; sudden; suddenly; swift; swiftly; unexpectedly	abrupt; all at once; all of a sudden; at once; blunt; out of the blue; sudden; suddenly; unexpected; unexpectedly; unsuspected; without warning
på momangen	prompt; quick; rapid; soon; speedy; swift; without delay
rappt	prompt; quick; rapid; soon; speedy; swift; without delay
rask	fleet of foot; light-footed; nimble; quick
skarpt	clever; nimble; quick; sharp; smart	careful; closely; cutting; jagged; keen; keen-edged; nipping; piquant; pointed; sharp; sharp-edged; sharpened; sharply; shrill; snappy
skärpt	clever; nimble; quick; sharp; smart
snabb	agile; alert; brisk; quick; rapid; smart	brief; cursory; fast; hasty; hurriedly; in a hurry; in haste; quickly; soon; speedily
snabbfotad	fleet of foot; light-footed; nimble; quick
snabbt	abruptly; agile; alert; all of a sudden; brisk; prompt; quick; rapid; smart; soon; speedy; sudden; suddenly; swift; swiftly; unexpectedly; without delay	brief; cursory; fast; hasty; quickly; soon; speedily
vaken	agile; alert; brisk; quick; rapid; smart	alert; attentive; cautious; vigilant; watchful
vaket	agile; alert; brisk; quick; rapid; smart	alert; attentive; cautious; vigilant; watchful
vass	clever; nimble; quick; sharp; smart	keen; pointed; sharp
vasst	clever; nimble; quick; sharp; smart	keen; pointed; sharp; sharp-edged

Synonyms for "quick":

Wiktionary Übersetzungen für quick:

quick

adjective

moving with speed
- quick → snabb; rapp; kvick
occurring in a short time
- quick → snabb; kvick; hastig
lively, witty
- quick → kvick; rapp
mentally agile, perceptive
- quick → kvick; rapp
easily aroused to anger
- quick → ilsk; ilsken; lättretlig
alive
- quick → kvick
flowing
- quick → kvick
burning, fiery
- quick → kvick

adverb

with speed
- quick → fort; snabbt

Cross Translation:

From	To	Via
• quick	→ snabb	↔ snel — in korte tijd
• quick	→ snabb	↔ fix — flink, schnell; auf schnelle Art und Weise
• quick	→ flink; fort; hastig; kvick; rask; snabb	↔ schnell — sich mit hoher Geschwindigkeit fortbewegend
• quick	→ snabb	↔ rapide — Qui se meut avec vitesse

Computerübersetzung von Drittern:

übersetze quick von Englische ins Schwedisch

Detailübersetzungen für quick (Englisch) ins Schwedisch

quick:

quick Adjektiv

quick (fast; rapid; swift; agile; dexterous; speedy; brisk; nimble; adroit; skilful; fledged; neat; clever; handy; expert; skillful)

quick (suddenly; unexpectedly; all of a sudden; at once; abrupt; sudden; all at once; brusque; out of the blue; blunt; swift; rapid; speedy; fast)

quick (suddenly; unexpectedly; abruptly; all of a sudden; sudden; swiftly)

quick (alert; agile; brisk; rapid; smart)

quick (fleet of foot; light-footed; nimble)

quick (sharp; nimble; clever; smart)

quick Adjektiv

quick (without delay; prompt; soon; swift; rapid; speedy)

quick

quick (nimble)

quick (deft)

quick (nimble; expeditious)

Übersetzung Matrix für quick:

Verwandte Wörter für "quick":

Synonyms for "quick":

Verwandte Definitionen für "quick":

Wiktionary Übersetzungen für quick:

Verwandte Übersetzungen für quick