Home ->Wörterbücher ->Englisch/Schwedisch ->übersetze quarrels

übersetze quarrels von Englische ins Schwedisch

Übersicht
Englisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. quarrels:
  2. quarrel:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für quarrels (Englisch) ins Schwedisch

quarrels:

quarrels [the ~] Nomen

  1. the quarrels (fights; collisions)
    gräl

Übersetzung Matrix für quarrels:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
gräl collisions; fights; quarrels arguing; argument; battle of words; controversy; debate; disagreement; disputation; dispute; quarrel; quibbling; squabble; verbal dispute; verbal duel; verbal sword-play

Verwandte Wörter für "quarrels":


quarrel:

quarrel [the ~] Nomen

  1. the quarrel (wrangle; squabble)
    strida; fajta
  2. the quarrel (disagreement; conflict; argument; )
    motsättning; meningskiljaktlighet; misshällighet
  3. the quarrel (difference of opinion; dispute; twist; row)
    meningskiljaktighet
  4. the quarrel (argument; battle of words; disputation; )
    gräl; dispyt; ordstrid
  5. the quarrel (dispute; disagreement; controversy)
    gräl; dispyt; kontrovers; skiljaktlighet

to quarrel Verb (quarrels, quarreled, quarreling)

  1. to quarrel (wrangle; argue; twist; )
    tvista; gräla; kiva; gnabbas; munhuggas
    • tvista Verb (tvistar, tvistade, tvistat)
    • gräla Verb (grälar, grälade, grälat)
    • kiva Verb (kivar, kivade, kivat)
    • gnabbas Verb (gnabbas, gnabbades, gnabbats)
    • munhuggas Verb (munhuggaar, munhuggaade, munhuggat)
  2. to quarrel (mat; fight)
    strida; kämpa
    • strida Verb (strider, stred, stridit)
    • kämpa Verb (kämpar, kämpade, kämpat)
  3. to quarrel (battle with; fight; combat; contest)
    bekämpa; bestrida; kämpa med; slåss mot
    • bekämpa Verb (bekämper, bekämpte, bekämpt)
    • bestrida Verb (bestrider, bestred, bestridit)
    • kämpa med Verb (kämpar med, kämpade med, kämpat med)
    • slåss mot Verb (slåss mot, slogs mot, slagits mot)
  4. to quarrel (make trouble; wrangle; bicker; altercate)
    gräla; tvista; kivas; råka i gräl
    • gräla Verb (grälar, grälade, grälat)
    • tvista Verb (tvistar, tvistade, tvistat)
    • kivas Verb (kivar, kivade, kivat)
    • råka i gräl Verb (råkar i gräl, råkade i gräl, råkat i gräl)
  5. to quarrel (fall out; discord)
    gräla; tvista
    • gräla Verb (grälar, grälade, grälat)
    • tvista Verb (tvistar, tvistade, tvistat)

Konjugationen für quarrel:

present
  1. quarrel
  2. quarrel
  3. quarrels
  4. quarrel
  5. quarrel
  6. quarrel
simple past
  1. quarreled
  2. quarreled
  3. quarreled
  4. quarreled
  5. quarreled
  6. quarreled
present perfect
  1. have quarreled
  2. have quarreled
  3. has quarreled
  4. have quarreled
  5. have quarreled
  6. have quarreled
past continuous
  1. was quarreling
  2. were quarreling
  3. was quarreling
  4. were quarreling
  5. were quarreling
  6. were quarreling
future
  1. shall quarrel
  2. will quarrel
  3. will quarrel
  4. shall quarrel
  5. will quarrel
  6. will quarrel
continuous present
  1. am quarreling
  2. are quarreling
  3. is quarreling
  4. are quarreling
  5. are quarreling
  6. are quarreling
subjunctive
  1. be quarreled
  2. be quarreled
  3. be quarreled
  4. be quarreled
  5. be quarreled
  6. be quarreled
diverse
  1. quarrel!
  2. let's quarrel!
  5. quarreled
  6. quarreling
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

quarrel

  1. quarrel
    osams
  2. quarrel
    träta
  3. quarrel (strife)
    tvist

Übersetzung Matrix für quarrel:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
dispyt argument; battle of words; controversy; debate; disagreement; disputation; dispute; quarrel; squabble; verbal dispute; verbal duel; verbal sword-play arguing; challenge; contest; dispute; impugn; quibbling
fajta quarrel; squabble; wrangle
gräl argument; battle of words; controversy; debate; disagreement; disputation; dispute; quarrel; squabble; verbal dispute; verbal duel; verbal sword-play arguing; collisions; fights; quarrels; quibbling
kontrovers controversy; disagreement; dispute; quarrel controversy
meningskiljaktighet difference of opinion; dispute; quarrel; row; twist discord; disharmony; dissension; disunity
meningskiljaktlighet argument; conflict; difference of opinion; disagreement; discord; dispute; quarrel; row
misshällighet argument; conflict; difference of opinion; disagreement; discord; dispute; quarrel; row
motsättning argument; conflict; difference of opinion; disagreement; discord; dispute; quarrel; row contradiction; incoherence; inconsequence; inconsistency; objection; opposition; resistance
ordstrid argument; battle of words; debate; disagreement; disputation; dispute; quarrel; squabble; verbal dispute; verbal duel; verbal sword-play
skiljaktlighet controversy; disagreement; dispute; quarrel
strida quarrel; squabble; wrangle
- dustup; row; run-in; words; wrangle
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bekämpa battle with; combat; contest; fight; quarrel challenge; compete; contest; dispute; fight against; hit out hard; question; struggle
bestrida battle with; combat; contest; fight; quarrel challenge; contest; deny; disavow; dispute; question; renounce; repudiate
gnabbas altercate; argue; debate; dispute; quarrel; twist; wrangle bicker; squabble
gräla altercate; argue; bicker; debate; discord; dispute; fall out; make trouble; quarrel; twist; wrangle blow a person up; dress down; fight; have a quarrel; have a row; scold; scrap; scuffle; tell off; wig
kiva altercate; argue; debate; dispute; quarrel; twist; wrangle
kivas altercate; bicker; make trouble; quarrel; wrangle bicker; have a quarrel; have a row; squabble
kämpa fight; mat; quarrel combat; compete; fight; fight against; struggle; tug-of-war; wrestle
kämpa med battle with; combat; contest; fight; quarrel
munhuggas altercate; argue; debate; dispute; quarrel; twist; wrangle
råka i gräl altercate; bicker; make trouble; quarrel; wrangle have a quarrel; have a row
slåss mot battle with; combat; contest; fight; quarrel
strida fight; mat; quarrel challenge; contest; dispute; question
tvista altercate; argue; bicker; debate; discord; dispute; fall out; make trouble; quarrel; twist; wrangle have a quarrel; have a row
- altercate; argufy; dispute; scrap
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
osams quarrel
träta quarrel
tvist quarrel; strife

Verwandte Wörter für "quarrel":


Synonyms for "quarrel":


Verwandte Definitionen für "quarrel":

  1. an arrow that is shot from a crossbow; has a head with four edges1
  2. an angry dispute1
    • they had a quarrel1
  3. have a disagreement over something1
    • We quarreled over the question as to who discovered America1

Wiktionary Übersetzungen für quarrel:

quarrel
noun
  1. verbal dispute or heated argument
  2. ground of dispute; complaint
verb
  1. to contend, argue strongly, squabble
  2. -
Cross Translation:
FromToVia
• quarrel → tvist; träta ↔ Hader — gehoben: lang andauernder, unterschwellig schwelender Streit
• quarrel → krasch ↔ Krach — heftige, laute Auseinandersetzung
• quarrel → tjafs; bråk ↔ Querele — eine auf konkurrierenden Interessen oder Bestrebungen beruhende Auseinandersetzung
• quarrel → gräl; kiv ↔ Streit — heftig ausgetragene Kollision von Interessen oder Meinungen
• quarrel → gräl; kiv; tvist ↔ querelle — contestation, démêlé, dispute mêlée d’aigreur et d’animosité.







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0432 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden