"pig-Headed" übersetzt von Englische ins Schwedisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Englisch nach Schwedisch: mehr Daten

pig-headed:
- envis; obstinat; uppstudsig; trotsig; envist; trotsigt; motsträvigt; motspänstig; motspänstigt; oregerligt; uppstudsigt; förstockat; tjurskalligt; förstockad
Wiktionary:
- pig-headed → egensinnig, tjurskallig

Englisch

Detailübersetzungen für pig-headed (Englisch) ins Schwedisch

pig-headed:

pig-headed Adjektiv

pig-headed (obstinate; headstrong; stubborn)
envis; obstinat
- envis Adjektiv
- obstinat Adjektiv
pig-headed (refractory; tenacious; obstinate; cross-grained; persevering; stubborn; recalcitrant; heady; tacky; viscous; persistent; rebellious; tedious; boring; grumpy; sullen; unrelenting; unyielding; mindless; stupefied; dull; stern; surly; leathery; headstrong; tough)
uppstudsig; trotsig; obstinat; envist; trotsigt; motsträvigt; motspänstig; motspänstigt; oregerligt; uppstudsigt
- uppstudsig Adjektiv
- trotsig Adjektiv
- obstinat Adjektiv
- envist Adjektiv
- trotsigt Adjektiv
- motsträvigt Adjektiv
- motspänstig Adjektiv
- motspänstigt Adjektiv
- oregerligt Adjektiv
- uppstudsigt Adjektiv
pig-headed (headstrong; mulish; dense)
förstockat; tjurskalligt; förstockad
- förstockat Adjektiv
- tjurskalligt Adjektiv
- förstockad Adjektiv

Übersetzung Matrix für pig-headed:

Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
envis	headstrong; obstinate; pig-headed; stubborn	against the grain; headstrong; immovable; inflexible; obstinate; persevering; persistent; persisting; pigheaded; recalcitrant; rigid; star; stern; stiff-necked; straight-backed; stubborn; tenacious; unbending; wilful; willful
envist	boring; cross-grained; dull; grumpy; headstrong; heady; leathery; mindless; obstinate; persevering; persistent; pig-headed; rebellious; recalcitrant; refractory; stern; stubborn; stupefied; sullen; surly; tacky; tedious; tenacious; tough; unrelenting; unyielding; viscous	headstrong; obstinate; persevering; persistent; persisting; pigheaded; stiff-necked; stubborn; tenacious; wilful; willful
förstockad	dense; headstrong; mulish; pig-headed
förstockat	dense; headstrong; mulish; pig-headed
motspänstig	boring; cross-grained; dull; grumpy; headstrong; heady; leathery; mindless; obstinate; persevering; persistent; pig-headed; rebellious; recalcitrant; refractory; stern; stubborn; stupefied; sullen; surly; tacky; tedious; tenacious; tough; unrelenting; unyielding; viscous	obstinate; recalcitrant; revolting
motspänstigt	boring; cross-grained; dull; grumpy; headstrong; heady; leathery; mindless; obstinate; persevering; persistent; pig-headed; rebellious; recalcitrant; refractory; stern; stubborn; stupefied; sullen; surly; tacky; tedious; tenacious; tough; unrelenting; unyielding; viscous	against the grain; awkward; obstinate; recalcitrant; revolting
motsträvigt	boring; cross-grained; dull; grumpy; headstrong; heady; leathery; mindless; obstinate; persevering; persistent; pig-headed; rebellious; recalcitrant; refractory; stern; stubborn; stupefied; sullen; surly; tacky; tedious; tenacious; tough; unrelenting; unyielding; viscous	anaphoric; obstinate; recalcitrant; rejecting; reluctant; revolting; unwilling
obstinat	boring; cross-grained; dull; grumpy; headstrong; heady; leathery; mindless; obstinate; persevering; persistent; pig-headed; rebellious; recalcitrant; refractory; stern; stubborn; stupefied; sullen; surly; tacky; tedious; tenacious; tough; unrelenting; unyielding; viscous	obstinate
oregerligt	boring; cross-grained; dull; grumpy; headstrong; heady; leathery; mindless; obstinate; persevering; persistent; pig-headed; rebellious; recalcitrant; refractory; stern; stubborn; stupefied; sullen; surly; tacky; tedious; tenacious; tough; unrelenting; unyielding; viscous	disorderly; unbridled; uncontrolled; unmanageable; unruly; unwieldy
tjurskalligt	dense; headstrong; mulish; pig-headed	thick-headed
trotsig	boring; cross-grained; dull; grumpy; headstrong; heady; leathery; mindless; obstinate; persevering; persistent; pig-headed; rebellious; recalcitrant; refractory; stern; stubborn; stupefied; sullen; surly; tacky; tedious; tenacious; tough; unrelenting; unyielding; viscous	braving; defiant; defying; facing; provoking
trotsigt	boring; cross-grained; dull; grumpy; headstrong; heady; leathery; mindless; obstinate; persevering; persistent; pig-headed; rebellious; recalcitrant; refractory; stern; stubborn; stupefied; sullen; surly; tacky; tedious; tenacious; tough; unrelenting; unyielding; viscous	braving; defiant; defying; facing; provoking
uppstudsig	boring; cross-grained; dull; grumpy; headstrong; heady; leathery; mindless; obstinate; persevering; persistent; pig-headed; rebellious; recalcitrant; refractory; stern; stubborn; stupefied; sullen; surly; tacky; tedious; tenacious; tough; unrelenting; unyielding; viscous
uppstudsigt	boring; cross-grained; dull; grumpy; headstrong; heady; leathery; mindless; obstinate; persevering; persistent; pig-headed; rebellious; recalcitrant; refractory; stern; stubborn; stupefied; sullen; surly; tacky; tedious; tenacious; tough; unrelenting; unyielding; viscous	insubordinate; insurgent; mutinous; rebellious; revolutionary

Wiktionary Übersetzungen für pig-headed:

Cross Translation:

From	To	Via
• pig-headed	→ egensinnig	↔ eigensinnig — gegen alle vernünftigen Vorstellungen beharrend, von Eigensinn bestimmt
• pig-headed	→ egensinnig; tjurskallig	↔ têtu — opiniâtre, obstiné, qui ne vouloir pas démordre de son idée, opinion, ou volonté.

Computerübersetzung von Drittern:

übersetze pig-headed von Englische ins Schwedisch

Detailübersetzungen für pig-headed (Englisch) ins Schwedisch

pig-headed:

pig-headed Adjektiv

pig-headed (obstinate; headstrong; stubborn)

pig-headed (refractory; tenacious; obstinate; cross-grained; persevering; stubborn; recalcitrant; heady; tacky; viscous; persistent; rebellious; tedious; boring; grumpy; sullen; unrelenting; unyielding; mindless; stupefied; dull; stern; surly; leathery; headstrong; tough)

pig-headed (headstrong; mulish; dense)

Übersetzung Matrix für pig-headed:

Wiktionary Übersetzungen für pig-headed:

Verwandte Übersetzungen für pig-headed