Übersicht
Englisch nach Schwedisch: mehr Daten
- ordered:
-
order:
- order; instruktion; befallning; uppgift; anvisning; vink; stickreplik; beställning; regelmässighet; regelbundenhet; kommando; uppdrag; orden; dekoration; dekorering; band; ordensband; föreskrift; undervisning; tjänsteuppdrag; z-ordning; Z-ordning
- beordra; befalla; kommendera; katalogisera; klassifiera; sortera; gruppera; ordna; kommandera; föra kommando över; föra befälet över; ge uppdrag; föreskriva; diktera; förestava; bestämma; påbjuda; förordna; beställa; reglera; se till; göra i ordning; kungöra; indela; ringa till; diktera ett brev
- föreläggande; förskriva; rekvisition; tillsägelse; förständiga; tinga
-
Wiktionary:
- order → ordning, följd, befallning, order, beställning, orden
- order → ordna, ge order, beställa, lägga en order
- order → uppdrag, befallning, order, beställning, följd, grad, orden, ordning, ordningsföljd, beställa, förordning, påbud, tinga, recept, ordna, anordna, inrätta, inreda
Englisch
Detailübersetzungen für ordered (Englisch) ins Schwedisch
ordered:
-
ordered (instructed)
-
ordered
Übersetzung Matrix für ordered:
Adjective | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
- | arranged; coherent; consistent; logical | |
Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
befallad | instructed; ordered | |
beordrad | ordered | |
beordrat | ordered |
Verwandte Wörter für "ordered":
Synonyms for "ordered":
Antonyme für "ordered":
Verwandte Definitionen für "ordered":
ordered form of order:
-
the order (command; assignment; shibboleth; instruction; parole; cue; motto)
-
the order (delivery)
-
the order (regularity)
-
the order (command)
-
the order (command)
-
the order (command)
-
the order (decoration; honour; knighthood; medal; badge; honor)
-
the order (ribbon)
-
the order (instruction; assignment; command)
-
the order (mandate; commission; instruction)
tjänsteuppdrag-
tjänsteuppdrag Nomen
-
-
the order (Z order; stack order; z order; z-order)
– The order in which objects are placed in a layer. An object higher in the stack will cover up (appear on top of) one lower in the stack. 2 -
the order
– A confirmed request for delivery of goods and services based on specified terms. An order is a quote that has been accepted by a customer. 2
-
to order
-
to order (command; charge)
-
to order (catalogue; organize; organise)
-
to order (classify; rank; group; class)
-
to order (be in command of; preside; take the lead; command)
-
to order (exercise authority; reign; rule; exert power)
-
to order (dictate; instruct; direct; bid)
-
to order (decree; ordain)
-
to order (ordain; charge)
-
to order (arrange; regulate; settle; fix)
-
to order (decree; dedicate; commission; devote; dictate; charge; rule; exert power; force; command)
-
to order (put in order; arrange; range)
-
to order (dictate)
-
to order (call for)
-
to order (dictate a letter; dictate)
Konjugationen für order:
present
- order
- order
- orders
- order
- order
- order
simple past
- ordered
- ordered
- ordered
- ordered
- ordered
- ordered
present perfect
- have ordered
- have ordered
- has ordered
- have ordered
- have ordered
- have ordered
past continuous
- was ordering
- were ordering
- was ordering
- were ordering
- were ordering
- were ordering
future
- shall order
- will order
- will order
- shall order
- will order
- will order
continuous present
- am ordering
- are ordering
- is ordering
- are ordering
- are ordering
- are ordering
subjunctive
- be ordered
- be ordered
- be ordered
- be ordered
- be ordered
- be ordered
diverse
- order!
- let's order!
- ordered
- ordering
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
-
order (injunction; command)
-
order
-
order
-
order
-
order (enjoin)
-
order (bespeak; order in advance)
Übersetzung Matrix für order:
Verwandte Wörter für "order":
Synonyms for "order":
Antonyme für "order":
Verwandte Definitionen für "order":
Wiktionary Übersetzungen für order:
order
Cross Translation:
noun
-
arrangement, disposition
-
good arrangement
- order → ordning
-
command
- order → befallning; order
-
request for some product or service
- order → order; beställning
-
religious group
- order → orden
-
biology: taxonomical classification
- order → ordning
-
to set in (any) order
- order → ordna
-
to set in (a good) order
- order → ordna
-
to issue a command
- order → ge order
-
to request some product or service
- order → beställa; lägga en order
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• order | → uppdrag | ↔ Auftrag — allgemein: mündliche oder schriftliche Aufforderungen einer Stelle oder einer Person an eine andere Stelle oder Person |
• order | → befallning; order | ↔ Befehl — verbindliche Anweisung (bei Militär, Polizei und ähnlichem) |
• order | → beställning | ↔ Bestellung — Anforderung eines Produkt oder einer Dienstleistung |
• order | → följd | ↔ Folge — Reihe von aufeinanderfolgenden Dingen oder Ereignissen |
• order | → grad | ↔ Grad — Rang |
• order | → grad | ↔ Grad — Mathematik: höchste Potenz[2], die in einer Gleichung auftaucht |
• order | → orden | ↔ Orden — (klösterliche) Gemeinschaft, die unter einem Oberer oder einer Oberin nach bestimmten Regeln lebt und deren Mitglieder bestimmte Gelübde abgelegt haben müssen |
• order | → orden | ↔ Orden — seltener: weltlicher Verband, dessen Mitglieder nach bestimmten Vorschriften leben |
• order | → ordning | ↔ Ordnung — Biologie: Zusammenfassung mehrerer eng verwandter Familien, wobei eine oder mehrere Ordnungen eine Klasse bilden |
• order | → ordning | ↔ Ordnung — Physik, Kosmologie: Synonym für Organisation |
• order | → ordning | ↔ Ordnung — allgemein: aufräumen, organisieren Zustand |
• order | → ordning | ↔ Ordo — Biologie, Systematik, fachsprachlich: Taxon der Ordnung, in dem mehrere verwandte Familien zusammengefasst werden |
• order | → ordning; ordningsföljd | ↔ Reihenfolge — geregelte, ordnungsgemäße Aufeinanderfolge |
• order | → beställa | ↔ bestellen — eine Ware oder Dienstleistung zur Lieferung in Auftrag geben |
• order | → beställa | ↔ ordern — etwas bestellen |
• order | → förordning; påbud | ↔ Anordnung — Eine behördliche Entscheidung |
• order | → ordningsföljd | ↔ Abfolge — geregelte, ordnungsgemäße Aufeinanderfolge |
• order | → beställa; tinga | ↔ commander — Donner ordre à un ouvrier, un artisan, de faire une chose de son métier. |
• order | → recept | ↔ ordonnance — Disposition des choses selon l’ordre, la convenance. |
• order | → ordna; anordna; inrätta | ↔ ordonner — Disposer suivant un certain ordre. |
• order | → inreda | ↔ régler — tirer avec la règle des lignes droites sur du papier, du parchemin, du carton, etc. cf|papier réglé. |
Computerübersetzung von Drittern: