"noblest" übersetzt von Englische ins Schwedisch--Interglot

Übersicht

Englisch nach Schwedisch: mehr Daten

noble:
- generös; generöst; storartigt; högsint; ädelmodigt; adligt; adlig; högboret; högboren; aristokratiskt
- förnämt; förnäm; nobelt; nobel; ädel; ädelt; ädling
Wiktionary:
- noble → nobel, ädel
- noble → adelsdam, adelsman
- noble → värdefull, ståtlig, vördnadsvärd, vördnadsbjudande, sublim, nobel, ädel

Englisch

Detailübersetzungen für noblest (Englisch) ins Schwedisch

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	Lord; nobleman
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	baronial; imposing; stately
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
förnäm	aristocratic; distinguished; noble
förnämt	aristocratic; distinguished; noble
nobel	distinguished; noble
nobelt	distinguished; noble
ädel	noble
ädelt	noble
ädling	noble; noble man; nobleman
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
adlig	aristocratic; highborn; highbred; noble
adligt	aristocratic; highborn; highbred; noble
aristokratiskt	aristocratic; highborn; highbred; noble	kinglike; regal; royal
generös	generous; magnanimous; noble; noble minded
generöst	generous; magnanimous; noble; noble minded	generous; liberal; munificent; open-handed; unsparing
högboren	aristocratic; highborn; highbred; noble
högboret	aristocratic; highborn; highbred; noble
högsint	generous; magnanimous; noble; noble minded
storartigt	generous; magnanimous; noble	excellent; extraordinary; fabulous; fantastic; first-rate; grand; great; marvellous; marvelous; phenomenal; prodigious; smashing; splendid; terrific; top-notch; tremendous
ädelmodigt	generous; magnanimous; noble; noble minded

baronial; imposing; stately; impressive
aristocratic; aristocratical; blue; blue-blooded; gentle; patrician; august; grand; lordly; coroneted; highborn; titled; imperial; majestic; purple; regal; royal; kingly; kinglike; monarchal; monarchical; princely; queenly; queenlike
dignifying; ennobling; exalted; sublime; high-flown; high-minded; lofty; rarefied; rarified; idealistic; noble-minded; greathearted; magnanimous; honorable; honourable
unreactive
Lord; nobleman; male aristocrat

noble

adjective

noun

Cross Translation:

From	To	Via
• noble	→ värdefull; ståtlig	↔ edel — mit Substantiv: von hochwertiger Qualität
• noble	→ vördnadsvärd; vördnadsbjudande; sublim	↔ hehr — gehoben: beeindruckend durch Großartigkeit und Erhabenheit, Ehrfurcht einflößend
• noble	→ nobel	↔ nobel — edelmütig
• noble	→ ädel	↔ noble — personne faire partie d’une aristocratie dirigeante ou foncière, souvent dynastique. cf\|féodalité\|homme-lige