Home ->Wörterbücher ->Englisch/Schwedisch ->übersetze mutely

übersetze mutely von Englische ins Schwedisch

Übersicht

Englisch nach Schwedisch: mehr Daten

mute:
- sätta ned; stänga av mikrofonen; stänga av ljud
- dämpare; sordin; dämmare
Wiktionary:
- mute → stänga av, tysta
- mute → stum, sordin
- mute → tyst, stum
- mute → sordin, stum, bedöva, dämpa

Englisch

Detailübersetzungen für mutely (Englisch) ins Schwedisch

mutely:

Übersetzung Matrix für mutely:

Adverb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	silently; taciturnly; wordlessly

Synonyms for "mutely":

wordlessly; silently; taciturnly

Verwandte Definitionen für "mutely":

without speaking¹
- he sat mutely next to her¹

mute:

to mute Verb (mutes, muted, muting)

to mute
sätta ned
- sätta ned Verb (sätter ned, satte ned, satt ned)
to mute

– To eliminate or temporarily suppress the sound produced by a device, such as a computer or digital media device. A device in such a state has a volume level of zero. ²
stänga av mikrofonen; stänga av ljud
- stänga av mikrofonen Verb
- stänga av ljud Verb

Konjugationen für mute:

present

mute
mute
mutes
mute
mute
mute

simple past

muted
muted
muted
muted
muted
muted

present perfect

have muted
have muted
has muted
have muted
have muted
have muted

past continuous

was muting
were muting
was muting
were muting
were muting
were muting

future

shall mute
will mute
will mute
shall mute
will mute
will mute

continuous present

am muting
are muting
is muting
are muting
are muting
are muting

subjunctive

be muted
be muted
be muted
be muted
be muted
be muted

diverse

mute!
let's mute!
muted
muting

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

mute [the ~] Nomen

the mute (sourdine; damper; mutt; sordino)
dämpare
- dämpare [-en] Nomen
the mute (sourdine; damper; sordino)
sordin; dämmare
- sordin [-en] Nomen
- dämmare Nomen

Übersetzung Matrix für mute:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
dämmare	damper; mute; sordino; sourdine
dämpare	damper; mute; mutt; sordino; sourdine	baffle; damper; mufflers; silencer; silencers
sordin	damper; mute; sordino; sourdine
sätta ned		turning down
-	deaf-and-dumb person; deaf-mute
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
stänga av ljud	mute
stänga av mikrofonen	mute
sätta ned	mute	deposit; placing
-	damp; dampen; dull; muffle; tone down
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	dumb; silent; tongueless; unspoken; wordless

Verwandte Wörter für "mute":

muteness, muting, muted, mutes, muter, mutest, mutely

Synonyms for "mute":

tongueless; unspoken; wordless; inarticulate; unarticulate
nonspeaking; walk-on
dumb; silent
deaf-mute; deaf-and-dumb person; deaf person
acoustic device
muffle; dull; damp; dampen; tone down; soften

Verwandte Definitionen für "mute":

unable to speak because of hereditary deafness¹
expressed without speech¹
- a mute appeal¹
a device used to soften the tone of a musical instrument¹
a deaf person who is unable to speak¹
deaden (a sound or noise), especially by wrapping¹
To eliminate or temporarily suppress the sound produced by a device, such as a computer or digital media device. A device in such a state has a volume level of zero.²

Wiktionary Übersetzungen für mute:

mute

verb

silence, make quiet
- mute → stänga av; tysta

noun

person unable to speak
- mute → stum
sordine
- mute → sordin

adjective

silent, not making a sound
- mute → tyst
not having the power of speech
- mute → stum

Cross Translation:

From	To	Via
• mute	→ sordin	↔ Dämpfer — Musik: Gerät zum Abschwächen eines Tons
• mute	→ stum	↔ stumm — keine Steigerung: keine Laute von sich geben könnend
• mute	→ bedöva; dämpa	↔ assourdir — rendre sourd momentanément.

Computerübersetzung von Drittern: