Home ->Wörterbücher ->Englisch/Schwedisch ->übersetze leased

übersetze leased von Englische ins Schwedisch

Übersicht

Englisch nach Schwedisch: mehr Daten

lease:
- hyra; arrendeavtal; hyreskontrakt
- hyra; leasa; hyra ut
- arrendera; utarrendera
Wiktionary:
- lease → hyreskontrakt, arrende, leasa, arrendera, ge, giva

Englisch

Detailübersetzungen für leased (Englisch) ins Schwedisch

leased:

Übersetzung Matrix für leased:

Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	chartered; hired

Synonyms for "leased":

chartered; hired

Antonyme für "leased":

unchartered

Verwandte Definitionen für "leased":

hired for the exclusive temporary use of a group of travelers¹

leased form of lease:

lease [the ~] Nomen

the lease (lease agreement)

– a contract granting use or occupation of property during a specified time for a specified payment ¹
hyra
- hyra [-en] Nomen
the lease (lease agreement)

– a contract granting use or occupation of property during a specified time for a specified payment ¹
arrendeavtal
- arrendeavtal
the lease (rent)
hyra; hyreskontrakt
- hyra [-en] Nomen
- hyreskontrakt [-ett] Nomen
the lease
hyreskontrakt
- hyreskontrakt [-ett] Nomen

to lease Verb (leases, leased, leasing)

to lease (rent; farm; let; farm out)

– let for money ¹
hyra; leasa
- hyra Verb (hyr, hyrde, hyrt)
- leasa Verb (leasar, leasade, leasat)
to lease (farm out)

– let for money ¹
hyra ut
- hyra ut Verb (hyr ut, hyrde ut, hyrt ut)

Konjugationen für lease:

present

lease
lease
leases
lease
lease
lease

simple past

leased
leased
leased
leased
leased
leased

present perfect

have leased
have leased
has leased
have leased
have leased
have leased

past continuous

was leasing
were leasing
was leasing
were leasing
were leasing
were leasing

future

shall lease
will lease
will lease
shall lease
will lease
will lease

continuous present

am leasing
are leasing
is leasing
are leasing
are leasing
are leasing

subjunctive

be leased
be leased
be leased
be leased
be leased
be leased

diverse

lease!
let's lease!
leased
leasing

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

lease

lease (take on lease; rent)
arrendera
- arrendera
lease (let out)
utarrendera
- utarrendera

Übersetzung Matrix für lease:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
hyra	lease; lease agreement; rent
hyreskontrakt	lease; rent	Landlords and Tenants Act; Rent Act; term of lease
-	lease time; letting; rental; term of a contract
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
hyra	farm; farm out; lease; let; rent	charter; employ; engage; hire; hire out; let; recruit; rent; set to work; sign on
hyra ut	farm out; lease	hire out; let; rent
leasa	farm; farm out; lease; let; rent
-	charter; engage; hire; let; rent; take
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
arrendeavtal	lease; lease agreement
arrendera	lease; rent; take on lease
utarrendera	lease; let out

Verwandte Wörter für "lease":

release, leasing, leases

Synonyms for "lease":

rental; letting; property; belongings; holding; material possession
contract
term of a contract; time period; period of time; period
rent; contract; undertake
hire; charter
let; give; rent out
engage; take; get; acquire

Verwandte Definitionen für "lease":

a contract granting use or occupation of property during a specified time for a specified payment¹
property that is leased or rented out or let¹
the period of time during which a contract conveying property to a person is in effect¹
engage for service under a term of contract¹
grant use or occupation of under a term of contract¹
- I am leasing my country estate to some foreigners¹
let for money¹
hold under a lease or rental agreement; of goods and services¹
The length of time for which a DHCP client can use a dynamically assigned IP address configuration. Before the lease time expires, the client must either renew or obtain a new lease with DHCP.²

Wiktionary Übersetzungen für lease:

Cross Translation:

From	To	Via
• lease	→ hyreskontrakt	↔ Mietvertrag — Vereinbarung zu den Bedingungen einer vorübergehenden Nutzung einer Wohnung, Liegenschaft usw. gegen Zahlung eines Entgelts
• lease	→ arrende	↔ Pacht — das vertraglich vereinbarte Überlassen einer Sache zur Nutzung und zum Gebrauch gegen Geld
• lease	→ leasa	↔ leasen — einen Leasingvertrag über etwas abschließen
• lease	→ arrendera	↔ pachten — (transitiv) eine Sache und deren Erträge (meist langfristig) gegen Bezahlung zur Nutzung überlassen bekommen
• lease	→ arrende	↔ bail — droit\|fr contrat par lequel on donne à quelqu’un la jouissance d’une chose, moyennant un prix convenir et pour un temps déterminé.
• lease	→ ge; giva	↔ bailler — désuet\|fr donner.