Home ->Wörterbücher ->Englisch/Schwedisch ->übersetze keep up

übersetze keep up von Englische ins Schwedisch

Übersicht
Englisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. keep up:
  2. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für keep up (Englisch) ins Schwedisch

keep up:

keep up [the ~] Nomen

  1. the keep up
    hålla uppe

to keep up Verb (keeps up, kept up, keeping up)

  1. to keep up (maintain; provide for; support)
    upprätthålla; uppehålla; vidmakthålla; hålla vid makt
    • upprätthålla Verb (upprätthåller, upprätthöll, upprätthållit)
    • uppehålla Verb (uppehåller, uppehöll, uppehållit)
    • vidmakthålla Verb (vidmakthåller, vidmakthöll, vidmakthållit)
    • hålla vid makt Verb (håller vid makt, höll vid makt, hållit vid makt)
  2. to keep up (hold up)
    hålla fram; hålla upp
    • hålla fram Verb (håller fram, höll fram, hållit fram)
    • hålla upp Verb (håller upp, höll upp, hållit upp)
  3. to keep up (continue; proceed; pursue the subject; )
    fortsätta; gå vidare med; slutföra; fortgå
    • fortsätta Verb (fortsätter, fortsatte, fortsatt)
    • gå vidare med Verb (går vidare med, gick vidare med, gått vidare med)
    • slutföra Verb (slutför, slutförde, slutfört)
    • fortgå Verb (fortgår, fortgick, fortgått)
  4. to keep up (persevere; persist; hold on; keep on)
    hålla ut; framhärda; vara ihärdig
    • hålla ut Verb (håller ut, höll ut, hållit ut)
    • framhärda Verb (framhärdar, framhärdade, framhärdat)
    • vara ihärdig Verb (är ihärdig, var ihärdig, varit ihärdig)
  5. to keep up (maintain; preserve; protect; save)
    upprätthålla; bevara; underhålla
    • upprätthålla Verb (upprätthåller, upprätthöll, upprätthållit)
    • bevara Verb (bevarar, bevarade, bevarat)
    • underhålla Verb (underhåller, underhöll, underhållit)

Konjugationen für keep up:

present
  1. keep up
  2. keep up
  3. keeps up
  4. keep up
  5. keep up
  6. keep up
simple past
  1. kept up
  2. kept up
  3. kept up
  4. kept up
  5. kept up
  6. kept up
present perfect
  1. have kept up
  2. have kept up
  3. has kept up
  4. have kept up
  5. have kept up
  6. have kept up
past continuous
  1. was keeping up
  2. were keeping up
  3. was keeping up
  4. were keeping up
  5. were keeping up
  6. were keeping up
future
  1. shall keep up
  2. will keep up
  3. will keep up
  4. shall keep up
  5. will keep up
  6. will keep up
continuous present
  1. am keeping up
  2. are keeping up
  3. is keeping up
  4. are keeping up
  5. are keeping up
  6. are keeping up
subjunctive
  1. be kept up
  2. be kept up
  3. be kept up
  4. be kept up
  5. be kept up
  6. be kept up
diverse
  1. keep up!
  2. let's keep up!
  5. kept up
  6. keeping up
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für keep up:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
hålla uppe keep up
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bevara keep up; maintain; preserve; protect; save conserve; cure; guard; keep; lay up; preserve; protect; put up; save; secure; shield; stock; store
fortgå carry on; continue; get on; go on; go through with it; hold on; keep on; keep up; let last; move on; persist; proceed; pursue the subject continue; drag on; persist
fortsätta carry on; continue; get on; go on; go through with it; hold on; keep on; keep up; let last; move on; persist; proceed; pursue the subject Unhold; bolt; continue; go on; lengthen; operate; proceed; prolong; push on; take it further; thaw; work; work on
framhärda hold on; keep on; keep up; persevere; persist persevere; persist
gå vidare med carry on; continue; get on; go on; go through with it; hold on; keep on; keep up; let last; move on; persist; proceed; pursue the subject
hålla fram hold up; keep up
hålla upp hold up; keep up bear up; bluff; carry it off
hålla ut hold on; keep on; keep up; persevere; persist persevere; persist
hålla vid makt keep up; maintain; provide for; support
slutföra carry on; continue; get on; go on; go through with it; hold on; keep on; keep up; let last; move on; persist; proceed; pursue the subject conclude; ended; finish; finished; get ready
underhålla keep up; maintain; preserve; protect; save aid someone financially; amuse; back someone; divert; do someone well; entertain; maintain; provide for; regale; stand treat; support; treat; welcome
uppehålla keep up; maintain; provide for; support dawdle; delay; deter; drag out; linger; procrastinate; put off; retard; saunter; slacken; slow down; stop; tarry; temporise; temporize
upprätthålla keep up; maintain; preserve; protect; provide for; save; support bear up; bluff; carry it off
vara ihärdig hold on; keep on; keep up; persevere; persist
vidmakthålla keep up; maintain; provide for; support
- conserve; follow; keep abreast; maintain; preserve; prolong; sustain

Synonyms for "keep up":


Verwandte Definitionen für "keep up":

  1. prevent from going to bed at night1
  2. keep informed1
  3. maintain a required pace or level1
    • He could not keep up and dropped out of the race1
  4. keep in safety and protect from harm, decay, loss, or destruction1
    • The old lady could not keep up the building1
  5. lengthen or extend in duration or space1
    • keep up the good work1

Wiktionary Übersetzungen für keep up:

Cross Translation:
FromToVia
• keep up → inte stå efter; inte vara underlägsen ↔ nachgeben — (intransitiv) jemandem oder einer Sache gleichkommen; hinter jemandem, einer Sache nicht zurückstehen

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für keep up







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0343 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden