"independent" übersetzt von Englische ins Schwedisch--Interglot

Übersicht

Englisch nach Schwedisch: mehr Daten

independent:
- självständigt; fritt; fri; oavhängig; oavhängigt; vuxen; förmögen; självständig; oberoende
- onberoende; självständig
- partilös; partilöst
Wiktionary:
- independent → självständig, oberoende, partilös, omedelbar

Englisch

Detailübersetzungen für independent (Englisch) ins Schwedisch

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
oberoende		independence
onberoende	independent
självständig	independent
vuxen		M; Mature; adult; grown-up
-	fencesitter; free lance; free-lance; freelance; freelancer; mugwump; self-employed person
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	autonomous; main; self-governing; sovereign
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
partilös	independent; nonparty
partilöst	independent; nonparty
självständigt		independently
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
fri	independent; unattached	at liberty; at someone's disposal; available; blank; clear; eased; free; freely; relaxed; released; roguish; slackened; sly; unconstrained; undisciplined; unfettered; ungovernable; uninhibited; unmanageable; unmarked; unrestrained; unruly; vacant
fritt	independent; unattached	at liberty; at someone's disposal; available; blank; clear; free; freely; roguish; sly; unconstrained; undisciplined; undisturbed; unfettered; ungovernable; unhindered; uninhibited; uninterrupted; unmanageable; unmarked; unrestrained; unruly; vacant
förmögen	independent; mature
oavhängig	independent; unattached
oavhängigt	independent; unattached
oberoende	independent	impartial; neutral; objective; unbiased
självständig	independent
självständigt	independent; unattached
vuxen	independent; mature	adolescent; fully developed; mature; ripe

autarkic; autarkical; autonomous; self-directed; self-reliant; breakaway; fissiparous; separatist; commutative; free-living; nonparasitic; nonsymbiotic; indie; individual; case-by-case; item-by-item; self-sufficient; self-sufficing; self-sustaining; self-supporting; single-handed; strong-minded; unaffiliated; unconditional; free; separate
absolute
autonomous; self-governing; sovereign; free
main
nonpartisan; nonpartizan
mugwump; fencesitter; individualist
freelance; self-employed person; worker

Cross Translation:

From	To	Via
• independent	→ självständig; oberoende	↔ eigenständig — „mit eigenem Stand“, in selbstständiger, unabhängiger Position
• independent	→ partilös	↔ parteilos — Politik: keiner politischen Partei angehörend
• independent	→ självständig	↔ selbstständig — ohne Hilfe anderer (auskommend)
• independent	→ omedelbar	↔ immédiat — Qui agir, qui produire sans intermédiaire.
• independent	→ oberoende; självständig	↔ indépendant — Qui ne dépendre pas de telle personne ou de telle chose, qui ne lui est pas subordonner.