Home ->Wörterbücher ->Englisch/Schwedisch ->übersetze inciting

übersetze inciting von Englische ins Schwedisch

Übersicht
Englisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. inciting:
  2. incite:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für inciting (Englisch) ins Schwedisch

inciting:

inciting [the ~] Nomen

  1. the inciting (encouraging; impelling; stimulation; turning on)
    ansporrande; övertalande

inciting Adjektiv

  1. inciting (instigating)
    framkallande; eggandte; sporrande; sporrandet; framkallandet

Übersetzung Matrix für inciting:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ansporrande encouraging; impelling; inciting; stimulation; turning on
framkallande induction
övertalande encouraging; impelling; inciting; stimulation; turning on cajolery; coaxing; diddling; wheedling
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
eggandte inciting; instigating
framkallande inciting; instigating
framkallandet inciting; instigating
sporrande inciting; instigating
sporrandet inciting; instigating
övertalande coaxing; convincing; fawning; persuasive; pressing; wheedling

incite:

to incite Verb (incites, incited, inciting)

  1. to incite (instigate; stir up; bait)
    agna; locka
    • agna Verb (agnar, agnade, agnat)
    • locka Verb (lockar, lockade, lockat)
  2. to incite (stimulate; excite; drive)
    driva; sporra; egga upp
    • driva Verb (driver, drev, drivit)
    • sporra Verb (sporrar, sporrade, sporrat)
    • egga upp Verb (eggar upp, eggade upp, eggat upp)
  3. to incite (encourage someone; stimulate; encourage; )
    stimulera; motivera någon
    • stimulera Verb (stimulerar, stimulerade, stimulerat)
    • motivera någon Verb (motiverar någon, motiverade någon, motiverat någon)
  4. to incite (stir up; instigate; bait)
    vispa
    • vispa Verb (vispar, vispade, vispat)
  5. to incite (encourage; cheer on; inspire; fire; strike into)
    uppmuntra
    • uppmuntra Verb (uppmuntrar, uppmuntrade, uppmuntrat)
  6. to incite (stir up; foment; fan)
    underblåsa; egga upp
    • underblåsa Verb (underblåser, underblåste, underblåst)
    • egga upp Verb (eggar upp, eggade upp, eggat upp)

Konjugationen für incite:

present
  1. incite
  2. incite
  3. incites
  4. incite
  5. incite
  6. incite
simple past
  1. incited
  2. incited
  3. incited
  4. incited
  5. incited
  6. incited
present perfect
  1. have incited
  2. have incited
  3. has incited
  4. have incited
  5. have incited
  6. have incited
past continuous
  1. was inciting
  2. were inciting
  3. was inciting
  4. were inciting
  5. were inciting
  6. were inciting
future
  1. shall incite
  2. will incite
  3. will incite
  4. shall incite
  5. will incite
  6. will incite
continuous present
  1. am inciting
  2. are inciting
  3. is inciting
  4. are inciting
  5. are inciting
  6. are inciting
subjunctive
  1. be incited
  2. be incited
  3. be incited
  4. be incited
  5. be incited
  6. be incited
diverse
  1. incite!
  2. let's incite!
  5. incited
  6. inciting
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

incite

  1. incite (egg on)
    uppegga

Übersetzung Matrix für incite:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
stimulera encouragements
uppmuntra encouragements
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
agna bait; incite; instigate; stir up
driva drive; excite; incite; stimulate caulk; compel; drive; force; make a fool of; oblige; oblige to; operate; ride; ridicule; scoff at; sneer; stress; taunt; urge on
egga upp drive; excite; fan; foment; incite; stimulate; stir up
locka bait; incite; instigate; stir up allure; attract; curl; entice; induce; invite; lure; put in curlers; seduce; tempt; tickle; titillate
motivera någon aggravate; encourage; encourage someone; incite; inspire; motivate; motivate someone; stimulate
sporra drive; excite; incite; stimulate stress; urge on
stimulera aggravate; encourage; encourage someone; incite; inspire; motivate; motivate someone; stimulate acclaim; activate; applaud; arouse; awake; cheer; encourage; excite; hurray; kick forward; stimulate; support; urge
underblåsa fan; foment; incite; stir up blow the fire; fan a flame
uppmuntra cheer on; encourage; fire; incite; inspire; strike into acclaim; allay; applaud; arouse; cheer; cheer up; comfort; console; encourage; favor; favour; give a pep-talk; gladden; hold a pep-talk; hurray; motivate; provoke; put someone on to something; reassure; set at ease; slide in front; solace; soothe; stimulate; urge
vispa bait; incite; instigate; stir up
- actuate; egg on; instigate; motivate; move; prod; prompt; propel; set off; stir up
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
uppegga egg on; incite
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
uppmuntra cheered up

Verwandte Wörter für "incite":


Synonyms for "incite":


Verwandte Definitionen für "incite":

  1. provoke or stir up1
    • incite a riot1
  2. urge on; cause to act1
  3. give an incentive for action1

Wiktionary Übersetzungen für incite:

Cross Translation:
FromToVia
• incite → egga; sporra; hetsa ↔ hussen — intransitiv; österreichisch, südostdeutsch; umgangssprachlich: (eine Menschengruppe) durch Hetze zur Auflehnung aufstacheln; Hetze gegen jemanden treiben; Hass schüren
• incite → hetsa ↔ acharner — donner aux chiens, aux oiseaux de proie le goût, l’appétit de la chair.
• incite → förarga ↔ agacer — affecter d’une irritation nerveuse.
• incite → svinga ↔ agiter — Traductions à trier suivant le sens
• incite → diskutera; orda om ↔ débattre — discuter entre plusieurs personnes dont chacune exposer ses arguments.
• incite → irritera ↔ irriter — mettre en colère.
• incite → utmana; egga; reta; framkalla; väcka ↔ provoquer — inciter, exciter.







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0367 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden