"hush up" übersetzt von Englische ins Schwedisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Englisch nach Schwedisch: mehr Daten

hush up:
- gömma; dölja; avskärma; förtäcka; skyla; undertrycka; lugna; nedtysta; göra tyst
- förhyllning; förtigande; hemlighållande
Wiktionary:
- hush up → tiga ihjäl

Englisch

Detailübersetzungen für hush up (Englisch) ins Schwedisch

hush up:

to hush up Verb (hushes up, hushed up, hushing up)

to hush up (hide; disguise; conceal; blur)
gömma; dölja; avskärma; förtäcka
- gömma Verb (gömmer, gömmde, gömmt)
- dölja Verb (döljer, dolde, dolt)
- avskärma Verb (avskärmer, avskärmde, avskärmt)
- förtäcka Verb (förtäcker, förtäckte, förtäckt)
to hush up (hide; disguise; conceal; suppress; blur; mantle; veil; gloss over)
skyla; dölja; gömma; undertrycka
- skyla Verb (skyler, skylde, skylt)
- dölja Verb (döljer, dolde, dolt)
- gömma Verb (gömmer, gömmde, gömmt)
- undertrycka Verb (undertryckar, undertryckade, undertryckat)
to hush up (keep quiet; keep under wraps)
lugna; nedtysta; göra tyst
- lugna Verb (lugnar, lugnade, lugnat)
- nedtysta Verb (nedtystar, nedtystade, nedtystat)
- göra tyst Verb (gör tyst, gjorde tyst, gjort tyst)

Konjugationen für hush up:

present

hush up
hush up
hushes up
hush up
hush up
hush up

simple past

hushed up
hushed up
hushed up
hushed up
hushed up
hushed up

present perfect

have hushed up
have hushed up
has hushed up
have hushed up
have hushed up
have hushed up

past continuous

was hushing up
were hushing up
was hushing up
were hushing up
were hushing up
were hushing up

future

shall hush up
will hush up
will hush up
shall hush up
will hush up
will hush up

continuous present

am hushing up
are hushing up
is hushing up
are hushing up
are hushing up
are hushing up

subjunctive

be hushed up
be hushed up
be hushed up
be hushed up
be hushed up
be hushed up

diverse

hush up!
let's hush up!
hushed up
hushing up

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

hush up [the ~] Nomen

the hush up (concealment; hiding; secret one)
förhyllning
- förhyllning Nomen
the hush up (concealment; hiding; secret one)
förtigande; hemlighållande
- förtigande Nomen
- hemlighållande Nomen

Übersetzung Matrix für hush up:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
förhyllning	concealment; hiding; hush up; secret one
förtigande	concealment; hiding; hush up; secret one	concealment; secrecy; stealth
hemlighållande	concealment; hiding; hush up; secret one	concealment; secrecy; stealth
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
avskärma	blur; conceal; disguise; hide; hush up	partition off; screen
dölja	blur; conceal; disguise; gloss over; hide; hush up; mantle; suppress; veil	accumulate; blur; bottle up; camouflage; collapse; conceal; cover; cover up; disguise; dissemble; envelop; hide; mantle; mask; pen up; shroud; swathe; veil; wrap
förtäcka	blur; conceal; disguise; hide; hush up	blur; conceal; disguise; mantle; veil
gömma	blur; conceal; disguise; gloss over; hide; hush up; mantle; suppress; veil	dissemble; hide; refuge; shelter
göra tyst	hush up; keep quiet; keep under wraps
lugna	hush up; keep quiet; keep under wraps	allay; calm; calming down; comfort; placate; reassure; relieve; set at ease; soothe; soothing
nedtysta	hush up; keep quiet; keep under wraps
skyla	blur; conceal; disguise; gloss over; hide; hush up; mantle; suppress; veil	blur; camouflage; conceal; cover; envelop; mantle; mask; shroud; swathe; veil; wrap
undertrycka	blur; conceal; disguise; gloss over; hide; hush up; mantle; suppress; veil	accumulate; bottle up; crush; keep back; keep in control; oppress; pen up; pulverise; pulverize; recant; retract; revoke; rub fine; subdue; suppress; take back; withhold
-	gloss over; hush; quieten; shut up; silence; sleek over; still; whitewash
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
gömma		cache

Synonyms for "hush up":

whitewash; gloss over; sleek over; cover; cover up
hush; quieten; silence; still; shut up; suppress; stamp down; inhibit; subdue; conquer; curb

Antonyme für "hush up":

louden

Wiktionary Übersetzungen für hush up:

Cross Translation:

From	To	Via
• hush up	→ tiga ihjäl	↔ totschweigen — etwas absolut verschweigen, damit es nicht der Öffentlichkeit bekannt wird

Computerübersetzung von Drittern:

übersetze hush up von Englische ins Schwedisch

Detailübersetzungen für hush up (Englisch) ins Schwedisch

hush up:

to hush up Verb (hushes up, hushed up, hushing up)

to hush up (hide; disguise; conceal; blur)

to hush up (hide; disguise; conceal; suppress; blur; mantle; veil; gloss over)

to hush up (keep quiet; keep under wraps)

Konjugationen für hush up:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

hush up [the ~] Nomen

the hush up (concealment; hiding; secret one)

the hush up (concealment; hiding; secret one)

Übersetzung Matrix für hush up:

Synonyms for "hush up":

Antonyme für "hush up":

Verwandte Definitionen für "hush up":

Wiktionary Übersetzungen für hush up:

Verwandte Übersetzungen für hush up