Englisch
Detailübersetzungen für harshness (Englisch) ins Schwedisch
harshness:
-
the harshness (severity; strictness; sternness)
-
the harshness (roughness)
-
the harshness (grimness)
Übersetzung Matrix für harshness:
| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| bisterhet | grimness; harshness | grimness |
| grovhet | harshness; roughness | boorishness; caddishness; coarseness; crassness; crudeness; discourtesy; rudeness; vulgarity |
| grymhet | grimness; harshness | atrocity; gruesome deed; heinous deed; savageness |
| hårdhet | grimness; harshness | bumpiness; doggedness; obduracy; roughness; toughness; unevenness |
| råhet | harshness; roughness | bumpiness; clamminess; dampness; dankness; moistness; rawness; roughness; unevenness |
| stränghet | harshness; severity; sternness; strictness | stringency; tightness |
| strävhet | harshness; roughness | curtness; tartness |
| - | abrasiveness; cruelness; cruelty; roughness; scratchiness |
Verwandte Wörter für "harshness":
Synonyms for "harshness":
Verwandte Definitionen für "harshness":
Wiktionary Übersetzungen für harshness:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • harshness | → skärpa | ↔ acrimonie — agressivité verbale due à une mauvaise humeur. |
| • harshness | → stränghet; strävhet | ↔ austérité — rigueur des pratiques et des doctrines religieux, mortification des sens et de l’esprit. |
| • harshness | → skärpa | ↔ âcreté — qualité de ce qui est âcre. |
| • harshness | → skärpa | ↔ âpreté — qualité de ce qui est âpre. |
harsh:
-
harsh (callous; hard; heartless; ruthless; merciless; cruel; relentless; pitiless)
hårt; grym; hård; kyligt; kallt; grymt; kallsinnigt; utan medlidande-
hårt Adjektiv
-
grym Adjektiv
-
hård Adjektiv
-
kyligt Adjektiv
-
kallt Adjektiv
-
grymt Adjektiv
-
kallsinnigt Adjektiv
-
utan medlidande Adjektiv
-
-
harsh (hard-handed; rough; hard; violent)
Übersetzung Matrix für harsh:
Verwandte Wörter für "harsh":
Synonyms for "harsh":
Antonyme für "harsh":
Verwandte Definitionen für "harsh":
Wiktionary Übersetzungen für harsh:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • harsh | → brysk; barsk | ↔ barsch — (im übertragenen Sinn) bezüglich Sprache, Handlung: (unfreundlich Unterton durchklingen) rau, (allzu) knapp gefasst |
| • harsh | → tovigt; spretigt | ↔ harsch — Haar: struppig |
| • harsh | → tung; svår; hård | ↔ hart — übertragen: schwierig, schlimm oder unangenehm |
| • harsh | → kärv; sträv; hård | ↔ herb — Verallgemeinerungen von [1] |
| • harsh | → sträng | ↔ sévère — Qui est rigide, sans indulgence. |
| • harsh | → bitter; skarp | ↔ âcre — Qui a quelque chose de piquant et d’irritant. |
| • harsh | → amper; egg; gräll; gäll; skarp | ↔ âpre — Qui, par sa rudesse ou son âcreté, produit une sensation désagréable aux organes du toucher, de l’ouïe ou du goût. |
Computerübersetzung von Drittern: