Home ->Wörterbücher ->Englisch/Schwedisch ->übersetze grumbling

übersetze grumbling von Englische ins Schwedisch

Übersicht
Englisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. grumbling:
  2. grumble:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für grumbling (Englisch) ins Schwedisch

grumbling:

grumbling Adjektiv

  1. grumbling (peevish; grumpy; capricious)
    vara på dåligt humör; vresigt
  2. grumbling (grumpy; sulky)
    surande; klagande; surandet; knorrandet; klagandet; muttrandet; knotande; knotandet
  3. grumbling (grumbly; grumpy; grumpish)
    vresigt; knarrigt; butter; buttert; knarrig

grumbling [the ~] Nomen

  1. the grumbling
    klagande; morrande; muttrande
  2. the grumbling (growling; snarling)
    morrande; knorrande
  3. the grumbling (mumbling; simmering in cooking)
    grubblande; mummlande

grumbling

  1. grumbling
    gnölande
  2. grumbling (grousing)
    klankande
  3. grumbling (querulousness)
    kverulans

Übersetzung Matrix für grumbling:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
grubblande grumbling; mumbling; simmering in cooking brooding; day-dreaming; deep-thinking; musing; reverie
klagande grumbling complainant; complainer; complaining; complaint; dirge; jeremiad; lamentation; making complaints; plaintiff; reporting something; suppliant; supplicant
knorrande growling; grumbling; snarling
knotande beefing; bleating
morrande growling; grumbling; snarling
mummlande grumbling; mumbling; simmering in cooking
muttrande grumbling babbling; murmuring; muttering
- grumble; murmur; murmuring; mutter; muttering; rumble; rumbling
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
vara på dåligt humör nurse a grievance; pout; sulk
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- rumbling
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
gnölande grumbling
klankande grousing; grumbling
kverulans grumbling; querulousness
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
butter grumbling; grumbly; grumpish; grumpy cantankerous; crabbed; crusty; embittered; grim; gruff; grumpy; nagging; rigid; sullen; surly
buttert grumbling; grumbly; grumpish; grumpy cantankerous; crabbed; crusty; gruff; grumpy; nagging; rigid; sullen; surly
klagande grumbling; grumpy; sulky complaining; lamenting; moaning; plaintive; sad; sorrowful; sorry; whining; woeful; wretched
klagandet grumbling; grumpy; sulky
knarrig grumbling; grumbly; grumpish; grumpy
knarrigt grumbling; grumbly; grumpish; grumpy bad-tempered; cantankerous; catty; crabbed; crusty; gruff; grumpy; moody; nagging; peevish; petulant; querulous; rigid; stiff; sulky; sullen; surly; testy
knorrandet grumbling; grumpy; sulky
knotande grumbling; grumpy; sulky
knotandet grumbling; grumpy; sulky
muttrandet grumbling; grumpy; sulky
surande grumbling; grumpy; sulky
surandet grumbling; grumpy; sulky
vara på dåligt humör capricious; grumbling; grumpy; peevish
vresigt capricious; grumbling; grumbly; grumpish; grumpy; peevish bad tempered; bad-tempered; cantankerous; churlish; complaining; crabbed; cross; crusty; gruff; grumpy; lamenting; moody; nagging; peevish; rigid; stiff; sulky; sullen; surly; wailing

Verwandte Wörter für "grumbling":


Synonyms for "grumbling":


Verwandte Definitionen für "grumbling":

  1. continuous full and low-pitched throbbing sound1
  2. a complaint uttered in a low and indistinct tone1
  3. a loud low dull continuous noise1

grumble:

to grumble Verb (grumbles, grumbled, grumbling)

  1. to grumble (grouse; bluster)
    knota; klaga
    • knota Verb (knotar, knotade, knotat)
    • klaga Verb (klagar, klagade, klagat)
  2. to grumble (gripe; complain; grouse; bellyache)
    gnälla; knorra; kvirra
    • gnälla Verb (gnäller, gnällde, gnällt)
    • knorra Verb (knorrar, knorrade, knorrat)
    • kvirra Verb (kvirr, kvirrde, kvirrt)
  3. to grumble (bawl)
    klaga; muttra; knorra; morra lågt
    • klaga Verb (klagar, klagade, klagat)
    • muttra Verb (muttrar, muttrade, muttrat)
    • knorra Verb (knorrar, knorrade, knorrat)
    • morra lågt Verb (morrar lågt, morrade lågt, morrat lågt)
  4. to grumble (growl; rumble; chanter; snarl; grouse)
    klaga; kurra; knota; brumma; knorra
    • klaga Verb (klagar, klagade, klagat)
    • kurra Verb (kurrar, kurrade, kurrat)
    • knota Verb (knotar, knotade, knotat)
    • brumma Verb (brummar, brummade, brummat)
    • knorra Verb (knorrar, knorrade, knorrat)
  5. to grumble (grouse)
    klaga; knorra; knota; gruffa
    • klaga Verb (klagar, klagade, klagat)
    • knorra Verb (knorrar, knorrade, knorrat)
    • knota Verb (knotar, knotade, knotat)
    • gruffa Verb (gruffar, gruffade, gruffat)
  6. to grumble (mutter; sputter; crackle; )
    klaga; muttra; mumla
    • klaga Verb (klagar, klagade, klagat)
    • muttra Verb (muttrar, muttrade, muttrat)
    • mumla Verb (mumlar, mumlade, mumlat)

Konjugationen für grumble:

present
  1. grumble
  2. grumble
  3. grumbles
  4. grumble
  5. grumble
  6. grumble
simple past
  1. grumbled
  2. grumbled
  3. grumbled
  4. grumbled
  5. grumbled
  6. grumbled
present perfect
  1. have grumbled
  2. have grumbled
  3. has grumbled
  4. have grumbled
  5. have grumbled
  6. have grumbled
past continuous
  1. was grumbling
  2. were grumbling
  3. was grumbling
  4. were grumbling
  5. were grumbling
  6. were grumbling
future
  1. shall grumble
  2. will grumble
  3. will grumble
  4. shall grumble
  5. will grumble
  6. will grumble
continuous present
  1. am grumbling
  2. are grumbling
  3. is grumbling
  4. are grumbling
  5. are grumbling
  6. are grumbling
subjunctive
  1. be grumbled
  2. be grumbled
  3. be grumbled
  4. be grumbled
  5. be grumbled
  6. be grumbled
diverse
  1. grumble!
  2. let's grumble!
  5. grumbled
  6. grumbling
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

grumble

  1. grumble
    grumsa
  2. grumble
    klank
  3. grumble
    klanka
  4. grumble (croak; complain)
    kverulera
  5. grumble (growl)
    mucka

Übersetzung Matrix für grumble:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
knorra grouching; grousing
- grumbling; murmur; murmuring; mutter; muttering; rumble; rumbling
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
brumma chanter; grouse; growl; grumble; rumble; snarl drone; growl; snarl; whimper; whine; zoom
gnälla bellyache; complain; gripe; grouse; grumble complain; howl; lament; twaddle; wail; whimper; whine; whinge; yack; yammer; yell
gruffa grouse; grumble
klaga bawl; bluster; chanter; complain; crackle; grouse; growl; grumble; mumble; mutter; rumble; snarl; sputter complain; complaint; cry; deplore; gripe; groan; harp; lament; make complaints; moan; nag; object; protest; raise objections; scream with laughter; squeal; wail; weep; whimper; whine; whinge; yack; yammer
knorra bawl; bellyache; chanter; complain; gripe; grouse; growl; grumble; rumble; snarl
knota bluster; chanter; grouse; growl; grumble; rumble; snarl complain; wail; whinge; yammer
kurra chanter; grouse; growl; grumble; rumble; snarl
kvirra bellyache; complain; gripe; grouse; grumble
morra lågt bawl; grumble
mumla bluster; complain; crackle; grumble; mumble; mutter; sputter drone; mumble; murmur; mutter; whimper; whine
muttra bawl; bluster; complain; crackle; grumble; mumble; mutter; sputter
- croak; gnarl; grouch; growl; murmur; mutter; rumble; scold
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
grumsa grumble
klank grumble
klanka grumble
kverulera complain; croak; grumble
mucka growl; grumble

Verwandte Wörter für "grumble":


Synonyms for "grumble":


Verwandte Definitionen für "grumble":

  1. a complaint uttered in a low and indistinct tone1
  2. a loud low dull continuous noise1
  3. make complaining remarks or noises under one's breath1
    • she grumbles when she feels overworked1
  4. show one's unhappiness or critical attitude1
    • We grumbled about the increased work load1
  5. to utter or emit low dull rumbling sounds1
    • he grumbled a rude response1
    • Stones grumbled down the cliff1
  6. make a low noise1

Wiktionary Übersetzungen für grumble:

Cross Translation:
FromToVia
• grumble → brummande ↔ Brummen — tiefes, vibrierendes Geräusch
• grumble → grumsa; muttra ↔ grummeln — einen unzufriedenen Laut von sich geben
• grumble → muttra; knota ↔ murren — intransitiv: protestierende Laute (auch Wörter) ausstoßen
• grumble → klaga; jämra sig; gnälla ↔ nölen — nörgeln, sich beschweren (von Selbstmitleid geprägt)

Verwandte Übersetzungen für grumbling







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0900 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden