Home ->Wörterbücher ->Englisch/Schwedisch ->übersetze force

übersetze force von Englische ins Schwedisch

Übersicht
Englisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. force:
  2. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für force (Englisch) ins Schwedisch

force:

force [the ~] Nomen

  1. the force (power; strength; capacity; authority)
    styrka
  2. the force (violence; strength)
    våldsamhet
  3. the force (motor; drive; propulsion; propelling-force)
    motor
  4. the force (pressing on)
    trycka på; forcera
  5. the force (manpower)
    mannakraft; människokraft
  6. the force (armed forces; army; military forces; )
    – a unit that is part of some military service 1
    stridsmakt
  7. the force (armed forces; army; military force; military)
    – a unit that is part of some military service 1
    beväpnade styrkor; styrka; armé
  8. the force (driving force; motive power; propulsion)
    drivkraft; drivfjäder

to force Verb (forces, forced, forcing)

  1. to force (compel; oblige; coerce)
    – to cause to do through pressure or necessity, by physical, moral or intellectual means : 1
    tvinga; forcera
    • tvinga Verb (tvingar, tvingade, tvingat)
    • forcera Verb (forcerar, forcerade, forcerat)
  2. to force
    tvinga; driva; våldföra
    • tvinga Verb (tvingar, tvingade, tvingat)
    • driva Verb (driver, drev, drivit)
    • våldföra Verb (våldför, våldförde, våldfört)
  3. to force (compel; oblige; oblige to)
    tvinga
    • tvinga Verb (tvingar, tvingade, tvingat)
  4. to force (oblige to; compel; oblige)
    – to cause to do through pressure or necessity, by physical, moral or intellectual means : 1
    driva; tvinga; förmå; förpliktiga
    • driva Verb (driver, drev, drivit)
    • tvinga Verb (tvingar, tvingade, tvingat)
    • förmå Verb (förmår, förmådde, förmått)
    • förpliktiga Verb (förpliktigar, förpliktigade, förpliktigat)
  5. to force (decree; dedicate; commission; )
    påbjuda; kungöra
    • påbjuda Verb (påbjuder, påbjöd, påbjudit)
    • kungöra Verb (kungörar, kungjorde, kungjort)

Konjugationen für force:

present
  1. force
  2. force
  3. forces
  4. force
  5. force
  6. force
simple past
  1. forced
  2. forced
  3. forced
  4. forced
  5. forced
  6. forced
present perfect
  1. have forced
  2. have forced
  3. has forced
  4. have forced
  5. have forced
  6. have forced
past continuous
  1. was forcing
  2. were forcing
  3. was forcing
  4. were forcing
  5. were forcing
  6. were forcing
future
  1. shall force
  2. will force
  3. will force
  4. shall force
  5. will force
  6. will force
continuous present
  1. am forcing
  2. are forcing
  3. is forcing
  4. are forcing
  5. are forcing
  6. are forcing
subjunctive
  1. be forced
  2. be forced
  3. be forced
  4. be forced
  5. be forced
  6. be forced
diverse
  1. force!
  2. let's force!
  5. forced
  6. forcing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

force

  1. force (wring; extort)
    avtvinga
  2. force (enforce; extort)
    framtvinga
  3. force
    påtvinga

Übersetzung Matrix für force:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
armé armed forces; army; force; military; military force army; host; landforces
beväpnade styrkor armed forces; army; force; military; military force
drivfjäder driving force; force; motive power; propulsion
drivkraft driving force; force; motive power; propulsion drive; energy; gin; impetus; jenever; momentum; propelling-force; propulsion; propulsive force; soul; spirit; spunk; strength; thoroughness
forcera force; pressing on
mannakraft force; manpower
motor drive; force; motor; propelling-force; propulsion engine; locomotive; motor
människokraft force; manpower
stridsmakt armed forces; army; force; forces; landforces; military force; military forces
styrka armed forces; army; authority; capacity; force; military; military force; power; strength compact build; courage; fiber; fibre; fortitude; gusto; intensity; muscular strength; power; robustness; squad; stockiness; strength; strongness; sturdiness; team; vigor; vigour; working party; zest
trycka på force; pressing on
våldsamhet force; strength; violence bad temper; fervor; fervour; fierceness; fieriness; intensity; vehemence; violence
- effect; force out; force play; force-out; forcefulness; military force; military group; military unit; personnel; power; strength; violence
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
driva compel; force; oblige; oblige to caulk; drive; excite; incite; make a fool of; operate; ride; ridicule; scoff at; sneer; stimulate; stress; taunt; urge on
forcera coerce; compel; force; oblige
förmå compel; force; oblige; oblige to induce
förpliktiga compel; force; oblige; oblige to
kungöra charge; command; commission; decree; dedicate; devote; dictate; exert power; force; order; rule announce; call; give notice of; inform; proclaim; to declare; to decree; to ordain
påbjuda charge; command; commission; decree; dedicate; devote; dictate; exert power; force; order; rule call; decree; give notice of; ordain; order; proclaim
trycka på accentuate; emphasise; emphasize; encode; get through; hustle; impress; imprint; instil; instill; overprint; press on; stress
tvinga coerce; compel; force; oblige; oblige to enforce
våldföra force
- coerce; draw; drive; hale; impel; pressure; pull; push; ram; squeeze; storm; thrust; wedge
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
avtvinga extort; force; wring
framtvinga enforce; extort; force
påtvinga force
våldsamhet vehemence; violence

Verwandte Wörter für "force":


Synonyms for "force":


Antonyme für "force":


Verwandte Definitionen für "force":

  1. a putout of a base runner who is required to run; the putout is accomplished by holding the ball while touching the base to which the runner must advance before the runner reaches that base1
    • the shortstop got the runner at second on a force1
  2. an act of aggression (as one against a person who resists)1
    • he may accomplish by craft in the long run what he cannot do by force and violence in the short one1
  3. (of a law) having legal validity1
  4. physical energy or intensity1
    • he hit with all the force he could muster1
  5. a powerful effect or influence1
    • the force of his eloquence easily persuaded them1
  6. a unit that is part of some military service1
    • he sent Caesar a force of six thousand men1
  7. a group of people having the power of effective action1
    • he joined forces with a band of adventurers1
  8. group of people willing to obey orders1
    • a public force is necessary to give security to the rights of citizens1
  9. one possessing or exercising power or influence or authority1
    • may the force be with you1
    • the forces of evil1
  10. (physics) the influence that produces a change in a physical quantity1
    • force equals mass times acceleration1
  11. impose urgently, importunately, or inexorably1
    • She forced her diet fads on him1
  12. do forcibly; exert force1
    • Don't force it!1
  13. cause to move by pulling1
  14. force into or from an action or state, either physically or metaphorically1
  15. squeeze like a wedge into a tight space1
  16. take by force1
  17. urge or force (a person) to an action; constrain or motivate1
  18. move with force,1
  19. to cause to do through pressure or necessity, by physical, moral or intellectual means :1
    • She forced him to take a job in the city1
  20. In programming, to perform a particular action that would normally not occur. The term is most often used in the context of forcing data to be within a particular range of values-for example, forcing a divisor to be nonzero.2

Wiktionary Übersetzungen für force:

force
verb
  1. compel (someone to do something)
noun
  1. group that aims to attack, control, or constrain
  2. physical quantity that denotes ability to accelerate a body
  3. anything that is able to make a big change in person or thing
Cross Translation:
FromToVia
• force → kraft ↔ kracht — een uitwendige oorzaak die ongehinderd door andere krachten de bewegingstoestand van een lichaam verandert
• force → kraft ↔ Kraft — Physik, Mechanik: Größe, die je größer desto mehr den Bewegungszustand eines Körpers verändert oder ihn deformiert, und von deren Zustandekommen die Mechanik absehen kann
• force → tvång; tryck ↔ Zwang — innerer oder äußerer Druck, etwas zu tun
• force → bryta upp ↔ aufbrechen — (transitiv) öffnen, aufmachen, analysieren; auch trennen, teilen, zerteilen (oftmals im destruktiven Sinne)
• force → bryta upp ↔ aufbrechen — (transitiv) metaphorisch: lockern, lösen, etwas loswerden, alte Strukturen aufbrechen
• force → gå upp ↔ aufbrechen — (intransitiv) bersten
• force → framtvinga ↔ erzwingen — etwas (von jemandem) mit Zwang oder psychischem Druck erreichen
• force → påtvinga ↔ oktroyieren — (transitiv) jemandem etwas aufzwingen, aufdrängen
• force → tvinga ↔ zwingen — mit Gewalt zu etwas bringen
• force → kraft; styrka ↔ force — faculté naturelle d’agir vigoureusement, en particulier en parlant de l’homme et des animaux.
• force → grupp ↔ groupe — ensemble de personnes, voire d’animaux.
• force → tränga sig in; framtvingas ↔ imposer — Traductions à trier suivant le sens
• force → förplikta; tvinga ↔ obliger — Mettre quelqu’un dans l’obligation de faire ou de dire quelque chose. (Sens général).
• force → makt; herravälde; myndighet; kraft; förmåga; styrka ↔ puissance — pouvoir d’imposer son autorité.

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für force







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0654 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden