Home ->Wörterbücher ->Englisch/Schwedisch ->übersetze faked

übersetze faked von Englische ins Schwedisch

Übersicht

Englisch nach Schwedisch: mehr Daten

faked:
- falsk; falskt; hycklat; spelat; affekterad; artificiell; låtsat; förvrängt; artificiellt; affekterat; låtsad
fake:
- förfalskad; förfalskat; imitation
- härmning; imitation; efterapning; förfalskning
Wiktionary:
- fake → falsk, fejk
- fake → oäkta, falsk, förfalska, låtsas, efterbilda, imitera

Englisch

Detailübersetzungen für faked (Englisch) ins Schwedisch

faked:

faked Adjektiv

faked (false; fictitious; feigned; sham; stingy; not genuine; bogus; mean)
falsk; falskt
- falsk Adjektiv
- falskt Adjektiv
faked (feigned; artificial; affected; pretended)
hycklat; spelat; falsk; falskt; affekterad; artificiell; låtsat; förvrängt; artificiellt; affekterat; låtsad
- hycklat Adjektiv
- spelat Adjektiv
- falsk Adjektiv
- falskt Adjektiv
- affekterad Adjektiv
- artificiell Adjektiv
- låtsat Adjektiv
- förvrängt Adjektiv
- artificiellt Adjektiv
- affekterat Adjektiv
- låtsad Adjektiv

Übersetzung Matrix für faked:

Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
affekterad	affected; artificial; faked; feigned; pretended	affected; affectedly; exaggerated; excessive; exorbitant; immoderate; overdone; snooty; theatrical
affekterat	affected; artificial; faked; feigned; pretended	affected; affectedly; exaggerated; excessive; exorbitant; immoderate; overdone; snooty; theatrical
artificiell	affected; artificial; faked; feigned; pretended	artificial; enforced; forced; strained; unnatural
artificiellt	affected; artificial; faked; feigned; pretended	artificial; enforced; forced; strained; unnatural
falsk	affected; artificial; bogus; faked; false; feigned; fictitious; mean; not genuine; pretended; sham; stingy	bad; badly; behind one's back; changeling; cunning; double-tongued; evil-minded; false; falsely; foul; indecent; inharmonious; jarring; low; lying; malicious; mean; mendacious; nasty; offensive; phoney; ribald; scurvy; secretly; sharp; shrewd; slippery; sly; supposititious; underhand; unmelodious; untruthful; vicious; vile; with evil intention
falskt	affected; artificial; bogus; faked; false; feigned; fictitious; mean; not genuine; pretended; sham; stingy	bad; badly; behind one's back; changeling; cunning; disordered; double-tongued; evil-minded; false; falsely; foul; higgledy-piggledy; indecent; inharmonious; jarring; jumbled; low; lying; malicious; mean; mendacious; mistaken; nasty; offensive; phoney; ribald; scurvy; secretly; sharp; shrewd; slippery; sly; supposititious; underhand; unmelodious; untrue; untruthful; vicious; vile; with evil intention; wrong
förvrängt	affected; artificial; faked; feigned; pretended
hycklat	affected; artificial; faked; feigned; pretended
låtsad	affected; artificial; faked; feigned; pretended	ostensible; pretended; reputed; supposed
låtsat	affected; artificial; faked; feigned; pretended
spelat	affected; artificial; faked; feigned; pretended

Verwandte Wörter für "faked":

fake

fake:

fake Adjektiv

fake (forged; copied)
förfalskad; förfalskat
- förfalskad Adjektiv
- förfalskat Adjektiv
fake (imitation)
imitation
- imitation Adjektiv

fake [the ~] Nomen

the fake (imitation; counterfeit; forgery; falsification; adulteration)
härmning; imitation; efterapning
- härmning Nomen
- imitation [-en] Nomen
- efterapning [-en] Nomen
the fake (counterfeit; forgery; adulteration; forging)
förfalskning; efterapning
- förfalskning [-en] Nomen
- efterapning [-en] Nomen

Übersetzung Matrix für fake:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
efterapning	adulteration; counterfeit; fake; falsification; forgery; forging; imitation
förfalskning	adulteration; counterfeit; fake; forgery; forging	con; deceit; deception; fraud; frauds; spoof; swindle
härmning	adulteration; counterfeit; fake; falsification; forgery; imitation
imitation	adulteration; counterfeit; fake; falsification; forgery; imitation	imitation; impersonation
-	juke; postiche; sham
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	bull; bullshit; cook; counterfeit; falsify; forge; fudge; manipulate; misrepresent; talk through one's hat; wangle
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	bastard; bogus; false; faux; imitation; phoney; phony; simulated
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
förfalskad	copied; fake; forged
förfalskat	copied; fake; forged
imitation	fake; imitation

Verwandte Wörter für "fake":

faked, fakes

Synonyms for "fake":

bogus; phony; phoney; counterfeit; imitative
false; faux; imitation; simulated; artificial; unreal
sham; postiche; imitation; counterfeit; forgery
imposter; impostor; pretender; faker; fraud; shammer; pseudo; pseud; role player; deceiver; cheat; cheater; trickster; beguiler; slicker
juke; feint
forge; counterfeit; re-create
fudge; manipulate; falsify; cook; wangle; misrepresent; cheat; chisel; cook up

Verwandte Definitionen für "fake":

fraudulent; having a misleading appearance¹
not genuine or real; being an imitation of the genuine article¹
- it isn't fake anything; it's real synthetic fur¹
(football) a deceptive move made by a football player¹
something that is a counterfeit; not what it seems to be¹
speak insincerely or without regard for facts or truths¹
- The politician was not well prepared for the debate and faked it¹
make a copy of with the intent to deceive¹
- he faked the signature¹
tamper, with the purpose of deception¹

Wiktionary Übersetzungen für fake:

fake

adjective

not real
- fake → falsk; fejk

Cross Translation:

From	To	Via
• fake	→ oäkta; falsk	↔ falsch — nachmachen
• fake	→ förfalska	↔ fälschen — in betrügerischer Absicht etwas herstellen, das wirken soll, als hätte es einen anderen Urheber
• fake	→ låtsas	↔ faire semblant — feindre, simuler.
• fake	→ förfalska	↔ falsifier — altérer une substance, un document, etc. dans le but de tromper en le faisant passer comme authentique.
• fake	→ efterbilda; imitera	↔ imiter — Traductions à trier suivant le sens

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University