Home ->Wörterbücher ->Englisch/Schwedisch ->übersetze decreed

übersetze decreed von Englische ins Schwedisch

Übersicht
Englisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. decree:
  2. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für decreed (Englisch) ins Schwedisch

decreed:


Übersetzung Matrix für decreed:

AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- appointed; ordained; prescribed

Synonyms for "decreed":


Verwandte Definitionen für "decreed":

  1. fixed or established especially by order or command1

decree:

decree [the ~] Nomen

  1. the decree (decision of the town council; ordinance)
    statsfullmäktigebeslut
  2. the decree (measure; provision; facility; supply; decision)
    mått
  3. the decree (decision of the town council; decision; measure; ruling)
    beslut; avgörande
  4. the decree
    dekret; påpud; förklaring
  5. the decree
    dekret
  6. the decree (ordinance)
    dekret; förordning; påbud

to decree Verb (decrees, decreed, dercreeing)

  1. to decree (ordain; order)
    bestämma; påbjuda; förordna
    • bestämma Verb (bestämmer, bestämde, bestämt)
    • påbjuda Verb (påbjuder, påbjöd, påbjudit)
    • förordna Verb (förordnar, förordnade, förordnat)
  2. to decree (dedicate; commission; devote; )
    påbjuda; kungöra
    • påbjuda Verb (påbjuder, påbjöd, påbjudit)
    • kungöra Verb (kungörar, kungjorde, kungjort)

Konjugationen für decree:

present
  1. decree
  2. decree
  3. decrees
  4. decree
  5. decree
  6. decree
simple past
  1. decreed
  2. decreed
  3. decreed
  4. decreed
  5. decreed
  6. decreed
present perfect
  1. have decreed
  2. have decreed
  3. has decreed
  4. have decreed
  5. have decreed
  6. have decreed
past continuous
  1. was dercreeing
  2. were dercreeing
  3. was dercreeing
  4. were dercreeing
  5. were dercreeing
  6. were dercreeing
future
  1. shall decree
  2. will decree
  3. will decree
  4. shall decree
  5. will decree
  6. will decree
continuous present
  1. am dercreeing
  2. are dercreeing
  3. is dercreeing
  4. are dercreeing
  5. are dercreeing
  6. are dercreeing
subjunctive
  1. be decreed
  2. be decreed
  3. be decreed
  4. be decreed
  5. be decreed
  6. be decreed
diverse
  1. decree!
  2. let's decree!
  5. decreed
  6. dercreeing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

decree

  1. decree (dictate)
    dekretera
  2. decree (decide)
    resolvera
  3. decree (ordinance)
    skickelse

Übersetzung Matrix für decree:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
avgörande decision; decision of the town council; decree; measure; ruling settling
beslut decision; decision of the town council; decree; measure; ruling answer; decision; resolution; solution
dekret decree; ordinance
förklaring decree briefing; commentary; declaration; elucidation; explanation; glorification; idolizing; information; instruction; interpretation; legend; paraphrase; particulars; reading; version
förordning decree; ordinance by-law; ordinance; regulation
mått decision; decree; facility; measure; provision; supply circumference; dimension; extent; mapping out; measure; measurement; measuring; size
påbud decree; ordinance
påpud decree
statsfullmäktigebeslut decision of the town council; decree; ordinance
- edict; fiat; order; rescript
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bestämma decree; ordain; order allocate; bring to a close; clearly define; come to an end; decide; define; demarcate; determine; end; establish; fence; fence in; fence off; finish; identify; map out; mark out; outline; stop; terminate; trace out; wind up
förordna decree; ordain; order delegate; depute
kungöra charge; command; commission; decree; dedicate; devote; dictate; exert power; force; order; rule announce; call; give notice of; inform; proclaim; to declare; to decree; to ordain
påbjuda charge; command; commission; decree; dedicate; devote; dictate; exert power; force; ordain; order; rule call; give notice of; proclaim
- rule
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
dekretera decree; dictate
resolvera decide; decree
skickelse decree; ordinance
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
avgörande conclusive; convincing; decisive; effective; energetic; lively

Verwandte Wörter für "decree":

  • decrees

Synonyms for "decree":


Verwandte Definitionen für "decree":

  1. a legally binding command or decision entered on the court record (as if issued by a court or judge)1
  2. decide with authority1
    • The King decreed that all firstborn males should be killed1
  3. issue a decree1
    • The King only can decree1

Wiktionary Übersetzungen für decree:

decree
verb
  1. to command by a decree
noun
  1. -
  2. edict or law
Cross Translation:
FromToVia
• decree → dekret ↔ Dekret — (richterliche/ behördliche) Verfügung/ Verordnung
• decree → edikt ↔ Edikt — Erlass, Verlautbarung (amtlich oder vom Kaiser, König)
• decree → maktspråk ↔ Machtwort — von einer einzelnen Person getroffene Entscheidung, die aufgrund deren Kompetenz, Autorität zwingend so angenommen werden muss

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0348 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden