Home ->Wörterbücher ->Englisch/Schwedisch ->übersetze dazed

übersetze dazed von Englische ins Schwedisch

Übersicht
Englisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. dazed:
  2. daze:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für dazed (Englisch) ins Schwedisch

dazed:

dazed Adjektiv

  1. dazed (dumbfounded; stunned; flabbergasted; )
    fördövat; fördövad
  2. dazed (stunned; numb; stupefied)
    chockad; chockat; bedövat
  3. dazed (taken aback; glum; dumbfounded; in a daze; crestfallen)
    mållös; dåsad
  4. dazed (baffled; stunned; flabbergasted; )
    handfallet; bestört; förfärad; förfärat
  5. dazed (upset; shocked; dismayed; perplexed; bewildered)
    förvirrad; upprörd; skakad

dazed

  1. dazed (groggy)
    omtöcknad

Übersetzung Matrix für dazed:

AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- foggy; groggy; logy; stunned; stupefied; stupid; stuporous
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
omtöcknad dazed; groggy
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bedövat dazed; numb; stunned; stupefied
bestört baffled; dazed; dumbfounded; flabbergasted; perplexed; stunned; upset
chockad dazed; numb; stunned; stupefied
chockat dazed; numb; stunned; stupefied
dåsad crestfallen; dazed; dumbfounded; glum; in a daze; taken aback
fördövad bewildered; dazed; distracted; dumbfounded; flabbergasted; overwhelmed; perplexed; speechless; staggered; stunned; tongue-tied
fördövat bewildered; dazed; distracted; dumbfounded; flabbergasted; overwhelmed; perplexed; speechless; staggered; stunned; tongue-tied
förfärad baffled; dazed; dumbfounded; flabbergasted; perplexed; stunned; upset terrified; very afraid
förfärat baffled; dazed; dumbfounded; flabbergasted; perplexed; stunned; upset terrified; very afraid
förvirrad bewildered; dazed; dismayed; perplexed; shocked; upset disorderly; disorganised; disorganized; entangled
handfallet baffled; dazed; dumbfounded; flabbergasted; perplexed; stunned; upset baffled; bluffed; dumbfounded; flabbergasted; overwhelmed; staggered; stunned
mållös crestfallen; dazed; dumbfounded; glum; in a daze; taken aback amazed; astonished; blank; dumb; flabbergasted; inarticulate; speechless; staggered; stupefied; tongue-tied
skakad bewildered; dazed; dismayed; perplexed; shocked; upset
upprörd bewildered; dazed; dismayed; perplexed; shocked; upset aghast; angry; annoyed; appalled; dismayed; displeased; enraged; in a state; indignant; irate; livid; shaken; upset; vexed

Verwandte Wörter für "dazed":


Synonyms for "dazed":


Verwandte Definitionen für "dazed":

  1. in a state of mental numbness especially as resulting from shock1
    • he had a dazed expression on his face1
  2. stunned or confused and slow to react (as from blows or drunkenness or exhaustion)1

Wiktionary Übersetzungen für dazed:

Cross Translation:
FromToVia
• dazed → förslöad ↔ abruti — Qui a l’esprit moins alerte
• dazed → bestört; häpen ↔ stupéfait — Que la surprise rendre comme interdit et immobile.

daze:

to daze Verb (dazes, dazed, dazing)

  1. to daze (stupify; overcome)
    förbluffa; förstumma
    • förbluffa Verb (förbluffar, förbluffade, förbluffat)
    • förstumma Verb (förstummar, förstummade, förstummat)

Konjugationen für daze:

present
  1. daze
  2. daze
  3. dazes
  4. daze
  5. daze
  6. daze
simple past
  1. dazed
  2. dazed
  3. dazed
  4. dazed
  5. dazed
  6. dazed
present perfect
  1. have dazed
  2. have dazed
  3. has dazed
  4. have dazed
  5. have dazed
  6. have dazed
past continuous
  1. was dazing
  2. were dazing
  3. was dazing
  4. were dazing
  5. were dazing
  6. were dazing
future
  1. shall daze
  2. will daze
  3. will daze
  4. shall daze
  5. will daze
  6. will daze
continuous present
  1. am dazing
  2. are dazing
  3. is dazing
  4. are dazing
  5. are dazing
  6. are dazing
subjunctive
  1. be dazed
  2. be dazed
  3. be dazed
  4. be dazed
  5. be dazed
  6. be dazed
diverse
  1. daze!
  2. let's daze!
  5. dazed
  6. dazing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für daze:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- fog; haze; shock; stupor
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
förbluffa daze; overcome; stupify amaze; astonish; dumbfound; stagger; suprise; surprise; wow
förstumma daze; overcome; stupify dumbfound; stagger
- bedaze; bedazzle; dazzle; stun

Verwandte Wörter für "daze":


Synonyms for "daze":


Verwandte Definitionen für "daze":

  1. confusion characterized by lack of clarity1
  2. the feeling of distress and disbelief that you have when something bad happens accidentally1
    • his mother's death left him in a daze1
  3. overcome as with astonishment or disbelief1
  4. to cause someone to lose clear vision, especially from intense light1

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0693 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden