Home ->Wörterbücher ->Englisch/Schwedisch ->übersetze dawdling

übersetze dawdling von Englische ins Schwedisch

Übersicht
Englisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. dawdling:
  2. dawdle:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für dawdling (Englisch) ins Schwedisch

dawdling:

dawdling Adjektiv

  1. dawdling (slow; dilatory; lingering; )
    sinkande; sölande
  2. dawdling (languid; sluggish; indolent; )
    trög; slö; tråkigt; matt; långsamt; trögt; livlöst; livlös; likgiltigt

dawdling [the ~] Nomen

  1. the dawdling (loitering; lingering; dithering)
    dagdriveri; söl

dawdling

  1. dawdling
    dröjande
  2. dawdling (verminous; lousy)
    lusig; lusigt
  3. dawdling (slow; dilatory)
    sölaktig
  4. dawdling (slow; mucky; messy)
    sölig

Übersetzung Matrix für dawdling:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
dagdriveri dawdling; dithering; lingering; loitering loafing about; sitting about; sitting around
livlös lifelessness
söl dawdling; dithering; lingering; loitering
sölande dawdler; slowcoach; stick-in-the-mud
tråkigt boredom; weariness
- dalliance; trifling
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
dröjande dawdling
lusig dawdling; lousy; verminous
lusigt dawdling; lousy; verminous
långsamt slowly
sölaktig dawdling; dilatory; slow
sölig dawdling; messy; mucky; slow
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
likgiltigt dawdling; dragging; drooping; inactive; indolent; inert; languid; lazy; limp; lingering; listless; passive; shuffling; slow; slow of understanding; sluggish; tardy cursory; impassive; limp; listless; mopish; perfunctory; rainy; stolid; superficial
livlös dawdling; dragging; drooping; inactive; indolent; inert; languid; lazy; limp; lingering; listless; passive; shuffling; slow; slow of understanding; sluggish; tardy dull; lifeless; unanimated
livlöst dawdling; dragging; drooping; inactive; indolent; inert; languid; lazy; limp; lingering; listless; passive; shuffling; slow; slow of understanding; sluggish; tardy dead; deceased; dull; lifeless; passed away; spiritless; unanimated
långsamt dawdling; dragging; drooping; inactive; indolent; inert; languid; lazy; limp; lingering; listless; passive; shuffling; slow; slow of understanding; sluggish; tardy boring; deadening; dull; easy; steady
matt dawdling; dragging; drooping; inactive; indolent; inert; languid; lazy; limp; lingering; listless; passive; shuffling; slow; slow of understanding; sluggish; tardy faint; feeble; frail; lifeless; limp; listless; no energy; pale; sick; wan; washed-out; weak
sinkande dawdling; dilatory; dragging; hesitating; lingering; slow; wavering
slö dawdling; dragging; drooping; inactive; indolent; inert; languid; lazy; limp; lingering; listless; passive; shuffling; slow; slow of understanding; sluggish; tardy drowsy; dull; easy-going; flat; indolent; languid; lazy; lifeless; limp; listless; no energy; saltless; slow; sluggish; tardy; tasteless; unsavory; unsavoury; washed-out
sölande dawdling; dilatory; dragging; hesitating; lingering; slow; wavering
sölig languid; lazy; listless; slow; sluggish; tardy
tråkigt dawdling; dragging; drooping; inactive; indolent; inert; languid; lazy; limp; lingering; listless; passive; shuffling; slow; slow of understanding; sluggish; tardy bleak; boring; cheerless; deadening; drab; dreadful; dreary; dull; flat; stale; tedious; without character
trög dawdling; dragging; drooping; inactive; indolent; inert; languid; lazy; limp; lingering; listless; passive; shuffling; slow; slow of understanding; sluggish; tardy blunt; dense; dull; dully; flat; idle; lazy; obtuse; slack; slow; stupid; workshy
trögt dawdling; dragging; drooping; inactive; indolent; inert; languid; lazy; limp; lingering; listless; passive; shuffling; slow; slow of understanding; sluggish; tardy blunt; dense; dull; dully; flat; idle; lazy; obtuse; saltless; slack; slow; stupid; tasteless; unsavory; unsavoury; workshy

Verwandte Wörter für "dawdling":


Synonyms for "dawdling":


Verwandte Definitionen für "dawdling":

  1. the deliberate act of delaying and playing instead of working1

dawdle:

to dawdle Verb (dawdles, dawdled, dawdling)

  1. to dawdle (delay; procrastinate; linger; )
    uppehålla; fördröja
    • uppehålla Verb (uppehåller, uppehöll, uppehållit)
    • fördröja Verb (fördröjer, fördröjde, fördröjt)
  2. to dawdle (linger; tarry; loiter; waffle)
    masa; söla; såsa
    • masa Verb (masar, masade, masat)
    • söla Verb (sölar, sölade, sölat)
    • såsa Verb (såsar, såsade, såsat)

Konjugationen für dawdle:

present
  1. dawdle
  2. dawdle
  3. dawdles
  4. dawdle
  5. dawdle
  6. dawdle
simple past
  1. dawdled
  2. dawdled
  3. dawdled
  4. dawdled
  5. dawdled
  6. dawdled
present perfect
  1. have dawdled
  2. have dawdled
  3. has dawdled
  4. have dawdled
  5. have dawdled
  6. have dawdled
past continuous
  1. was dawdling
  2. were dawdling
  3. was dawdling
  4. were dawdling
  5. were dawdling
  6. were dawdling
future
  1. shall dawdle
  2. will dawdle
  3. will dawdle
  4. shall dawdle
  5. will dawdle
  6. will dawdle
continuous present
  1. am dawdling
  2. are dawdling
  3. is dawdling
  4. are dawdling
  5. are dawdling
  6. are dawdling
subjunctive
  1. be dawdled
  2. be dawdled
  3. be dawdled
  4. be dawdled
  5. be dawdled
  6. be dawdled
diverse
  1. dawdle!
  2. let's dawdle!
  5. dawdled
  6. dawdling
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für dawdle:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
fördröja dawdle; delay; linger; procrastinate; put off; retard; saunter; tarry delay; deter; drag out; retard; slacken; slow down; stop; temporise; temporize
masa dawdle; linger; loiter; tarry; waffle
såsa dawdle; linger; loiter; tarry; waffle
söla dawdle; linger; loiter; tarry; waffle
uppehålla dawdle; delay; linger; procrastinate; put off; retard; saunter; tarry delay; deter; drag out; keep up; maintain; provide for; retard; slacken; slow down; stop; support; temporise; temporize
- dally; fall back; fall behind; lag; linger

Verwandte Wörter für "dawdle":


Synonyms for "dawdle":


Antonyme für "dawdle":


Verwandte Definitionen für "dawdle":

  1. hang (back) or fall (behind) in movement, progress, development, etc.1
  2. waste time1
  3. take one's time; proceed slowly1

Wiktionary Übersetzungen für dawdle:

Cross Translation:
FromToVia
• dawdle → söla ↔ nölen — norddeutsch, salopp: etwas sehr langsam tun
• dawdle → söla; slöa; slå dank ↔ trödeln — eine Handlung sehr langsam ausführen, so dass sie sich unnötig in die Länge zieht; Zeit verschwenden

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0593 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden