Home ->Wörterbücher ->Englisch/Schwedisch ->übersetze curtness

übersetze curtness von Englische ins Schwedisch

Übersicht

Englisch nach Schwedisch: mehr Daten

curtness:
- strävhet; beskhet; korthet; bryskhet; snäsighet; syrlighet
curt:
- abrupt; bryskt; kärv; kärt
- brysk; bryskt
Wiktionary:
- curt → brysk, barsk

Englisch

Detailübersetzungen für curtness (Englisch) ins Schwedisch

curtness:

curtness [the ~] Nomen

the curtness (tartness)
strävhet; beskhet
- strävhet [-en] Nomen
- beskhet [-en] Nomen
the curtness (snappiness; acidity)
korthet; bryskhet; snäsighet; syrlighet
- korthet [-en] Nomen
- bryskhet Nomen
- snäsighet Nomen
- syrlighet [-en] Nomen

Übersetzung Matrix für curtness:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
beskhet	curtness; tartness
bryskhet	acidity; curtness; snappiness	brusqueness
korthet	acidity; curtness; snappiness	brevity; conciseness; terseness
snäsighet	acidity; curtness; snappiness	bitchiness; snappishness
strävhet	curtness; tartness	harshness; roughness
syrlighet	acidity; curtness; snappiness	sourishness
-	abruptness; brusqueness; gruffness; shortness

Verwandte Wörter für "curtness":

curt

Synonyms for "curtness":

abruptness; brusqueness; gruffness; shortness; discourtesy; rudeness

Verwandte Definitionen für "curtness":

an abrupt discourteous manner¹

curt:

curt Adjektiv

curt (abrupt; blunt; short; steep)
abrupt; bryskt
- abrupt Adjektiv
- bryskt Adjektiv
curt (snappish; snappy; brusque; acrid)
kärv; kärt
- kärv Adjektiv
- kärt Adjektiv

curt

curt (brusque)
brysk; bryskt
- brysk
- bryskt

Übersetzung Matrix für curt:

Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	brusk; brusque; crisp; laconic; short; terse
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
brysk	brusque; curt
bryskt	brusque; curt	abrupt
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
abrupt	abrupt; blunt; curt; short; steep	abruptly; all of a sudden; quick; sudden; suddenly; swiftly; unexpectedly
bryskt	abrupt; blunt; curt; short; steep
kärt	acrid; brusque; curt; snappish; snappy	Esq.; amorous; beloved; caressed; cute; dear; fondled; in love; love-sick; nice; petted; stroked; sweet
kärv	acrid; brusque; curt; snappish; snappy	dispassionate; emotionless; hard-hearted; heartless; impassive; indifferent; insensitive; soulless; uncaring; unfeeling

Verwandte Wörter für "curt":

curtness, curter, curtest, curtly

Synonyms for "curt":

brusque; brusk; short; discourteous
crisp; laconic; terse; concise

Verwandte Definitionen für "curt":

brief and to the point; effectively cut short¹
- a response so curt as to be almost rude¹
marked by rude or peremptory shortness¹
- a curt reply¹

Wiktionary Übersetzungen für curt:

Cross Translation:

From	To	Via
• curt	→ brysk; barsk	↔ barsch — (im übertragenen Sinn) bezüglich Sprache, Handlung: (unfreundlich Unterton durchklingen) rau, (allzu) knapp gefasst

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University