Home ->Wörterbücher ->Englisch/Schwedisch ->übersetze commander

übersetze commander von Englische ins Schwedisch

Übersicht
Englisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. commander:
  2. command:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für commander (Englisch) ins Schwedisch

commander:

commander [the ~] Nomen

  1. the commander (leader; headman; centurion; chief; captain)
    huvudman; kapten; ledare; chef
  2. the commander (chairman; president; leader; )
    ordförande
  3. the commander (ruler; lord)
    kommandant
  4. the commander (commanding officer)
    commandeur
  5. the commander (lieutenant-colonel; captain)
    befälhavare; kommendant; kapten

commander

  1. commander (leader)
    anförare
  2. commander
    fartygschef

Übersetzung Matrix für commander:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
befälhavare captain; commander; lieutenant-colonel commander-in-chief; commanding officer; general
chef captain; centurion; chief; commander; headman; leader boss; captain; chief; director; executive; head; leader; manager; managing director; master; patron; principal; superior; topdog; tuan
commandeur commander; commanding officer
huvudman captain; centurion; chief; commander; headman; leader bidder; chief; chieftain; head; leader; principal; tribal chief
kapten captain; centurion; chief; commander; headman; leader; lieutenant-colonel boss; captain; director; manager; managing director; master; patron; pilot; sea captain; skipper; topdog
kommandant commander; lord; ruler
kommendant captain; commander; lieutenant-colonel area commander; district leader; section leader
ledare captain; centurion; chief; commander; headman; leader Guider; Scout leader; bell-wether; boss; chief; chiefs; chieftain; cock of the walk; commanders; conductor; directors; editorial; editorial comment; foreman; guides; head; heads; incumbent; leader; leaders; leading article; manager; managers; master; principal; principals; regent; ringleader; superior; tribal chief; viceroy
ordförande captain; chairman; chief; commander; leader; manager; president chairman; president
- air force officer; commandant; commanding officer
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
anförare commander; leader
fartygschef commander

Verwandte Wörter für "commander":


Synonyms for "commander":


Verwandte Definitionen für "commander":

  1. an officer in the airforce1
  2. someone in an official position of authority who can command or control others1
  3. a commissioned naval officer who ranks above a lieutenant commander and below a captain1
  4. an officer in command of a military unit1

command:

command [the ~] Nomen

  1. the command (assignment; order; shibboleth; )
    order; instruktion; befallning; uppgift; anvisning; vink; stickreplik
  2. the command (control)
    myndighet; kontroll; makt; herravälde; bestämmanderätt
  3. the command (order)
    befallning; kommando
  4. the command (order)
    uppdrag
  5. the command (order)
    order; befallning
  6. the command (dominion; authority; mastery; power)
    myndighet; övervälde; makt; herravälde
  7. the command (front position; leading; taking the lead; lead)
    ledning; ledande; frontposition
  8. the command (instruction; assignment; order)
    föreskrift; instruktion; undervisning; anvisning
  9. the command
    befallning; kommendering
  10. the command
    – An instruction to a computer program that, when issued by the user, causes an action to be carried out. Commands are usually either typed at the keyboard or chosen from a menu. 2
    kommando

to command Verb (commands, commanded, commanding)

  1. to command (lead; preside; direct)
    kommendera; leda; anföra
    • kommendera Verb (kommenderar, kommenderade, kommenderat)
    • leda Verb (ledar, ledade, ledat)
    • anföra Verb (anför, anförde, anfört)
  2. to command (be in command of; preside; take the lead; order)
    befalla; kommandera; föra befälet över; föra kommando över
    • befalla Verb (befaller, befallde, befallt)
    • kommandera Verb (kommanderar, kommanderade, kommanderat)
    • föra befälet över Verb (för befälet över, förde befälet över, fört befälet över)
    • föra kommando över Verb (för kommando över, förde kommando över, fört kommando över)
  3. to command (order; charge)
    beordra; befalla; kommendera
    • beordra Verb (beordrar, beordrade, beordrat)
    • befalla Verb (befaller, befallde, befallt)
    • kommendera Verb (kommenderar, kommenderade, kommenderat)
  4. to command (decree; dedicate; commission; )
    påbjuda; kungöra
    • påbjuda Verb (påbjuder, påbjöd, påbjudit)
    • kungöra Verb (kungörar, kungjorde, kungjort)

Konjugationen für command:

present
  1. command
  2. command
  3. commands
  4. command
  5. command
  6. command
simple past
  1. commanded
  2. commanded
  3. commanded
  4. commanded
  5. commanded
  6. commanded
present perfect
  1. have commanded
  2. have commanded
  3. has commanded
  4. have commanded
  5. have commanded
  6. have commanded
past continuous
  1. was commanding
  2. were commanding
  3. was commanding
  4. were commanding
  5. were commanding
  6. were commanding
future
  1. shall command
  2. will command
  3. will command
  4. shall command
  5. will command
  6. will command
continuous present
  1. am commanding
  2. are commanding
  3. is commanding
  4. are commanding
  5. are commanding
  6. are commanding
subjunctive
  1. be commanded
  2. be commanded
  3. be commanded
  4. be commanded
  5. be commanded
  6. be commanded
diverse
  1. command!
  2. let's command!
  5. commanded
  6. commanding
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

command

  1. command (lead; leadership; commanding)
    anförande
  2. command (involve; fetch)
    betinga
  3. command (order; injunction)
    föreläggande

Übersetzung Matrix für command:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
anvisning assignment; command; cue; instruction; motto; order; parole; shibboleth
befallning assignment; command; cue; instruction; motto; order; parole; shibboleth calls; citations; commands; orders; summons
bestämmanderätt command; control
frontposition command; front position; lead; leading; taking the lead
föreskrift assignment; command; instruction; order compass; instructions; issuing of rules; official regulation; precept; prescription; recommendation; regulation; rule; rules
herravälde authority; command; control; dominion; mastery; power mastership; mastery
instruktion assignment; command; cue; instruction; motto; order; parole; shibboleth action; briefing; direction; instruction; orders
kommando command; order commando
kommendering command
kontroll command; control adjusting knob; analysis; assertion; check up; checking; control; counting over; examination; inspection; mastership; mastery; medical examination; regulator; right of say; service; visitation
ledande command; front position; lead; leading; taking the lead
ledning command; front position; lead; leading; taking the lead board; board of directors; board of managers; cable; central board; central committee; committee; directing; direction; executive; general management; leading; management; policy; politics; strategy; supervision; tactic; wire
makt authority; command; control; dominion; mastery; power ability; authority; capacity; power; rule
myndighet authority; command; control; dominion; mastery; power authority; power; rule
order assignment; command; cue; instruction; motto; order; parole; shibboleth commands; commissions; delivery; instruction; order; orders
stickreplik assignment; command; cue; instruction; motto; order; parole; shibboleth
undervisning assignment; command; instruction; order education; instruction; lecture; lesson; schooling; training; tuition
uppdrag command; order case; commission; commissions; instruction; mandates; orders; powers of attorney; proxies
uppgift assignment; command; cue; instruction; motto; order; parole; shibboleth assignment; chore; duties; job; labor; labour; problem; problematical case; problems; question; statement; summary; task; to-do; to-do item; work; working; workpiece
vink assignment; command; cue; instruction; motto; order; parole; shibboleth gesture; hand; pointer
övervälde authority; command; dominion; mastery; power hegemony; preponderance; supremacy
- bid; bidding; control; dictation; instruction; mastery; program line; statement
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
anföra command; direct; lead; preside cite; direct; guide; lead; point the direction; quote
befalla be in command of; charge; command; order; preside; take the lead
beordra charge; command; order commission someone; order; order someone
föra befälet över be in command of; command; order; preside; take the lead
föra kommando över be in command of; command; order; preside; take the lead
kommandera be in command of; command; order; preside; take the lead exercise authority; exert power; order; reign; rule
kommendera charge; command; direct; lead; order; preside
kungöra charge; command; commission; decree; dedicate; devote; dictate; exert power; force; order; rule announce; call; give notice of; inform; proclaim; to declare; to decree; to ordain
leda command; direct; lead; preside direct; go in front; guide; lead; point the direction; walk in front
påbjuda charge; command; commission; decree; dedicate; devote; dictate; exert power; force; order; rule call; decree; give notice of; ordain; order; proclaim
- control; dominate; overlook; overtop; require
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
anförande command; commanding; lead; leadership
betinga command; fetch; involve
föreläggande command; injunction; order
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ledande conductive; first; foremost; guiding; indicating direction; leading
ledning controlled; guided

Verwandte Wörter für "command":


Synonyms for "command":


Verwandte Definitionen für "command":

  1. availability for use1
    • the materials at the command of the potters grew1
  2. the power or authority to command1
    • an admiral in command1
  3. great skillfulness and knowledge of some subject or activity1
    • a good command of French1
  4. (computer science) a line of code written as part of a computer program1
  5. an authoritative direction or instruction to do something1
  6. a military unit or region under the control of a single officer1
  7. a position of highest authority1
    • the corporation has just undergone a change in command1
  8. make someone do something1
  9. be in command of1
    • The general commanded a huge army1
  10. demand as one's due1
    • This speaker commands a high fee1
    • The author commands a fair hearing from his readers1
  11. exercise authoritative control or power over1
  12. look down on1
  13. An instruction to a computer program that, when issued by the user, causes an action to be carried out. Commands are usually either typed at the keyboard or chosen from a menu.2
  14. An instruction sent via mobile phone to perform a certain action on Windows Live, such as updating a status message, or to retrieve information, such as a list of the day's events).2

Wiktionary Übersetzungen für command:

Cross Translation:
FromToVia
• command → kommando ↔ Befehl — kleinste Funktionseinheit eines Programmes in der Datenverarbeitung
• command → befälsrätt; befälsmakt ↔ Befehlsgewalt — Recht oder Befugnis, Befehle zu erteilen
• command → ledning ↔ Führung — das Recht oder die Rolle einer leitenden Person in einem Unternehmen, Leitungsaufgaben auszuführen, insbesondere zu personellen Maßnahmen, wie Arbeitseinteilung, Personaleinstellung und -entlassung
• command → ledning ↔ Führung — die Handlung, der Prozess/Prozeß oder die Tätigkeit, ein bewegliches Objekt oder eine Person/Personengruppe zu steuern, in eine Richtung oder ein Verhalten zu weisen oder zu führen
• command → ledning ↔ Führung — eine leitende oder führende (Spitzen-)Person oder Personengruppe, welche in einem Unternehmen, einer Institution, einer Partei, einem Verein oder Ähnlichem, Führungsaufgaben ausführen darf
• command → kommando ↔ Kommando — ohne Plural: Befehlsgewalt
• command → kommando ↔ Kommando — Militär: kleine Gruppe von (speziell ausgebildeten) Soldaten
• command → befalla; påbjuda ↔ commander — Ordonner, enjoindre quelque chose à quelqu’un. (Sens général).
• command → kräva; bjuda ↔ commander — Inspirer un sentiment dont il est difficile de se défendre.
• command → kännedom; kunskap ↔ connaissance — Idée, notion qu’on a de quelque chose, de quelqu’un; le fait de le connaître

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für commander







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1673 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden