Home ->Wörterbücher ->Englisch/Schwedisch ->übersetze cocky

übersetze cocky von Englische ins Schwedisch

Übersicht

Englisch nach Schwedisch: mehr Daten

cocky:
- högfärdig; viktigt; drygt; mallig; malligt; högfärdigt; sturskt; stursk
- kaxig; karsk
Wiktionary:
- cocky → kaxig, stöddig, framfusig

Englisch

Detailübersetzungen für cocky (Englisch) ins Schwedisch

cocky:

cocky Adjektiv

cocky (quarrelsome; snappish; waspish)
högfärdig; viktigt; drygt; mallig; malligt; högfärdigt; sturskt; stursk
- högfärdig Adjektiv
- viktigt Adjektiv
- drygt Adjektiv
- mallig Adjektiv
- malligt Adjektiv
- högfärdigt Adjektiv
- sturskt Adjektiv
- stursk Adjektiv

cocky

cocky (high and mighty)
kaxig
- kaxig
cocky (plucky; bold)
karsk
- karsk

Übersetzung Matrix für cocky:

Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
drygt		a good half of it; a good half of them; slightly more than
karsk	bold; cocky; plucky
kaxig	cocky; high and mighty
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
drygt	cocky; quarrelsome; snappish; waspish	depreciatory; derogatory; disparaging; haughty; high-and-mighty; proud; slighting; supercilious
högfärdig	cocky; quarrelsome; snappish; waspish	bumptious; conceited; foppish; swanky
högfärdigt	cocky; quarrelsome; snappish; waspish	bumptious; conceited; foppish; glorious; haughty; lofty; proud; swanky; vigorous
mallig	cocky; quarrelsome; snappish; waspish
malligt	cocky; quarrelsome; snappish; waspish
stursk	cocky; quarrelsome; snappish; waspish
sturskt	cocky; quarrelsome; snappish; waspish
viktigt	cocky; quarrelsome; snappish; waspish	great; important; major; significant

Verwandte Wörter für "cocky":

cockiness, cockier, cockiest

Synonyms for "cocky":

assertive

Verwandte Definitionen für "cocky":

overly self-confident or self-assertive¹
- a very cocky young man¹

Wiktionary Übersetzungen für cocky:

Cross Translation:

From	To	Via
• cocky	→ kaxig; stöddig	↔ großkotzig — salopp abwertend: in unsympathischer, abstoßender Weise großsprecherisch übertreibend
• cocky	→ framfusig	↔ nassforsch — (umgangssprachlich) meist pejorativ: absichtlich besonders energisch, schneidig

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für cocky

be cocky

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University