"caviler" übersetzt von Englische ins Schwedisch--Interglot

Übersicht

Englisch nach Schwedisch: mehr Daten

Englisch

Detailübersetzungen für caviler (Englisch) ins Schwedisch

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
häcklare	caviler; caviller; fault-finder
klandersjuk människa	caviler; caviller; fault-finder
-	caviller; pettifogger; quibbler
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
ordvrängare	caviler; caviller; quibbler

cavil (carp)
tjata; gnata
- tjata Verb (tjatar, tjatade, tjatat)
- gnata Verb (gnatar, gnatade, gnatat)
cavil (carp; find fault with)
häckla; gnata; hacka på
- häckla Verb (häcklar, häcklade, häcklat)
- gnata Verb (gnatar, gnatade, gnatat)
- hacka på Verb (hackar på, hackrade på, hackat pår)
cavil (carp; nitpick; find fault; find fault with)
gnata; hacka på; klanka på
- gnata Verb (gnatar, gnatade, gnatat)
- hacka på Verb (hackar på, hackrade på, hackat pår)
- klanka på Verb (klankar på, klankade på, klankat på)

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	quibble; quiddity
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
gnata	carp; cavil; find fault; find fault with; nitpick	be a pain in the neck; complain; complaint; deplore; gripe; harp; keep on; nag
hacka på	carp; cavil; find fault; find fault with; nitpick
häckla	carp; cavil; find fault with
klanka på	carp; cavil; find fault; find fault with; nitpick
tjata	carp; cavil	be a pain in the neck; carry on one's point; keep on; nag
-	carp; chicane

Cross Translation:

From	To	Via
• cavil	→ gnälla; klaga; gnata	↔ nörgeln — penetrant/störend, aber nicht aggressiv seinen Unmut äußern