Home ->Wörterbücher ->Englisch/Schwedisch ->übersetze careful

übersetze careful von Englische ins Schwedisch

Übersicht
Englisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. careful:
  2. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für careful (Englisch) ins Schwedisch

careful:

careful Adjektiv

  1. careful (cautious; conservative; accurate; precise)
    försiktigt; omtänksamt; skonsamt; skonsam; varsam; varsamt
  2. careful (with care; considerate; with attention)
    omtänksamt; omsorgsfullt
  3. careful (thorough)
    noggran; grundlig; grundligt; sorgfälligt
  4. careful (accurate; precise)
    ackurat; noggrann; noggrannt; precist
  5. careful (painstaking; precise; detailed; )
    exakt; noggrannt; omsorgsfullt; omsorgsfull; precist
  6. careful (with attention; with care)
    försiktig
  7. careful (sharply; closely)
    skarp; skarpt
  8. careful (scupulous; conscientious)
    samvetsgrann; skrupulöst; samvetsgrannt

careful

  1. careful
    aktsam
  2. careful
    vårdad

Übersetzung Matrix für careful:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
noggrann punctuality
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- deliberate; heedful; measured; thrifty
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aktsam careful
varsamt gently; warily
vårdad careful
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ackurat accurate; careful; precise
exakt accurate; accurately; careful; detailed; exact; exhaustive; in detail; meticulous; painstaking; precise; precisely; scrupulous; stringent accurately; exact; exactly; filmy; just; measured; minutely; precise; precisely; stringent
försiktig careful; with attention; with care cautious; prudish
försiktigt accurate; careful; cautious; conservative; precise alert; attentive; cautious; gentle; vigilant; watchful
grundlig careful; thorough radical; thorough
grundligt careful; thorough radical; thorough
noggran careful; thorough conscientious; exact; precise
noggrann accurate; careful; precise conscientious; meticulous; scrupulous; thorough
noggrannt accurate; accurately; careful; detailed; exact; exhaustive; in detail; meticulous; painstaking; precise; precisely; scrupulous; stringent accurate; conscientious; meticulous; scrupulous; well-aimed
omsorgsfull accurate; accurately; careful; detailed; exact; exhaustive; in detail; meticulous; painstaking; precise; precisely; scrupulous; stringent accurate; well-aimed
omsorgsfullt accurate; accurately; careful; considerate; detailed; exact; exhaustive; in detail; meticulous; painstaking; precise; precisely; scrupulous; stringent; with attention; with care accurate; well-aimed
omtänksamt accurate; careful; cautious; conservative; considerate; precise; with attention; with care considerate; discreet; modest
precist accurate; accurately; careful; detailed; exact; exhaustive; in detail; meticulous; painstaking; precise; precisely; scrupulous; stringent accurately; everything considered; exact; exactly; just; minutely; precise; punctual; stringent
samvetsgrann careful; conscientious; scupulous
samvetsgrannt careful; conscientious; scupulous
skarp careful; closely; sharply appetising; appetizing; cutting; jagged; keen; keen-edged; nipping; piquant; pointed; sharp; sharp-edged; shrill; snappy
skarpt careful; closely; sharply clever; cutting; jagged; keen; keen-edged; nimble; nipping; piquant; pointed; quick; sharp; sharp-edged; sharpened; shrill; smart; snappy
skonsam accurate; careful; cautious; conservative; precise
skonsamt accurate; careful; cautious; conservative; precise
skrupulöst careful; conscientious; scupulous conscientious; meticulous; scrupulous
sorgfälligt careful; thorough conscientious; meticulous; scrupulous
varsam accurate; careful; cautious; conservative; precise
varsamt accurate; careful; cautious; conservative; precise

Verwandte Wörter für "careful":


Synonyms for "careful":


Antonyme für "careful":


Verwandte Definitionen für "careful":

  1. exercising caution or showing care or attention1
    • they were careful when crossing the busy street1
    • be careful to keep her shoes clean1
    • did very careful research1
    • careful art restorers1
    • careful of the rights of others1
    • careful about one's behavior1
  2. unhurried and with care and dignity1
  3. mindful of the future in spending money1
    • careful with money1
  4. cautiously attentive1
    • careful of her feelings1
  5. full of cares or anxiety1
    • Thou art careful and troubled about many things1

Wiktionary Übersetzungen für careful:

careful
adjective
  1. cautious
Cross Translation:
FromToVia
• careful → aktsam ↔ achtsam — Geschehnisse mit erhöhter Aufmerksamkeit verfolgend
• careful → varsam ↔ achtsam — etwas mit großer Sorgfalt ausübend
• careful → uppmärksamhet ↔ Achtung — Ausruf oder Aufschrift, um Vorsicht oder Aufmerksamkeit zu bewirken
• careful → försiktig; varsam ↔ vorsichtig — Vorsicht zeigend, Achtung gebend
• careful → uppmärksam; påpasslig; artig ↔ attentif — Qui a de l’attention, de la concentration sur quelque chose.
• careful → försiktig ↔ prudent — Qui ne prend pas de risque immodéré, qui prend des précautions, sage.
• careful → försiktig ↔ précautionneux — (familier, fr) Qui prend des précautions, qui est prudent.
• careful → noggrann ↔ soigneux — Faire avec soin, attention (sens général)

Verwandte Übersetzungen für careful







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0956 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden