Englisch
Detailübersetzungen für care (Englisch) ins Schwedisch
care:
-
the care (nursing; provision; maintenance; concern; service; worry)
-
the care (provision; nursing; service)
-
the care (surveillance; monitoring; control; observation; supervision; watch)
-
the care (procurement; facility; provision; providing; maintenance; service; furnishing; nursing)
-
care (take care of; nurture; look after; nurse)
-
care (carefulness)
-
care (tending)
-
care (carefulness; solicitude)
Übersetzung Matrix für care:
Verwandte Wörter für "care":
Synonyms for "care":
Verwandte Definitionen für "care":
Wiktionary Übersetzungen für care:
care
Cross Translation:
verb
noun
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • care | → uppmärksamhet | ↔ Aufmerksamkeit — kein Plural: gezielte Wahrnehmung der Umwelt |
| • care | → behandling | ↔ Behandlung — Betreuung durch einen Arzt |
| • care | → omvårdnad; omsorg | ↔ Fürsorge — Einsatz/Bemühung zugunsten Hilfsbedürftiger |
| • care | → bekymmer; sorg | ↔ Kummer — Sorgegefühl beziehungsweise Niedergeschlagenheit |
| • care | → beskydd; uppsikt | ↔ Obhut — gehoben: beschützende Aufsicht über jemanden |
| • care | → beskydd; omsorg | ↔ Obsorge — österr., sonst veraltet: sorgende Aufsicht über etwas oder jemanden, insbesondere über Kinder |
| • care | → vård; skötsel | ↔ Pflege — Fürsorge und Versorgung von Menschen oder Tiere, die Hilfe benötigen |
| • care | → plikt | ↔ Pflicht — was getan werden müssen, was von einem verlangen oder erwarten wird; Verpflichtung |
| • care | → skydd | ↔ Schutz — die Handlung des schützen |
| • care | → skydd | ↔ Schutz — der Zustand des schützen |
| • care | → försörjning | ↔ Versorgung — Bereitstellung von etwas Fehlendem oder dringend Gebrauchtem |
| • care | → ansa; sköta; vårda | ↔ soigner — avoir soin de quelqu’un ou de quelque chose. |
| • care | → omtanke; sorg | ↔ soin — attention |
Computerübersetzung von Drittern: