Home ->Wörterbücher ->Englisch/Schwedisch ->übersetze boxed

übersetze boxed von Englische ins Schwedisch

Übersicht
Englisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. boxed:
  2. box:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für boxed (Englisch) ins Schwedisch

boxed:

boxed Adjektiv

  1. boxed (outlined; encirkled)
    utkast; konturt

Übersetzung Matrix für boxed:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
utkast basic shape; draft; draft view; drafts; drawing; outline; rough drafts; sketch; structure; topic
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- boxed in; boxed-in
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
konturt boxed; encirkled; outlined
utkast boxed; encirkled; outlined

Verwandte Wörter für "boxed":


Synonyms for "boxed":


Verwandte Definitionen für "boxed":

  1. enclosed in or set off by a border or box1
    • boxed sections of the report1
    • boxed announcements in the newspaper1
  2. enclosed in or as if in a box1
    • boxed cigars1

boxed form of box:

box [the ~] Nomen

  1. the box
    – a (usually rectangular) container; may have a lid 1
    dosa; låda; ask
  2. the box (cabinet; closet; cupboard)
    – a (usually rectangular) container; may have a lid 1
    skåp
  3. the box (crate; case)
    – a (usually rectangular) container; may have a lid 1
    låda; box; spjällåda
  4. the box (crate; case)
    – a (usually rectangular) container; may have a lid 1
    bur; spjällåda; packkorg
  5. the box (storage can; canister; can; )
    – a (usually rectangular) container; may have a lid 1
    kanna; låda; lagringsburk; dosa; burk
  6. the box (storing space; carton)
    – a (usually rectangular) container; may have a lid 1
    kartong; låda; förvaringslåda
  7. the box (television screen; t.v. tube)
    teveskärm

to box Verb (boxs, boxed, boxing)

  1. to box
    – engage in a boxing match 1
    boxa
    • boxa Verb (boxar, boxade, boxat)
  2. to box (frame)
    rama in; inrama
    • rama in Verb (ramar in, ramade in, ramat in)
    • inrama Verb (inramar, inramade, inramat)

Konjugationen für box:

present
  1. box
  2. box
  3. boxs
  4. box
  5. box
  6. box
simple past
  1. boxed
  2. boxed
  3. boxed
  4. boxed
  5. boxed
  6. boxed
present perfect
  1. have boxed
  2. have boxed
  3. has boxed
  4. have boxed
  5. have boxed
  6. have boxed
past continuous
  1. was boxing
  2. were boxing
  3. was boxing
  4. were boxing
  5. were boxing
  6. were boxing
future
  1. shall box
  2. will box
  3. will box
  4. shall box
  5. will box
  6. will box
continuous present
  1. am boxing
  2. are boxing
  3. is boxing
  4. are boxing
  5. are boxing
  6. are boxing
subjunctive
  1. be boxed
  2. be boxed
  3. be boxed
  4. be boxed
  5. be boxed
  6. be boxed
diverse
  1. box!
  2. let's box!
  5. boxed
  6. boxing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

box

  1. box
    boxas
  2. box (box of the ear)
    hurril
  3. box (box of the ear)
    hurring

Übersetzung Matrix für box:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ask box ash; ash wood; little box
box box; case; crate
bur box; case; crate
burk bin; box; can; canister; container; little can; little drum; storage can; tin can; tin
dosa bin; box; can; canister; container; little can; little drum; storage can; tin
förvaringslåda box; carton; storing space
kanna bin; box; can; canister; container; little can; little drum; storage can; tin ewer; jar; jug; pitcher; stone bottle; tankard; water jug
kartong box; carton; storing space cardboard; cardboard box; carton; paperboard
lagringsburk bin; box; can; canister; container; little can; little drum; storage can; tin
låda bin; box; can; canister; carton; case; container; crate; little can; little drum; storage can; storing space; tin case; drawer; la; locker; stock; till
packkorg box; case; crate
skåp box; cabinet; closet; cupboard book-cases; boxes; cabinets; cases; closets; cupboards; locker; wardrobes
spjällåda box; case; crate
teveskärm box; t.v. tube; television screen
- box seat; boxful; boxwood; corner; loge
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
boxa box
inrama box; frame frame
rama in box; frame border; edge; frame
- package
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
boxas box
hurril box; box of the ear
hurring box; box of the ear
låda chest

Verwandte Wörter für "box":


Synonyms for "box":


Antonyme für "box":

  • unbox

Verwandte Definitionen für "box":

  1. a blow with the hand (usually on the ear)1
    • I gave him a good box on the ear1
  2. a (usually rectangular) container; may have a lid1
    • he rummaged through a box of spare parts1
  3. separate partitioned area in a public place for a few people1
    • the sentry stayed in his box to avoid the cold1
  4. private area in a theater or grandstand where a small group can watch the performance1
    • the royal box was empty1
  5. the driver's seat on a coach1
    • an armed guard sat in the box with the driver1
  6. any one of several designated areas on a ball field where the batter or catcher or coaches are positioned1
    • the umpire warned the batter to stay in the batter's box1
  7. evergreen shrubs or small trees1
  8. the quantity contained in a box1
    • he gave her a box of chocolates1
  9. a rectangular drawing1
    • the flowchart contained many boxes1
  10. a predicament from which a skillful or graceful escape is impossible1
  11. engage in a boxing match1
  12. hit with the fist1
    • I'll box your ears!1
  13. put into a box1
    • box the gift, please1

Wiktionary Übersetzungen für box:

box
verb
  1. fight against (a person) in a boxing match
  2. strike with the fists
  3. place inside a box
noun
  1. blow with the fist
  2. any of various evergreen shrubs or trees
  3. engineering: cylindrical casing
  4. computing: computer (jump)
  5. driver’s seat on a coach
  6. small rectangular shelter
  7. compartment to sit in
  8. cuboid container
  9. as much as fills a box
Cross Translation:
FromToVia
• box → burk; dosa ↔ Dose — kleiner Behälter mit Deckel
• box → hus; boett; fodral ↔ Gehäuse — Hülle zum Schutz von Geräten oder Tieren
• box → låda ↔ Kasten — verschließbarer, quaderförmiger Behälter (norddeutsch)
• box → ruta ↔ Kasten — rechteckige, einen Text beinhaltende Umrandung
• box → back ↔ Kasten — offener Behälter zum Transport von Flaschen
• box → burk ↔ Kasten — (umgangssprachlich) Gerät in Form eines Kastens[1]; z. B. Fernseher oder Radio
• box → kista; lår; låda ↔ Kiste — massiver Behälter, meist aus Holz
• box → liten ask ↔ Kästchen — kleiner Kasten
• box → ask; låda ↔ Schachtel — Verpackung, meistens in der Form eines Quaders
• box → boxa ↔ boxen — Sport: den Faustkampf ausüben
• box → skål; stop; så; urna; kar ↔ baquet — Petit cuvier de bois qui a les bords assez bas.
• box → dosa; låda ↔ boîte — Objet rigide et creux ayant la capacité de se fermer
• box → hoj ↔ bécane — (familier, fr) bicyclette ; vélo.
• box → låda; kista; lår ↔ caisse — Contenant parallélépipédique
• box → ask; dosa ↔ coffret — Petit coffre.







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1671 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden