Home ->Wörterbücher ->Englisch/Schwedisch ->übersetze authorities

übersetze authorities von Englische ins Schwedisch

Übersicht
Englisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. authorities:
  2. authority:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für authorities (Englisch) ins Schwedisch

authorities:

authorities [the ~] Nomen

  1. the authorities (government; public authorities)
    staten
  2. the authorities (establishment; power)
    auktoritet; makthavare
  3. the authorities (persons in charge)
    myndigheter; makthavare; myndighetspersoner

Übersetzung Matrix für authorities:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
auktoritet authorities; establishment; power authority; power; rule; ruler; state institution
makthavare authorities; establishment; persons in charge; power
myndigheter authorities; persons in charge
myndighetspersoner authorities; persons in charge
staten authorities; government; public authorities
- government; regime

Verwandte Wörter für "authorities":


Synonyms for "authorities":


Verwandte Definitionen für "authorities":

  1. the organization that is the governing authority of a political unit1
    • the matter was referred to higher authorities1

Wiktionary Übersetzungen für authorities:

Cross Translation:
FromToVia
• authorities → överhet ↔ Obrigkeit — die verantwortliche Trägerschaft der staatlichen oder kirchlichen Macht

authorities form of authority:

authority [the ~] Nomen

  1. the authority (competence; qualification; power)
    ha befogenhet
  2. the authority (ruler)
    auktoritet; härskare
  3. the authority (power; rule)
    myndighet; makt; auktoritet
  4. the authority (mandate; warrant)
    fullmakt; mandera
  5. the authority (expert; specialist)
    sakkunnig; expert; specialist
  6. the authority (dominion; command; mastery; power)
    myndighet; övervälde; makt; herravälde
  7. the authority (power; strength; capacity; force)
    styrka
  8. the authority (mandate; instructions)
    mandat; befullmäktigande
  9. the authority (authorization; power of attorney; approval; )
    fullmakt; bemyndigande; auktorisation
  10. the authority (mandate)
    mandat
  11. the authority
    myndighet; befogenhet

authority

  1. authority (competence)
    behörighet
  2. authority (impressiveness)
    pondus
  3. authority (powers)
    maktbefogenhet
  4. authority
    översåte

Übersetzung Matrix für authority:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
auktorisation approval; authorisation; authority; authorization; fiat; licence; license; mandate; power; power of attorney authorisation; authorization
auktoritet authority; power; rule; ruler authorities; establishment; power; state institution
befogenhet authority
befullmäktigande authority; instructions; mandate
bemyndigande approval; authorisation; authority; authorization; fiat; licence; license; mandate; power; power of attorney authorisation; authorization; commission; confirmation
expert authority; expert; specialist expert; professional; specialist
fullmakt approval; authorisation; authority; authorization; fiat; licence; license; mandate; power; power of attorney; warrant authorization form; brevet; certificate; form of proxy; general authorization; licence; license; power of attorney
ha befogenhet authority; competence; power; qualification
herravälde authority; command; dominion; mastery; power command; control; mastership; mastery
härskare authority; ruler gent; king; lord; master; mister; ruler; ruler of the country; sovereign lord; usurper
makt authority; command; dominion; mastery; power; rule ability; capacity; command; control; power
mandat authority; instructions; mandate elective office; mandates; powers of attorney; proxies; seat of government
mandera authority; mandate; warrant
myndighet authority; command; dominion; mastery; power; rule command; control
sakkunnig authority; expert; specialist
specialist authority; expert; specialist expert; specialist
styrka authority; capacity; force; power; strength armed forces; army; compact build; courage; fiber; fibre; force; fortitude; gusto; intensity; military; military force; muscular strength; power; robustness; squad; stockiness; strength; strongness; sturdiness; team; vigor; vigour; working party; zest
övervälde authority; command; dominion; mastery; power hegemony; preponderance; supremacy
- agency; assurance; authorisation; authorization; bureau; confidence; dominance; federal agency; government agency; office; potency; sanction; say-so; self-assurance; self-confidence; sureness
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
behörighet permission
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
behörighet authority; competence
maktbefogenhet authority; powers
pondus authority; impressiveness
översåte authority
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
sakkunnig able; capable; competent; efficient; good

Verwandte Wörter für "authority":


Synonyms for "authority":


Verwandte Definitionen für "authority":

  1. official permission or approval1
    • authority for the program was renewed several times1
  2. the power or right to give orders or make decisions1
    • he has the authority to issue warrants1
  3. freedom from doubt; belief in yourself and your abilities1
    • she spoke with authority1
  4. an authoritative written work1
    • this book is the final authority on the life of Milton1
  5. an administrative unit of government1
  6. an expert whose views are taken as definitive1
    • he is an authority on corporate law1
  7. (usually plural) persons who exercise (administrative) control over others1
    • the authorities have issued a curfew1

Wiktionary Übersetzungen für authority:

authority
noun
  1. persons in command; specifically, government
  2. power to enforce rules or give orders
Cross Translation:
FromToVia
• authority → Obrigkeit ↔ overheid — het geheel aan gezagvoerende lichamen
• authority → auktoritet ↔ Autorität — ohne Plural: maßgebender Einfluss, Geltung, Ansehen
• authority → befogenhet; rättighet ↔ Befugnis — Berechtigung, Erlaubnis etwas tun zu dürfen
• authority → myndighet ↔ Behörde — Institution, die Aufgaben der öffentlichen Verwaltung wahrnimmt
• authority → våld; makt ↔ Gewalt — Fähigkeit oder Möglichkeit, über jemanden zu bestimmen
• authority → överhet ↔ Obrigkeit — die verantwortliche Trägerschaft der staatlichen oder kirchlichen Macht
• authority → gott rykte ↔ Ansehen — Geltung , die Glaubwürdigkeit/Mode in der Gesellschaft
• authority → myndighet ↔ autorité — pouvoir ou droit de commander, d’obliger quelqu’un à quelque chose.

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für authorities







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0506 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden