Home ->Wörterbücher ->Englisch/Schwedisch ->übersetze appreciated

übersetze appreciated von Englische ins Schwedisch

Übersicht

Englisch nach Schwedisch: mehr Daten

appreciated:
- uppskattat; uppskattad; värderad; värderat
appreciate:
- uppskatta
- appreciera; goutera
Wiktionary:
- appreciate → stiga, förstå, vara medveten om, sätta värde på, uppskatta
- appreciate → erkänna, uppskatta, uppvärdera, tycka om, goutera, gilla, falla i smaken, smaka, älska, beräkna, taxera, värdera

Englisch

Detailübersetzungen für appreciated (Englisch) ins Schwedisch

appreciated:

appreciated Adjektiv

appreciated
uppskattat; uppskattad
- uppskattat Adjektiv
- uppskattad Adjektiv
appreciated (valued; prized)
uppskattat; värderad; värderat
- uppskattat Adjektiv
- värderad Adjektiv
- värderat Adjektiv

Übersetzung Matrix für appreciated:

Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	apprehended; comprehended
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
uppskattad	appreciated	honored; honoured
uppskattat	appreciated; prized; valued	honored; honoured
värderad	appreciated; prized; valued
värderat	appreciated; prized; valued

Verwandte Wörter für "appreciated":

unappreciated, appreciate

Synonyms for "appreciated":

gratifying; pleasing; satisfying; rewarding
apprehended; comprehended; understood

Verwandte Definitionen für "appreciated":

fully understood or grasped¹
- dangers not yet appreciated¹

appreciated form of appreciate:

appreciate Verb

appreciate
uppskatta
- uppskatta Verb (uppskattar, uppskattade, uppskattat)

appreciate

appreciate (revalue)
appreciera
- appreciera
appreciate
goutera
- goutera

Übersetzung Matrix für appreciate:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
uppskatta	appreciate	assess; calculate; compute; devise; estimate; figure out; work out
-	apprise; apprize; prise; prize; revalue; take account; treasure; value
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
appreciera	appreciate; revalue
goutera	appreciate

Verwandte Wörter für "appreciate":

appreciating, appreciated, appreciative, appreciation

Synonyms for "appreciate":

acknowledge; recognize; recognise
take account; understand; realize; realise; see
prize; value; treasure; consider; reckon; view; regard
apprize; apprise; revalue; increase
revalue

Antonyme für "appreciate":

depreciate

Verwandte Definitionen für "appreciate":

increase the value of¹
- The Germans want to appreciate the Deutsche Mark¹
gain in value¹
- The yen appreciated again!¹
be fully aware of; realize fully¹
- Do you appreciate the full meaning of this letter?¹
recognize with gratitude; be grateful for¹
hold dear¹

Wiktionary Übersetzungen für appreciate:

appreciate

verb

to increase in value
- appreciate → stiga
to be aware of
- appreciate → förstå; vara medveten om
to value highly
- appreciate → sätta värde på
to be grateful for something
- appreciate → sätta värde på; uppskatta

Cross Translation:

From	To	Via
• appreciate	→ erkänna; uppskatta	↔ anerkennen — etwas wertschätzen, jemanden loben
• appreciate	→ uppvärdera	↔ aufwerten — Wirtschaft: etwas in seinem Wert (erneut) heraufsetzen
• appreciate	→ uppvärdera	↔ aufwerten — übertragen: etwas in Ansehen, Image heraufsetzen
• appreciate	→ uppskatta; tycka om; goutera; gilla	↔ goutieren — an etwas oder jemandem Gefallen haben; etwas oder jemanden schätzen
• appreciate	→ falla i smaken; smaka	↔ gustieren — an etwas oder jemandem Gefallen haben; etwas oder jemanden schätzen
• appreciate	→ uppskatta	↔ schätzen — gerne mögen
• appreciate	→ tycka om; uppskatta; älska	↔ aimer — ressentir un fort sentiment d’attirance pour quelqu’un ou quelque chose.
• appreciate	→ tycka om; uppskatta; beräkna; taxera; värdera	↔ apprécier — Estimer, évaluer (quelque chose), en fixer la valeur, le prix. (Sens général).

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University