Home ->Wörterbücher ->Englisch/Schwedisch ->übersetze apparently

übersetze apparently von Englische ins Schwedisch

Übersicht
Englisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. apparently:
  2. apparent:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für apparently (Englisch) ins Schwedisch

apparently:

apparently adv

  1. apparently (obviously; evidently)
    uppenbarligen; synbarligen
  2. apparently (naturally; of course; obviously; )
    naturligtvis
  3. apparently
    uppenbarligen; uppenbarligt; såvitt man kan se
  4. apparently (according to the looks of it)
    synbarligen

apparently

  1. apparently (seemingly)
    skenbart

Übersetzung Matrix für apparently:

AdverbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- evidently; manifestly; obviously; on the face of it; ostensibly; patently; plain; plainly; seemingly
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
skenbart apparently; seemingly
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
naturligtvis apparently; indeed; naturally; obviously; of course; to be sure; without doubt naturally; ofcourse; voluntarily; voluntary
skenbart pseudo; quasi; seeming; so-called
synbarligen according to the looks of it; apparently; evidently; obviously
såvitt man kan se apparently
uppenbarligen apparently; evidently; obviously
uppenbarligt apparently

Verwandte Wörter für "apparently":


Synonyms for "apparently":


Verwandte Definitionen für "apparently":

  1. unmistakably (`plain' is often used informally for `plainly')1
    • she has apparently been living here for some time1
    • I thought he owned the property, but apparently not1
  2. from appearances alone1
    • irrigation often produces bumper crops from apparently desert land1

Wiktionary Übersetzungen für apparently:

apparently
adverb
  1. -
  2. seemingly
  3. plainly
Cross Translation:
FromToVia
• apparently → uppenbarligen; tydligen ↔ anscheinend — drückt die Annahme aus, dass die Wirklichkeit dem Schein entspricht
• apparently → tydlig; uppenbar ↔ augenscheinlich — offensichtlich, sichtbar, vor Augen liegend
• apparently → uppenbarligen ↔ offenbar — so wie es scheint, dem Anschein nach

apparent:

apparent

  1. apparent
    apparent
  2. apparent
    ögonskenligt; ögonskenlig
  3. apparent (evident; obvious)
    synbarlig

Übersetzung Matrix für apparent:

AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- evident; manifest; ostensible; patent; plain; seeming; unmistakable
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
apparent apparent
synbarlig apparent; evident; obvious
ögonskenlig apparent
ögonskenligt apparent

Verwandte Wörter für "apparent":


Synonyms for "apparent":


Verwandte Definitionen für "apparent":

  1. clearly revealed to the mind or the senses or judgment1
    • the effects of the drought are apparent to anyone who sees the parched fields1
  2. appearing as such but not necessarily so1
    • for all his apparent wealth he had no money to pay the rent1
    • the committee investigated some apparent discrepancies1

Wiktionary Übersetzungen für apparent:

Cross Translation:
FromToVia
• apparent → uppenbar ↔ offenbar — ursprünglich: für jeden zu sehen, klar ersichtlich (kein Zweifel möglich)
• apparent → uppenbar ↔ offenkundig — für jeden erkennbar oder sichtbar
• apparent → antaglig; sannolik; trolig ↔ vraisemblable — Qui paraît vrai, qui a l’apparence de la vérité, qui pouvoir passer pour vrai.
• apparent → påtaglig; uppenbar ↔ évident — Dont le sens s’impose naturellement à l’esprit, qui a le caractère de l’évidence.

Verwandte Übersetzungen für apparently







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0274 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden